What is the translation of " CANNOT BE CONTINUED " in French?

• ne peut pas être poursuivie
• ne peut être poursuivie
• ne peut pas continuer
• ne peut pas être continué
• ne peuvent pas être poursuivies
• ne pourra pas être poursuivi
• ne peut être poursuivi
• ne peut pas être poursuivi
• ne peut pas être continuée
• ne peut perdurer

Examples of using Cannot be continued in English and their translations into French

In this case, the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas continuer.

Records cannot be continued across lines.
Un enregistrement ne peut pas être continué sur plusieurs lignes.

In such a case, the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas continuer.

The conversation cannot be continued in a case such as this.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

In such cases, the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.

This policy cannot be continued beyond the first half of 2019.
Cette politique ne peut pas être poursuivie au-delà du 1er semestre 2019.

In such a case, the communication cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.

The conversation cannot be continued in such a case.
Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.

That then means the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, notre échange ne pourra pas être poursuivi.

The conversation cannot be continued in such a case.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas continuer.

In any such case the conversation cannot be continued.
Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

The correspondence cannot be continued in such cases.
Dans un tel cas, la conversation ne peut être poursuivie.

In this case, however, the conversation cannot be continued.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas continuer.

The services to be provided by the Associate Legal Officer are currently secured through engagement of a consultant on a quasi-permanent basis, an arrangement that is not compatible with United Nations rules and principles and therefore cannot be continued.
Une prestation du Juriste de deuxième classe sont actuellement assurés par le recrutement d'un consultant sur la base quasi-permanente, arrangement qui n'est pas compatible avec les règles et principes en vigueur à l'Organisation des Nations Unies de sorte que la succession ne peut perdurer.

In such cases, the conversation cannot be continued.
En pareil cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Please note that the conversation cannot be continued in this case.
Veuillez noter que dans un tel cas, la conversation ne peut pas continuer.

Please note that in that event the conversation cannot be continued.
Veuillez noter que dans un tel cas, la conversation ne peut pas continuer.

If you do so, our conversation cannot be continued.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

This development meets with increasing opposition and cannot be continued.
Cette tendance se heurte à une opposition croissante et ne peut perdurer.

In such a case, the conversation cannot be continued by e-mail.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être continuée.

How to use "cannot be continued" in an English sentence

Often the plans cannot be continued by the employer.

cannot be continued from one line to the next.

An interrupted experiment cannot be continued by typing "go".

The booking cannot be continued in such a case.

Act cannot be continued so long as the O.P.

Individual entries cannot be continued onto a following line.

This method cannot be continued for a lot of days.

Your case cannot be continued to another date by telephone.

This policy of imperialism therefore cannot be continued much longer.

How to use "ne peut pas continuer, ne peut être poursuivie, ne peut pas être poursuivie" in a French sentence

Cela ne peut pas continuer comme jusqu’ici.

Il est aujourd'hui bien établi que cette politique ne peut être poursuivie qu'avec des méthodes autoritaires profondément antidémocratiques.

Elle ne peut pas continuer comme ça.

Carmela ne peut pas continuer d’y penser.

"On ne peut pas continuer par là.

La négligence ne peut être poursuivie que sur la base d’un autre fondement.

Qui bénéficie de l’immunité et ne peut être poursuivie !

La progression cependant ne peut être poursuivie davantage.

L’exploitation d’une carrière souterraine ne peut être poursuivie que jusqu’à une distance horizontale de 10

Pour l’avocate, Amy Sall « ne peut pas être poursuivie parce que son mari l’est… »