What is the translation of " CANNOT TAKE PLACE " in Bulgarian?

• не може да се осъществи
• не може да се състои
• не може да се извърши
• не може да се проведе
• не могат да се провеждат
• не може да се извършва
• не могат да настъпят
• не може да протече
• не може да се осъществява

Examples of using Cannot take place in English and their translations into Bulgarian

This marriage cannot take place!
Тази сватба не може да се състои!

Dialogue cannot take place whilst political leaders are in detention.
Диалогът не може да се осъществи, докато политическите лидери са в ареста.

This wedding cannot take place.
Тази сватба, не може да се проведе.

Without the complete and truthful completion of the mandatory fields a registration cannot take place.
Без пълното и вярно попълване на задължителните полета не може да се извърши регистрация.

This marriage cannot take place".
Този брак не може да се осъществи.

The removal cannot take place earlier than six months before the end of the secondment;
Пренасянето не може да се извърши по-рано от шест месеца преди края на командировката;

No, this marriage cannot take place.
Не, този брак не може да се осъществи.

Assimilation cannot take place without acculturation being in place..
Асимилация не може да се осъществи, без да е налице акултурация.

Without it, the wedding cannot take place.
Всъщност без тях сватбата не може да се състои.

The reception cannot take place at the Best Exotic Marigold Hotel.
Сватбата не може да се състои в"Най-екзотичният хотел Мариголд".

Without L-carnitine, the normal fat burning cannot take place.
Без L-карнитин, нормалната изгарянето на мазнини не може да се осъществи.

Note that welding cannot take place continuously.
Обърнете внимание, че заваряването не може да се осъществи непрекъснато.

Without the consent of the child, the adoption cannot take place.
Без съгласието на биологичните родители, осиновяването не може да се извърши.

But, Counselor, the ritual cannot take place without a second.
Но, Съветник, ритуалът не може да се състои без секундант.

There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place.'.
На Академията остава само със съжаление да обяви, че връчването º не може да се състои.”.

The process of language learning cannot take place when you are distracted.
Процесът на езиковото обучение не може да се осъществи, когато се разсейват.

Under the circumstances, however, the Academy can only state that the presentation of the prize cannot take place.”.
На Академията остава само със съжаление да обяви, че връчването на наградата не може да се състои.“.

If not, then reproduction itself cannot take place on the former scale.
В противен случай самото възпроизводство не може да се извърши в предишния мащаб.

Trade with Iran cannot take place without the approval of the PKK and the Kurdistan Free Life Party(PJAK), as well as the Democratic Party of Iranian Kurdistan(KDP-I).
Търговията с Иран не може да се осъществява без одобрението на PKK и PJAK(Кюрдска партия за свободен живот), както и KDP-I(Демократична партия на Ирански Кюрдистан).

I am very disappointed that the fight cannot take place as planned.
Много съм разочарован, че мачът не може да се състои, както е планирано.

In Islam marriage cannot take place unless the female freely agrees to it and a dowry is given to her.
В Исляма брак не може да се осъществи, освен ако жената свободно не се съгласи и зестрата се дава на нея.

Unless both are willing, reunion cannot take place.
Ако и двамата не проявяват желание, повторното събиране не може да се осъществи.

As things stand, a referendum cannot take place without the consent of the UK government.
При нещата референдумът не може да се проведе без съгласието на правителството на Обединеното кралство.

But due to a technical problem, the Royal Cup match cannot take place today.
Но поради технически проблем, мачът за царската купа не може да се проведе днес.

Entrepreneurship education cannot take place in isolation from the world outside of the school.
Обучението по предприемачество не може да се случва в изолирана от външния свят училищна обстановка.

As certain as it is that the event takes place independently of me, so certain is it also that the conceptual process cannot take place without my doing it.
И колкото сигурно е, че първият процес се извършва независимо от мен, толкова сигурно е, че понятийният процес не може да протече без моя намеса.

So, the healing process of the body cannot take place without appropriate oxygen levels in tissues.
Така че лечебният процес на тялото не може да се осъществи, без подходящо кислородно ниво в тъканите.

I support the aim of the convention to take steps towards legal recognition of domestic work as a professional activity, extending rights to all domestic workers in order to prevent violations and abuse, and in order to establish a legal framework that guarantees that work cannot take place outside a regulated setting.
Подкрепям целта на конвенцията да предприеме стъпки за правно признаване на домашния труд като професионална дейност, предоставяне на едни и същи права на всички домашни работници с цел предотвратяване на нарушения и злоупотреба и с цел да установи правна рамка, която да гарантира, че трудът не може да се извършва извън регулирана обстановка.

Because of their vital roles, cellular growth cannot take place in the absence of vitamin B-2 riboflavin.
Поради жизненоважните им роли, клетъчният растеж не може да се проведе в отсъствие на Витамин В2.

Development cannot take place in a country without nuclear energy," said Turkish Energy Minister Taner Yıldız at a ceremony attended by the head of Rosatom, Sergei Kiriyenko and other top officials.
Развитието не може да се случва в страна без атомна енергия", каза турският министър на енергетиката Танер Йълдъз по време на церемония по началото на строежа, на която присъства и ръководителят на"Росатом" Сергей Кириенко.