What is the translation of " CANNOT BE CONTINUED " in Bulgarian?

• не може да продължи
• не може да бъде продължена
• не може да бъде продължавана

Examples of using Cannot be continued in English and their translations into Bulgarian

The old process cannot be continued.
Старият процес не може да продължи.

This cannot be continued,” Rouhani said.
Това не може да продължава“, каза Рухани.

In this case, the communication cannot be continued.
В този случай комуникацията не може да бъде продължена.

This cannot be continued," Rouhani told a news conference.
Това не може да продължава“, заяви Роухани по време на пресконференция.

In this case, correspondence cannot be continued.
В такъв случай кореспонденцията не може да бъде продължена.

This cannot be continued for long because it is just a shock.
Това не може да продължи дълго, защото то е само един шок.

In this case, correspondence cannot be continued.
В подобен случай кореспонденцията не може да бъде продължавана.

The work cannot be continued at the same pace when World War I begins.
Но работата не може да продължи в същия ход когато започва Първата световна война.

In such a case, the correspondence cannot be continued.
В такъв случай кореспонденцията не може да бъде продължена.

A history cannot be continued when it is either infinite or terminates in a state which does not have any arrows coming out of it.
Една история не може да бъде продължена, ако е безкрайна или ако завършва със състояние, от което не излизат никакви стрелки.

In case of withdrawal the correspondence cannot be continued.
В случай на възражение, кореспонденцията не може да продължи.

If transport by vessel cannot be continued, Company shall organise alternative transport services for the passengers as soon as possible.
Ако услуга за железопътен превоз не може да бъде продължена, железопътните предприятия организират във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

In such an instance, the correspondence cannot be continued.
В подобен случай кореспонденцията не може да бъде продължавана.

If transport by vessel cannot be continued, Company shall organise alternative transport services for the passengers as soon as possible.
Ако железопътна услуга не може да бъде продължена, железопътното предприятие следва да организира във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

In case of an objection the correspondence cannot be continued.
В подобен случай кореспонденцията не може да бъде продължавана.

If the railway service cannot be continued anymore, railway undertakings shall organise as soon as possible alternative transport services for passengers.
Ако услугата на железопътен превоз не може да бъде продължена, железопътния превозвач трябва да организира възможнонай-бързо алтернативен транспорт за пътниците.

In the event of an objection, the conversation cannot be continued.
В случай на възражение, кореспонденцията не може да продължи.

Basically under these conditions space-time cannot be continued and classical general relativity breaks down.
Basically при тези условия пространство-време не може да бъде продължена и класическата обща относителността определяне на почивките.

Definition: For our purposes, life is a history which cannot be continued.
Дефиниция: Живот ще наричаме история, която не може да бъде продължена.

If the railway service cannot be continued anymore, the company has to organise as soon as possible alternative transport services.{adselite}.
Ако железопътна услуга не може да бъде продължена, железопътното предприятие следва да организира във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

The current system provides different rules for the EU-15 and the EU-12, which cannot be continued after 2013”, Commissioner Cioloş insisted today.
Настоящата система предоставя различни правила за ЕС- 15 и ЕС- 12, което не може да продължи след 2013 г.“ настоя днес комисарят Cioloş.

If the railway service cannot be continued anymore, railway undertakings shall organise as soon as possible alternative transport services for passengers.
Ако услуга за железопътен превоз не може да бъде продължена, железопътните предприятия организират във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

They were not fair, and so the policy that we have been conducting since 2008 with regard to the Belarusian authorities, a policy of dialogue with Belarus and an outstretched hand, cannot be continued any longer.
Те не бяха честни и поради това политиката, която провеждаме от 2008 г. по отношение на беларуските органи, политика на диалог с Беларус и предложена подкрепа, не може да продължава повече.

If the railway service cannot be continued anymore, railway undertakings shall organise as soon as possible alternative transport services for passengers.
Ако железопътна услуга не може да бъде продължена, железопътното предприятие следва да организира във възможно най-кратки срокове алтернативни транспортни услуги за пътниците.

Under Article 32(1) of the CIV Uniform Rules, the railway carrier is liable to the passenger for loss or damage resulting from the fact that, due to the cancellation or late running of a train or a missed connection, his journey cannot be continued the same day.
По силата на член 32, параграф 1 от посочените единни правила превозвачът е отговорен пред пътника за вредата, произтичаща от това, че поради отменяне на влак, закъснение или изпускане на връзка пътуването не може да продължи същия ден.

Train4you is liable to the traveller for the damage caused by the fact that the trip cannot be continued on the same day due to cancellation, delay or failure of the connection or that under the given circumstances a continuation on the same day is not reasonable.
Превозвачът е отговорен пред пътника за вредата, произтичаща от това, че поради отменяне на влак, закъснение или изпускане на връзка пътуването не може да продължи същия ден или че неговото продължаване не е разумно изискуемо същия ден при дадените обстоятелства.

This insolvency method is always used when it is impossible to use reorganisation or debt relief as more moderate procedures against the debtor, or if it becomes clear in the course of proceedings that these methods cannot be continued.
Този метод за уреждане на проблемите, свързани с неплатежоспособността, се използва винаги, когато е невъзможно да се пристъпи към оздравяване или облекчаване на задължения като по-умерени процедури срещу длъжника, или ако в хода на производството стане ясно, че прилагането на тези методи не може да продължи.

If the debtor dies prior to commissioning the enforcement officer, the compulsory execution cannot be launched, and if they die after launching it, it cannot be continued until the inheritance has been accepted or a curator of the succession/special succession curator is appointed.
Ако длъжникът почине преди назначаването на съдебен изпълнител, не може да бъде инициирано принудително изпълнение, а ако почине след инициирането му, то не може да продължи до приемането на наследството или назначаването на представител на наследството/специален представител на наследството.

In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.
Освен това, това не може да продължи след 2018 г., например в случая с Германия, тъй като договорът, който се прилага за участниците, а не само за държавата, изисква всичко да приключи през 2018 г., за да не се налага дългосрочните разходи във връзка със закриването на мини да бъдат понасяни от държавата.

The carrier shall be liable to the passenger for loss or damage resulting from the fact that, by reason of cancellation, the late running of a train or a missed connection, his journey cannot be continued the same day, or that a continuation of the journey the same day could not reasonably be required because of given circumstances.
Превозвачът е отговорен пред пътника за вредата, произтичаща от това, че поради отменяне на влак, закъснение или изпускане на връзка пътуването не може да продължи същия ден или че неговото продължаване не е разумно изискуемо същия ден при дадените обстоятелства.