What is the translation of " CAUSES CHANGES " in Slovak?

• spôsobuje zmeny
• spôsobujú zmeny
• vyvoláva zmeny
• zapríčiňuje zmeny

Examples of using Causes changes in English and their translations into Slovak

Alcohol causes changes in the brain.
Alkohol im spôsobuje zmeny na mozgu.

Studies show that cancer and its treatment causes changes in the brain.
Testy ukazujú, že rakovina a jej liečba spôsobujú zmeny v mozgu.

Alcohol causes changes in your brain that makes it hard to quit.
Alkohol vytvára zmeny vo vašej mysli, ktoré sťažujú vzdanie sa.

Poor sleep leads to an altered circadian rhythm, which causes changes in hormone levels.
Nedostatok spánku vedie k zmene srdcového rytmu, čo zapríčiňuje zmeny hormonálnych úrovní.

Scattering causes changes in direction and intensity of radiation.
Posuny rovnodennosti spôsobujú zmeny smeru a intenzity svetla.

It is equally true that it is very the change of the purchasing power of the good M, which causes changes of the price levels.
Avšak zároveň platí, že je to samotná zmena kúpnej sily statku M, ktorý spôsobuje zmeny cenovej hladiny.

CO2 concentration that causes changes in biophysical indicators.
Rozsah koncentrácií CO2 spôsobujúcich zmeny biofyzických parametrov.

It is not only about discipline: specialists discovered that intensive study of foreign tongues stimulates the growth of the hippocampus and causes changes in other structures of the brain.
Nejde tu iba o vojenskú disciplínu, ale lekári zistili, že intenzívne štúdium cudzích jazykov stimuluje rast hipokampu a spôsobuje zmeny aj v iných štruktúrach mozgu.

They may also causes changes in the endometrium which inhibit successful implantation.
Tiež môže vyvolať zmeny endometria, ktoré znemožňujú implantáciu.

Since the end product, human growth hormone, is an endogenous hormone, it causes changes over time with continued administration.
Od konečného produktu, ľudský rastový hormón, je endogénny hormón, to spôsobuje zmeny v priebehu času s pokračujúcim podávaním.

Scleroderma causes changes in the heart, and the main ones refer to the myocardium.
Sklerodermie príčiny zmien v srdci, a tie hlavné sa týkajú myocardium.

When these rubber sheets are stretched or pressed, the shapes of the microchannels change, which in turn causes changes in the electrical resistance of the alloy.
Ak sú tieto gumové pásy natiahnuté alebo stlačené, tvar mikrokanálikov sa zmení, čo spôsobuje zmeny v elektrickom odpore zliatiny.

Too much GH causes changes in physical characteristics and other aspects of your body.
Príliš veľa rastového hormónu vyvoláva zmeny vo fyzických vlastnostiach a ďalších aspektoch ľudského tela.

It is used to conduct monetary policy and affect changes in the money supply that causes changes in the level of activity in the United States economy.
Používa sa na vykonávanie menovej politiky a ovplyvňuje zmeny v peňažnej zásobe, ktorá spôsobuje zmeny v úrovni aktivity v ekonomike Spojených štátov.

A cancerous tumor causes changes in the structure of the prostate gland, which can lead to an active“leakage” of PSA into the bloodstream.
Rakovinový nádor spôsobuje zmeny v štruktúre prostaty, čo môže viesť k aktívnemu"úniku" PSA do krvného riečiska.

The warmer summer weather often causes changes in the skin and can cause quite a few problems.
Teplejšie počasie v lete často zapríčiňuje zmeny na pokožke a môže spôsobiť pomerne veľa problémov.

Dipsomania causes changes in the body and brain, and long-term abuse can have devastating effects on your health, your career, and your relationships.
Závislosť od alkoholu spôsobuje zmeny v tele a mozgu a dlhodobé požívanie alkoholu môže mať zničujúce účinky na vaše zdravie, vašu kariéru a vzťahy.

The writing process, called flux reversal, causes changes in the magnetic field that can be detected by a magnetic stripe reader.
Proces zápisu nazývaný zvrátenie toku spôsobí zmenu magnetického poľa, ktorú môže snímač magnetických prúžkov detekovať.

Of course, even one sunburn causes changes in the DNA of skin cells, but if you protect yourself from the sun in the future, the chances are that the genetic material will renew itself.
Samozrejme, že aj jedno spálenie kože spôsobuje zmeny v DNA kožných buniek, ale ak sa budete chrániť dieťa pred slnkom v budúcnosti, je pravdepodobné, že genetický materiál sa sám obnoví.

