What is the translation of " CAUSING CHANGES " in Bulgarian?

• причинявайки промени
• води до промени
• предизвикване на промени
• причиняват промени
• предизвиквайки промени

Examples of using Causing changes in English and their translations into Bulgarian

You may have eaten something for dinner or dessert that didn't digest well, causing changes in your skin.
Вечеря или десерт, който не се е усвоил добре, причинявайки промени в кожата ви.

Because of this, mutations occur in the body, causing changes in the structure of DNA and individual genes.
Поради това в организма се появяват мутации, причинявайки промени в структурата на ДНК и отделните гени.

A drug is defined as any substance that in the body, produces changes in the cells of the central nervous system, causing changes in behavior.
Лекарството се определя като всяка субстанция, която в организма произвежда промени в клетките на централната нервна система, причинявайки промени в поведението.

It also penetrates biological membranes, causing changes in permeability and function.
Той също така прониква през биологичните мембрани, което води до промени в пропускливостта и функцията.

This increase in pressure can damage nerves and blood vessels in the eye, causing changes in eye vision.
Това увеличение на налягането може да увреди нервите и кръвоносните съдове в окото, което води до промени в зрението.

Doctors also confirmed that the gel Titanium It works at the cellular level, causing changes in the structure of the penis and brain processes responsible for the production of testosterone.
Лекарите също потвърдиха, че гелът Titanium Той работи на клетъчно ниво, причинявайки промени в структурата на пениса и мозъчните процеси, отговорни за производството на тестостерон.

The northern and southern parts of the blue spot are shifting east on Jupiter, and the central third is shifting west, causing changes to the planet's magnetic field.
Северната и южната част на синьото петно се изместват на изток към Юпитер, а централната трета се измества на запад, което води до промени в магнитното поле на планетата.

Damage to amino acids and proteins- causing changes to their structure and as a result the weakening of the structure of cellular elements and effectiveness of the biochemical reactions.
Загуба на аминокиселини и протеини- причинява промени в тяхната структура в резултат на което предизвиква отслабването на структурата на клетъчните елементи и ефективността на биохимичните реакции.

Magic has been defined as"the science and art of causing changes to occur in conformity with will.".
Магията е дефинирана като„науката-изкуство, която причинява промени в съгласие с волята.”.

Damage to amino acids and proteins- causing changes in their structure and consequently weakening the structure of cellular elements and the effectiveness of biochemical reactions.
Увреждане на аминокиселини и протеини- предизвикване на промени в структурата им като това води до увреждане на структурата на клетъчните елементи и ефективността на биохимичните реакции.

They bind with the cannabinoid receptor, unlocking them and causing changes to cell functioning.
Те се свързват с канабиноидния рецептор, отключват го и причиняват промени във функционирането на клетките.

Damage to amino acids and proteins- causing changes in their structure and consequently weakening the structure of cellular elements and the effectiveness of biochemical reactions.
Този процес насърчава образуването на атеросклеротична плака, увреждане на аминокиселини и протеини- предизвикване на промени в тяхната структура и като следствие увреждане на структурата на клетъчни елементи и ефективност на процеса на биохимични реакции.

These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.
Те могат да останат в разтвор или в състояние на гел, като по този начин причиняват промени в цитоплазмената течливост.

The violation of the outflow of blood through the venous channels of the grid is almost always primarily affects the lower extremities, causing changes in venous pattern on the legs.
Нарушаването на изтичането на кръв през каналите на венозната мрежа е почти винаги, преди всичко, засяга долните крайници, което води до промени във венозния модел на краката.

As menopause nears, the ovaries produce less estrogen, causing changes in the menstrual cycle and other physical changes..
Тъй като менопаузата се приближава, яйчниците постепенно произвеждат по-малко естроген(женски хормон), което води до промени в менструалния цикъл и други физически промени..

It is these embryonic pro-health genes that are rejuvenating the tissues in the mice, Dr. Guarente suggested, and causing changes in the epigenome through their activity.
Именно тези гени, грижещи се за здравето на ембрионалните клетки, подмладяват тъканите при мишките, предполага д-р Гуаренте предложи, причиняват промени в епигенома чрез дейността си.

