What is the translation of " CANNOT BE CONTESTED " in Bulgarian?

• не може да се оспорва
• не могат да бъдат оспорени
• не може да бъде оспорвано
• не могат да се оспорват

Examples of using Cannot be contested in English and their translations into Bulgarian

They cannot be contested.
Не могат да бъдат оспорени.

The jury's decision cannot be contested.
Решението на журито не може да бъде оспорвано.

What CANNOT be contested.
Кои действия не може да се оспорват.

The word of the king or Queen cannot be contested.
Но брачният съюз на крале или кралици не може да бъде разтрогнат.

Those cannot be contested.
Не могат да бъдат оспорени.

The Medici have made many enemies; that cannot be contested..
Не може да се отрече, че Медичите са си създали много врагове.

A trust cannot be contested.
Доверието не може да бъде оспорвано.

Any slight differences between the product example image and the delivered item cannot be contested.
Всякакви малки разлики между изображението на примерния продукт и доставения артикул не могат да бъдат оспорени.

Decisions cannot be contested.
Решенията им не могат да се оспорват.

We need a European guarantee for the entire European exclusive economic zone which cannot be contested by third countries.
Необходима ни е европейска гаранция за цялата изключителна европейска зона, която не може да се оспорва от трети страни.

This summons cannot be contested in any court of law.
Наказанието не може да бъде обжалвано пред никой съд.

After the appeal for the class A license tender, the class B licenses are practically the only ones, which cannot be contested.
След внесената жалба за търга за лиценз А на практика лицензите от клас Б са единствените, които не могат да бъдат оспорвани.

Its rulings cannot be contested.
Решенията им не могат да се оспорват.

One may also invoke the genetic fallacy in a positive sense, by saying, for example, Jack's views on art cannot be contested;
Също така позоваването на произход може да се използва и по положителен начин. Например,„Чувството на Джак за изкуство не може да се оспорва;

But one thing cannot be contested.
Но едно нещо не може да бъде оспорено.

This means that the competent judge does not issue a judgment and, therefore, this note concerning the rejection cannot be contested by appeal.
Това означава, че компетентният съдия не постановява решение, следователно известието относно отхвърлянето не може да бъде обжалвано.

Their decisions cannot be contested.
Решенията им не могат да се оспорват.

I believe that man is in the last resort so free a being that his right to be what he believes himself to be cannot be contested.
Вярвам, че човекът в крайна сметка е толкова свободно същество, че неговото право да бъде това, което вярва, че е, не може да бъде оспорвано.".

Jury decisions cannot be contested.
Решенията на журито не подлежат на оспорване.

Use cannot be contested if it is the result of an independent work of creativity made by an inventor who, one might reasonably think, did not know the design disclosed by the holder.
Оспорваното използване не се счита за резултат от копиране на защитения дизайн, ако е резултат от независим творчески труд, извършен от автор, за който с право може да се счита, че не е познавал разгласения от притежателя дизайн.

This is also necessary on account of the fact that- contrary to court rulings- their decisions cannot be contested by means of any legal remedy.
Това е необходимо също така с оглед на факта, че- за разлика от съдебните решения- техните решения не могат да бъдат оспорени посредством средства за правна защита.

This ruling cannot be contested and has come in force.
Решението не е оспорвано и е влязло в сила.

If any of the conditions of this Rental Contract are or become or are deemed to be invalid, or if there is any omission from any terms and conditions, the remaining terms and conditions will remain valid and enforceable and cannot be contested.
Че са прочели тези условия, разбрали са ги и ги приемат без изключение. Ако някое от условията на настоящия Договор за наем са или ще стане или се счита за невалидно, или ако има някакъв пропуск от всички срокове и условия, останалите условия ще са валидни и изпълними, и не могат да бъдат оспорвани.

The validity of the Community design cannot be contested with direct action to ascertain that infringements do not exist.
Действителността на дизайна на Общността не може да се оспорва с иск за установяване на липса на нарушение.

Calls on the Commission to ensure that, if a dispute settlement mechanism is adopted, its decisions on individual cases will not replace the national law of the contracting parties which is in force or render it ineffective, and that amendments by future legislation- provided that they are not made retroactive- cannot be contested under such a dispute settlement mechanism;
Призовава Комисията да гарантира, че ако се приеме механизъм за уреждане на спорове, неговите решения по отделни случаи няма да заменят действащото национално право на страните по договора или да го направят недействително, и че измененията, направени от бъдещо законодателство- при условие че то няма обратно действие- няма да са предмет на такъв механизъм за уреждане на спорове;

But the rectification or withdrawal cannot be contested, because Article 10(4) of the Regulation applies by analogy, and in accordance with Articles 24(3) and Article 25(3) applies in the same way in respect of court settlements and authentic instruments.
Но поправянето или оттеглянето не може да се оспорва, защото член 10, параграф 4 от Регламента се прилага по аналогия и- в съответствие с член 24, параграф 3 и член 25, параграф 3- се прилага по същия начин по отношение на съдебните спогодби и публичните документи.

Calls on the Commission and the Council, therefore, to find a way of continuing the MDP scheme for the remaining years of the funding period(2012 and 2013) and the new funding period 2014- 2020 on a legal basis that cannot be contested by the CJEU, maintaining the EUR 500 million annual financial ceiling so as to ensure that people dependent on food aid will not suffer from food poverty;
Следователно призовава Комисията и Съвета да намерят начин за продължаване на схемата за разпределяне на храна за най-нуждаещите се лица за оставащите години от финансовия период(2012 и 2013 г.) и за новия финансов период 2014- 2020 г. на базата на правно основание, което да не може да бъде оспорено от Съда на ЕС, като се запази годишният финансов таван от 500 млн. евро, за да се гарантира, че хората, които са зависими от хранителни помощи, не страдат от недостиг на храна;

You claimed to go off in search of the Colonel, an alibi that could not be contested.
Твърдеше, че си търсила полковника. Алиби, което не може да се оспори.

According to the national code of criminal procedure, the decision of the judge can not be contested.
Според Наказателнопроцесуалния кодекс, решението на апелативния прокурор не подлежи на възражение.

The Commission contends that the present application is inadmissible inasmuch as the contested measure cannot be regarded as an act amenable to challenge under Article 230 EC.
Комисията поддържа, че настоящата жалба е недопустима, тъй като обжалваният акт не може да бъде счетен за акт, който подлежи на обжалване по смисъла на член 230 ЕО.