Azaleptin is a highly effective antipsychotic, sedative, hypnotic, anti-anxiety and antimanic drug that causes changes in peripheral blood, orthostatic and arterial hypotension with cerebrovascular disorders and a tendency to develop and progress myocarditis, pericarditis and cardiomyopathies.
Azaleptin- vysoko účinná antipsychotiká, sedatíva, hypnotiká, antitrevozhny a antimanickú lieky, ktoré spôsobujú zmeny v periférnej krvi, a ortostatickej hypotenzie poruchy cerebrovaskulárnych a tendencia k rozvoju a progresii myokarditída, perikarditídy a kardiomyopatia.

In childhood, a long illness causes changes in the formation of the facial skeleton(in medicine, this phenomenon is called"adenoid face"), leads to disruption of oxygen metabolism and the work of the cardiovascular system.
V detstve dlhá choroba spôsobuje zmeny vo vytváraní kostry tváre(v medicíne sa tento jav nazýva adenoidná tvár), vedie k narušeniu metabolizmu kyslíka a kardiovaskulárnemu systému.

One example would be that if a change in temperature causes changes in a substance's physical properties, it could potentially be used for sensing applications.
Napríklad ak zmeny v prostredí(teplota) spôsobujú zmeny fyzikálnych vlastností látky, dalo by sa to využiť pre snímacie aplikácie.

Any physical work or exercise causes changes in your body, such as depletion of muscle glycogen(energy stores) and breakdown of muscle tissues and causes fluid loss.
Akákoľvek fyzická práca alebo cvičenie spôsobuje zmeny vo vašom tele, ako je vyčerpanie svalovej glykogénu(energetických skladov) a rozdelenie svalových tkanív a spôsobuje stratu tekutín.

Azaleptin is a highly effective antipsychotic, sedative, hypnotic, anti-anxiety and anti-manic drug that causes changes in peripheral blood, orthostatic and arterial hypotension with cerebrovascular disorders and a tendency to the development and progression of myocarditis, pericarditis and cardiomyopathies.
Azaleptin- vysoko účinná antipsychotiká, sedatíva, hypnotiká, antitrevozhny a antimanickú lieky, ktoré spôsobujú zmeny v periférnej krvi, a ortostatickej hypotenzie poruchy cerebrovaskulárnych a tendencia k rozvoju a progresii myokarditída, perikarditídy a kardiomyopatia.

Any physical work or exercise causes changes in your body, such as depletion of muscle glycogen(energy stores) and breakdown of muscle tissues and causes fluid loss.
Akejkoľvek fyzickej práce alebo cvičenie spôsobuje zmeny vo vašom tele, ako sú napríklad vyčerpanie svalového glykogénu(energia obchody) a rozpad svalových tkanív a spôsobuje straty tekutín.

Azaleptin is a highly effective antipsychotic, sedative, hypnotic, anti-anxiety and antimanic drug that causes changes in peripheral blood, orthostatic and arterial hypotension with cerebrovascular disorders and a tendency to develop and progress myocarditis, pericarditis and cardiomyopathies.
Azaleptín je vysoko účinné antipsychotikum, sedatívum, hypnotikum, anti-anxiozitu a anti-manické liečivo, ktoré spôsobuje zmeny v periférnej krvi, ortostatickej a arteriálnej hypotenzii s cerebrovaskulárnymi poruchami a sklon k rozvoju a progresii myokarditídy, perikarditídy a kardiomyopatií.

Each economic operation causes changes in balance sheet items, both on the right and the left side.
Každá hospodárska operácia vyvoláva zmeny v položkách súvahy a to ako na pravej tak aj na ľavej strane.

This chromosomal anomaly, characterized by XXY, causes changes in physical and cognitive development, generating significant characteristics such as breast enlargement, lack of body hair or delayed development of the penis.
Táto chromozomálna anomália, charakterizovaná XXY, spôsobuje zmeny vo fyzickom a kognitívnom vývoji, ktoré vytvárajú významné charakteristiky, ako napríklad zväčšenie prsníkov, nedostatok vlasových chĺpkov alebo oneskorený vývoj penisu.

Azaleptin is a highly effective antipsychotic, sedative, hypnotic, anti-anxiety and anti-manic drug that causes changes in peripheral blood, orthostatic and arterial hypotension with cerebrovascular disorders and a tendency to the development and progression of myocarditis, pericarditis and cardiomyopathies.
Azaleptín je vysoko účinné antipsychotikum, sedatívum, hypnotikum, anti-anxiozitu a anti-manické liečivo, ktoré spôsobuje zmeny v periférnej krvi, ortostatickej a arteriálnej hypotenzii s cerebrovaskulárnymi poruchami a sklon k rozvoju a progresii myokarditídy, perikarditídy a kardiomyopatií.