What is the translation of " CANNOT RELEASE " in Bulgarian?

• не могат да освободят
• не може да огласява
• не може да освободи
• не може да оповестява
• не може да обяви

Examples of using Cannot release in English and their translations into Bulgarian

We cannot release Radek.
Не можем да пуснем Радек.

Private individuals cannot release them.
Организациите не могат да ви освободят.

You cannot release this picture.
Не можеш да я пуснеш.

The trigger is locked in the half-cocked position and cannot release the tumbler.
Спусъкът е заключен в полусгънато положение и не може да освободи барабана.

You cannot release him again.
Не можете пак да го пуснете.

What is being shown to you in these closing stages of the old Age is the extremes of those who still cannot release beliefs that are holding them back.
Това, което ви се представя в тези заключителни етапи от старата Епоха, са крайностите на онези, които все още не могат да освободят вярвания, които ги спират.

However, the body cannot release all the ketones and they build up in your blood, causing Ketoacidosis.
За съжаление, тялото не може да освободи от всички кетони и те се натрупват в кръвта, което може да доведе до кетоацидоза.

Under Title 13 of U.S. Code, the Census Bureau cannot release any identifiable information about you, your home, or your business, even to law enforcement agencies.
По силата на член 13 от Кодекса на САЩ, Бюрото за преброяване на населението не може да огласява никаква идентифицираща информация за Вас, дома Ви или бизнеса Ви, дори и пред правоприлагащите органи.

By law, the Census Bureau cannot release any identifiable information about you, your home, or your business, even to law enforcement agencies.
По силата на член 13 от Кодекса на САЩ, Бюрото за преброяване на населението не може да огласява никаква идентифицираща информация за Вас, дома Ви или бизнеса Ви, дори и пред правоприлагащите органи.

Under Title 13 of the U.S. Code, the Census Bureau cannot release any identifiable information about households, individuals, businesses to any law enforcement agency or court.
По силата на член 13 от Кодекса на САЩ, Бюрото за преброяване на населението не може да огласява никаква идентифицираща информация за Вас, дома Ви или бизнеса Ви, дори и пред правоприлагащите органи.

Moreover the Board cannot release details of risk-based contribution calculations per bank, as they are interlinked and include confidential information about other banks(24).
Също така, Съветът за преструктуриране не може да оповестява подробности за базираните на риска изчисления на вноските по отделни кредитни институции, тъй като те са взаимосвързани и съдържат поверителна информация за други кредитни институции.

It means that those who cannot release themselves from their old belief system will gradually become more isolated.
Това значи, че онези души, които не могат да се освободят от старата си система от вярвания, постепено ще бъдат изолирани.

Moreover, the Board cannot release details on the risk-assessed contribution calculations per Credit Institution as they are interlinked and include confidential information about other Credit Institutions.
Също така, Съветът за преструктуриране не може да оповестява подробности за базираните на риска изчисления на вноските по кредитни институции, тъй като те са взаимосвързани и съдържат поверителна информация за други кредитни институции.

It means that those who cannot release themselves from their old belief system will gradually become more isolated.
Това означава, че онези, които не могат да се освободят от старата система от вярвания, постепенно ще останат по-изолирани.

Unfortunately, the body cannot release all the ketones and they build up in your blood, which can lead to ketoacidosis.
За съжаление, тялото не може да освободи от всички кетони и те се натрупват в кръвта, което може да доведе до кетоацидоза.

You are never alone but your Guides cannot release you from all experiences, as some are necessary for your evolution and for you to go through.
Вие никога не сте сами, но вашите Водачи не могат да ви освободят от всички опити, тъй като някои са необходими за вашата еволюция и за да минете през тях.

For confidentiality reasons the SRB cannot release the credit institutionsŐ data used for the calculation of Fund contributions, which reduces transparency.
По причини, свързани с поверителността, SRB не може да обяви данните на кредитните институции, използвани за изчисление на вноските към Единния фонд за преструктуриране, което намалява прозрачността.

He can't release her.
Той не може да я освободи.

And we can't release the vaccine until we know what the adjustment is.
Затова не можем да пуснем ваксината, докато не разберем какви са промените.

All you need to do is… We can't release them without smoke tests.
Не можем да ги пуснем без пушечен тест.

However, the court can't release convicted of murder of a child, pregnant woman or helpless people.
Съдът обаче не може да освободи осъдени за убийство на дете, бременна жена или хора в безпомощно състояние.

But if your liver can't release stored glucose into the bloodstream, the level of glucose in your blood drops dramatically.
Но ако черният дроб не може да освободи съхраняваната глюкоза в кръвния поток, нивата на кръвната захар спадат драстично.

But if your liver can't release stored glucose into the bloodstream, the level of glucose in your blood drops dramatically.
Но ако черният Ви дроб не може да освободи съхраняваната глюкоза в кръвта, нивото на глюкозата в кръвта ви спада драстично.

Scientists think earthquakes that are magnitude 7.8 in size can't release all of the strain between India and Asia.
Учените смятат, земетресението, което бе с магнитуд 7.8 не може да освободи цялото напрежение между Индия и Азия.

We can't release it ourselves, it will raise questions… like how we got it, and why we were looking for it.
Не можем да го пуснем ние, ще възникнат въпроси от къде сме го намерили и защо сме го търсили.

You can not release the ball.
Не можеш да освободиш топката.

Sorry, we can not release him.
За съжаление, в момента не можем да го пуснем.

I can't release you yet.
Не Ви освобождаваме още.

He couldn't release him.
Те не можаха да го освободят.

You can't release this.
Не можеш да пуснеш това.