What is the translation of " CAUSING CHANGES " in Slovak?

• spôsobuje zmeny
• spôsobí zmeny

Examples of using Causing changes in English and their translations into Slovak

Steroid injections into the hip joint causing changes in bone tissue.
Steroidné injekcie do bedrového kĺbu spôsobujúce zmeny v kostnom tkanive.

Damage to amino acids and proteins- causing changes in their structure and consequently weakening the structure of cellular elements and the effectiveness of biochemical reactions.
Poškodenia aminokyselín a proteínov- spôsobuje zmeny v ich štruktúre, a teda oslabenie výstavby bunkových elementov a účinnosť biochemických reakcií- úbytok svalovej hmoty, oslabenie.

They impede the normal process of cell growth, causing changes in the DNA of cells.
Sú brániť normálny proces rastu buniek, prinášajú zmeny v DNA buniek.

Bright Side found what could be causing changes in body hair growth and when you may need to visit a specialist.
Zistili sme, čo by mohlo spôsobiť zmeny v raste ochlpenia tela a kedy možno budete musieť navštíviť špecialistu.

Excessive moisture will cause the lubricating oil additive to precipitate, destroying the lubricating oil structure and causing changes in its performance.
Nadmerná vlhkosť spôsobí, že sa aditívum mazacieho oleja vyzráža, zničí štruktúru mazacieho oleja a spôsobí zmeny v jeho výkone.

It is easily absorbed into the blood and brain, causing changes in the genes responsible for the sense of taste.
Do krvi a mozgu, čo spôsobuje zmeny v génoch ktoré sú zodpovedné za zmysel.

A drug is defined as any substance that in the body, produces changes in the cells of the central nervous system, causing changes in behavior.
Liečivo je definované ako akákoľvek látka, ktorá v tele spôsobuje zmeny v bunkách centrálneho nervového systému a spôsobuje zmeny v správaní.

Because of this, mutations occur in the body, causing changes in the structure of DNA and individual genes.
Preto sa v tele vyskytujú mutácie, ktoré spôsobujú zmeny v štruktúre DNA a jednotlivých génov.

When lymphopenia is in its acquired form, it can only be eliminated by adequate therapy of the underlying disease or factor causing changes in the hematopoietic system.
Ak je lymfopénia získaná forma, môže sa odstrániť len vykonaním adekvátnej liečby základnej choroby alebo faktora spôsobujúceho zmeny hematopoetického systému.

It is easily absorbed into the blood and brain, causing changes in the genes responsible for the sense of taste.
Ľahko sa absorbuje do krvi a mozgu, čo spôsobuje zmeny v génoch ktoré sú zodpovedné za zmysel chuti.

Oxygen: Oxygen in the rubber with the rubber molecules free radical chain reaction, molecular chain fracture or excessive cross-linking, causing changes in rubber properties.
Kyslík: Kyslík do gumy s molekulami gumy zadarmo radikálne reťazová reakcia, molekulárny reťazec zlomeniny alebo nadmerné zosietenie, spôsobuje zmeny vlastností gumy.

Doctors also confirmed that the gel Titanium It works at the cellular level, causing changes in the structure of the penis and brain processes responsible for the production of testosterone.
Lekári tiež potvrdili, že gél Titanium Funguje na bunkovej úrovni a spôsobuje zmeny v štruktúre penisu a mozgových procesov zodpovedných za produkciu testosterónu.

Oxygen in the Rubber Matting pad with the Rubber Matting molecules free radical chain reaction, molecular chain fracture or excessive cross-linking, causing changes in Rubber Matting properties.
Kyslík: Kyslík do gumy s molekulami gumy zadarmo radikálne reťazová reakcia, molekulárny reťazec zlomeniny alebo nadmerné zosietenie, spôsobuje zmeny vlastností gumy.

These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.
Tieto môžu zostať v stave roztoku alebo gélu, čo spôsobuje zmeny v cytoplazmatickej tekutosti.

