What is the translation of " CAUSES CHANGES " in Hungarian?

• változásokat okoz

Examples of using Causes changes in English and their translations into Hungarian

Pregnancy also causes changes in the breasts.
Terhesség változást okoz a méhnyakban is.

I'm privileged to be working with a team of economists, social policy experts and neuroscientists in leading Baby's First Years, the first-ever randomized study to test whether poverty reduction causes changes in children's brain development.
Volt szerencsém együtt dolgozni egy csoport közgazdásszal, szociológussal és neurológussal a"Babák első évei" kutatás vezetésében. Ez a legelső randomizált kutatás annak vizsgálatára, hogy a szegénység mérséklése okoz-e változást a gyermekek agyi fejlődésében.

CO2 concentration that causes changes in biophysical indicators.
Biofizikai paraméterek változását előidéző CO2 koncentráció tartomány.

This causes changes that resemble those ofmacular degeneration, which can lead to permanent vision loss.
Ez olyan változásokat okoz, amelyek hasonlítanak a makula degenerációhoz, ami állandó látásvesztést okozhat..

Music not only uplifts the soul but causes changes on many subtle levels.
A zene nem csak felemeli a lelket, hanem sok finom szinten okoz változásokat.

Stress causes changes to the salt balance in the body and if salt balances are off, your eyes can retain water as a result and swell.
A stressz okoz változásokat a só egyensúlyt a szervezetben, és ha a só egyensúlyt rossz, a szemét is tartsa a víz következtében e és megduzzad.

The fast development of the internet causes changes in our processing of personal data can be necessary.
Az Internet gyors fejlődése változásokat eredményez a személyes adatok feldolgozásában.

Therefore, even the smallest change that occurs in this unified, interconnected system causes changes in the whole of Nature's organism.
Ezért a legkisebb változás, mely ezt az egységes, összekapcsolt rendszert érinti, az egész Természet élővilágában változásokat okoz.

Over time the inflammation causes changes in these arteries, including thickening, narrowing and scarring.
Idővel, a gyulladás okoz változást ezen artériákban, beleértve a sűrítő, kisebb, és a hegesedés.

If the pain is intense, extending to the entire left side of the chest, as well as under the shoulder blade and left arm, while the slightest change in position causes changes in the nature of the pain, this indicates that the person is most likely to have osteochondrosis.
Ha a fájdalom intenzív, kiterjed a mellkas teljes bal oldalára, valamint a lapocka és a bal kar alá, míg a helyzet legkisebb változása a fájdalom jellegének megváltozását okozza, ez azt jelzi, hogy a személy legvalószínűbben osteochondrosisban szenved. A szívnek érezhető égő fájdalom a banális gyomorégés következménye lehet.

Pentoxifylline 12.5mg- causes changes in your blood that help improve blood flow, which helps your blood carry oxygen to your tissues and organs.
Mg pentoxifillin- okoz változást a vér, ami segít javítani a vérkeringést, ami segít abban, hogy a Hol lehet venni Zevs vér oxigént, hogy a szövetek, szervek.

Recent studies have found that long duration, repetitive use of muscles(like biking, rowing, skiing or jogging for 10 minutes or longer) causes changes in gene expression that greatly increase the quantity of certain proteins within these exercised cells(mainly slow twitch fibers).
A legújabb kutatások úgy találták, hogy a hosszú időtartamú, ismétlődő izommunka(mint a 10 percnél hosszabb biciklizés, evezés, síelés vagy kocogás) változásokat okoz a szervezetben, és nagymértékben megnöveli bizonyos fehérjék mennyiségét az edzett sejtekben(főként a lassú izomrostokban).

Dipsomania causes changes in the body and brain, and long-term abuse can have devastating effects on your health, your career, and your relationships.
Az alkohol-függőség a testben és az agyban változásokat okoz, és a hosszú távú alkoholfogyasztás pusztító hatással lehet az Ön egészségére, karrierjére és kapcsolataira.

Breathing low levels of toxic air pollution causes changes similar to early stages of heart failure.
Már a kis mértékű légszennyezés is a szívelégtelenség korai stádiumához hasonló változásokat idéz elő a szívünkben.

Any physical work or exercise causes changes in your body, such as depletion of muscle glycogen(energy stores) and breakdown of muscle tissues and causes fluid loss.
Bármely fizikai munka vagy gyakorlása okoz változásokat a szervezetben, mint izom glikogén(energiát tárol) kimerülése és izom szövetek és okoz folyadék veszteség megoszlása.

Short term, the“fight or flight” response causes changes that allow you to handle sudden stressful events.
Rövid távon a“harcolj vagy menekülj” válasz változásokat okoz, amelyek lehetővé teszik, hogy kezelni a hirtelen stresszes események.

Every vibration set up in the mental body causes changes in its constituents, throwing out of it, in the part affected, the matter that cannot vibrate sympathetically, and replacing it by suitable materials drawn from the practically illimitableа store around.
Minden rezgés, amely a mentális testben keletkezik, változást okoz alkotó részeiben, kiveti azt az anyagot, amely nem képes rezonálni vele, és helyettesíti megfelelő anyagokkal, amelyeket a körülötte lévő, gyakorlatilag korlátlan tárházból vesz.

Living with high blood pressure for too long causes changes in the heart and arteries that mean that operations later in life may not reverse the condition.
Magas vérnyomással ha valaki hosszú ideig él, az változásokat idéz elő a szívben és az artériákban, ami azt jelenti, hogy idősebb korban a műtét már nem képes visszafordítani az állapotot.

Another possibility is that wrinkling causes changes in skin properties, such as its flexibility or stickiness, which help the fingers and toes perform better when wet.
Egy másik lehetőség, hogy a redőződés változásokat okoz a bőr olyan tulajdonságaiban, mint a rugalmasság vagy a tapadósság, ami segíti a kéz- és lábujjakat abban, hogy jobban teljesítsenek nedves körülmények között.

Causing changes in agricultural inputs, such as increased fertiliser use, that could increase emissions;
Változásokat okoz a mezőgazdasági inputok terén(pl. megnövekedett műtrágya-használat), ami növelheti a kibocsátást;

Does it mean that these planets CAUSE changes?
Vajon ez azt jelenti, hogy a külső bolygók változásokat okoznak?

It also penetrates biological membranes, causing changes in permeability and function.
A CO2 behatol a biológiai membránokba, amely változásokat okoz az áteresztőképességben és a működésükben.

Kaletra may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
A Kaletra változásokat idézhet elő az Ön szívritmusában és szívének elektromos működésében.

In women, this may also cause changes in the menstrual cycle.
Nőknél változásokat okozhat a menstruációs ciklusban is.

Portrazza may also cause changes in the results of blood tests.
A Portrazza eltéréseket okozhat a vérvizsgálatok eredményében is.

NPDR can cause changes in the eye, including.
NPDR változásokat okozhat a szem, beleértve.

Energy causes change.
Az energia változásokat idéz elő.

Prednisone may cause changes in mood or behavior for some patients.
Metilprednizolon változásokat okozhat hangulat vagy viselkedés egyes betegek számára.