Such artistic performances could be used as a catalyst of causing changes at the local or even national level.
Подобни общи художествени прояви биха могли да се използват като катализатор за предизвикване на промени на местно или дори на национално ниво.

By applying controlled electrical signals across the plates, various segments of the liquid crystal can be activated, causing changes in their light diffusing or polarizing properties.
Чрез прилагане на контролирани електрически сигнали към плочите може да бъде активиран различен сегмент от течния кристал, което води до промени в оптичните му свойства.

A flattened foot can strain the ligaments in the foot's sole, causing changes in gait that put extra strain on the knees, Segal said.
Изравнен крак може да напряга връзките в ходилото на стъпалото, причинявайки промени в походката, които поставят допълнително напрежение в коленете, каза Сегал.

In particular, he and his co-workers studied the ways in which environmental chemicals can damage our hereditary material, causing changes that can lead to mutations and cancer.
По-специално, той и неговите колеги са изучавали начините, по които химичните вещества в околната среда могат да увредят наследствения материал, причинявайки промени, които могат да доведат до мутации и рак.

As menopause nears, the ovaries gradually produce less estrogen(a female hormone), causing changes in the menstrual cycle and other physical changes..
Тъй като менопаузата се приближава, яйчниците постепенно произвеждат по-малко естроген(женски хормон), което води до промени в менструалния цикъл и други физически промени..

Regular physical activity may protect against breast cancer by helping women maintain a healthy body weight, lowering hormone levels, or causing changes in a women's metabolism or immune factors.
Ежедневното движение може да предпази жените от рак на гърда, като им помага да поддържат здравословно тегло, намалявайки нивата на хормоните в организма или предизвиквайки промени в техния метаболизъм и имунна система.

Tumour lysis syndrome(a condition which may happen when cancer cells die quickly, causing changes in blood levels of minerals and metabolites shown in a blood test).
Синдром на туморен разпад(състояние, което може да настъпи, когато раковите клетки умират бързо, предизвиквайки промени в нивата на минерали и метаболити в кръвта, което се установява чрез кръвно изследване).

Another reason why a baby might have Heterochromia iridium Heterochromia iridis or is Waardenburg syndrome in which a gene mutation occurs, causing changes in hair levels, iris pigmentation and skin.
Друга причина, поради която бебето може да има Heterochromia iridium или Heterochromia iridis, е синдром на Waardenburg, при който настъпва мутация на ген, което води до промени в нивата на пигментация на косата, ириса и кожата.

On the question of whether tanning is harmful to the skin, you can immediately answer that it is harmful, because the UV-B rays penetrate deep into the dermis, causing changes in the collagen fibers of its deep layers, and this leads to a decrease in skin tone and wrinkles.
По въпроса дали кожата е вредна за тен, можете веднага да отговорите, че е вредно, защото UV-B лъчите проникват дълбоко в дермата, причинявайки промени в колагеновите влакна на дълбоките й слоеве, което води до намаляване на тонуса и бръчките на кожата.

By applying controlled electrical signals across the plates, various segments of the liquid crystal can be activated, causing changes in their light diffusing or polarizing properties.
Чрез прилагане на контролирани електрически сигнали към плочите, може да бъде активиран различен сегмент от течния кристал, което води до промени в свойствата му, свързани с разсейването на светлина и поляризацията.

On the question whether the solarium is harmful to the skin, you can immediately answer that it is harmful, because UV-B rays penetrate deep into the dermis, causing changes in the collagen fibers of its deep layers, and this leads to a decrease in skin tone and wrinkles.
По въпроса дали солариумът е вредно за кожата, веднага можете да отговорите, че това е вредно, защото UV-B лъчите проникват дълбоко в дермата, което води до промени в колагенните влакна на дълбоките слоеве и това води до намаляване на тонуса на кожата и бръчките.

It causes changes to occur in breast tissue, resulting in.
Тя причинява промени в тъканта на гърдата, което води до.

Sleep deprivation causes changes to the parts of your brain that govern eating.
Липсата на съня причинява промени в частите на мозъка, които управляват храненето.

Contain purines, which cause changes in the joint bag.
Съдържат пурини, които причиняват промени в ставната торбичка.