For the purposes of road side checks, a discrepancy of the transport operation with the provided evidence, notably as regards the routing information in point(g) of paragraph 2 shall be permitted, if duly justified, in case of exceptional circumstances outside the control of the carrier(s) causing changes in the combined transport operation.
Na účely cestných kontrol sa nezrovnalosť medzi dopravou a poskytnutým dôkazom, najmä pokiaľ ide o informácie o trase uvedené v odseku 2 písm. f, h a i, v riadne odôvodnených prípadoch povoľuje, ak nastali výnimočné okolnosti mimo kontroly dopravcu(-ov), ktoré spôsobili zmeny v kombinovanej doprave.

Stimulator makes the heart beat faster and more intense, causing changes in the myocardium, the risk of arrhythmia.
Stimulátor robi srdce bit rýchlejšími intenzívnejšie, čo spôsobuje zmeny v srdcovom svale, riziko vzniku arytmie.

Another reason why a baby might have Heterochromia iridium Heterochromia iridis or is Waardenburg syndrome in which a gene mutation occurs, causing changes in hair levels, iris pigmentation and skin.
Ďalším dôvodom, prečo dieťa môže mať Heterochromia iridium alebo Heterochromia iridis je Waardenburgov syndróm, pri ktorom dochádza k mutácii génov, čo spôsobuje zmeny v úrovni pigmentácie vlasov, dúhovky a kože.

Tumour lysis syndrome(a condition which may happen when cancer cells die quickly, causing changes in blood levels of minerals and metabolites shown in a blood test).
Syndróm nádorového rozpadu stav, ktorý môže nastať keď rakovinové bunky rýchlo odumierajú, spôsobuje zmeny hladiny minerálov a metabolitov v krvi zistiteľné vyšetrením z.

Plants grown in greenhouses receive filtered sunlight because UV light shorter than about 350 nm is not transmitted through glass or plastic materials, and the absence of wavelengths between 300 and 350 nm can have different impacts on plants either directly or by causing changes to the development other organisms(e.g., insects, microbes, fungi) in their ecosystem.
Rastliny pestované v skleníkoch dostávajú filtrované slnečné svetlo, pretože ultrafialové svetlo kratšie ako asi 350 nm neprechádzacez sklo alebo plastické materiály a neprítomnosť vlnových dĺžok medzi 300 a 350 nm môže mať rôzne dopady na rastliny buď priame alebo tým, že spôsobí zmeny vo vývoji iných organizmov(napr. hmyz, mikróby, huby) v ich ekosystéme.

Any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party causing changes to the information contained on the Site;
Akékoľvek škody vyplývajúce z podvodného vniknutia tretej strany, ktorá spôsobí zmeny v informáciách obsiahnutých na Webovej stránke;

It is a sign that you have Reynaud's Syndrome- a condition where low temperatures cause spasms in the blood vessels, causing changes in the color of the skin on your fingers.
To je znak, že máte Reynaudov syndróm- stav, keď nízke teploty spôsobujú kŕče v cievach, čo vedie k zmenám farby pokožky na prstoch.

Any damages resulting from the fraudulent intrusion of a third party causing changes to the information contained on the WEBSITE;
Akékoľvek škody vyplývajúce z podvodného vniknutia tretej strany, ktorá spôsobí zmeny v informáciách obsiahnutých na Webovej stránke;

What can cause change?
Čo môže spôsobiť zmeny?

But exercise does cause changes in the brain.
Cvičenie spôsobuje zmeny v mozgu.

Chemically Caused Changes.
Chemikálie spôsobujú zmeny.

Fishing pressure causes change.
Tlak spôsobuje zmeny.

Changes in temperature cause changes in air pressure.
Zmeny vo výške spôsobujú zmeny v atmosferickom tlaku.

Internal validity determines how experimentally determined effects caused changes in this experiment.
Interná platnosť určuje, ako experimentálne determinované účinky spôsobili zmeny v tomto experimente.

PR: What causes change in bodies born with normal two strand DNA?
PR: Čo spôsobuje zmeny v orgánoch rodí s normálnymi dvoma vlákno DNA?

Adverse factors cause changes in the structure of the fascia.
Nepriaznivé faktory spôsobujú zmeny v štruktúre fascie.