Examples of using
Causes changes
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What causes changes in pH?
Чим загрожує зміна pH?
Penetrating into the skin to a depth of just 0.2 to 2 mm, it causes changes in cellular proteins and nucleic acids.
Проникаючи в шкіру всього на глибину від 0, 2 до 2 мм, воно викликає зміни в клітинних білках та нуклеїнових кисло-тах.
What causes changes in mood.
Що провокує зміни в печінці.
The ovaries start toproduce female hormones in girls around puberty, which causes changes to the lining of the womb.
Яєчники починають вироблятижіночі гормони у дівчаток навколо статевого дозрівання, які викликають зміни в оболонці матки.
Causes changes in Shade in the photo Prevention Fluorography.
Причини змін на Профілактика Флюорографічне обстеження у.
A changing climate causes changes in temperature.
Зміна клімату спричиняє зміни температури.
This causes changes that resemble those of macular degeneration, which can lead to permanent vision loss.
Це спричиняє зміни, що нагадують виникнення макулярної дегенерації, що може призвести до постійного втрати зору.
Releasing these hormones of stress causes changes in the functioning of immunity.
Вивільнення цих гормонів стресу зумовлює зміни у функціонуванні імунітету.
WEB Researchers have also found that the main chemical instevia can be converted to a compound that causes changes in genes.
Дослідники виявили, що основне хімічне речовина у стевіїможе бути перетворено в лабораторію на склад, що викликає зміни генів.
A chemical in the medication causes changes that increase the person's sensitivity to light.
Хімічні препарати викликають зміни, які підвищують чутливість людини до світу.
Researchers have found that the main chemical in steviacan be converted in the laboratory to a compound that causes changes in genes.
Дослідники виявили, що основне хімічне речовина у стевіїможе бути перетворено в лабораторію на склад, що викликає зміни генів.
This revealed that light causes changes to gene expression and signaling processes inside cells.
Це показало, що світло викликає зміни в експресії генів та процесів сигналізації всередині клітин.
Leading a totallysedentary lifestyle not only damages your health, however, but also causes changes in the brain that you might not be aware of.
Проте повністю сидячийспосіб життя не тільки завдає шкоди вашому здоров'ю, але й викликає зміни в мозку, про які ви, можливо, не знаєте.
Alcohol also causes changes in our cardiovascular system that increases the risk of stroke, high blood pressure and heart attack.
Алкоголь також викликає зміни в нашій серцево-судинній системі, що збільшує ризик інсульту, високого кров'яного тиску і серцевого нападу.
The fact is that sunlight, penetrating the retina, causes changes at the level of the chemical composition of the blood.
Справа в тому, що сонячне світло, проникаючи через сітківку ока, викликає зміни на рівні хімічного складу крові.
Alcohol addiction causes changes in the body and brain, and long-term alcohol abuse can have devastating effects on your health, your career and your relationships.
Алкогольна залежність призводить до змін в тілі і мозку, і тривале зловживання алкоголем може надавати руйнівні впливи на ваше здоров'я, вашу кар'єру і відносини.
Changes in the structure and functions of any organ and organ system causes changes in the structure and functions of other organs.
Зміна будови і функцій будь-якого органу і системи органів викликає зміни будови і функцій інших органів.
Alcohol addiction causes changes in the body and brain, and long-term alcohol abuse can have devastating effects on your health, your career and your relationships.
Алкогольна залежність спричиняє зміни в організмі та мозку, а тривале зловживання алкоголем може мати руйнівні наслідки для вашого здоров'я, вашої кар'єри та ваших стосунків.
Like other basic evolutionary factors, natural selection causes changes in the ratio of alleles in the gene pools of populations.
Як і інші елементарні еволюційні фактори, природний відбір викликає зміни у співвідношенні алелів в генофонди популяцій.
Any physical work or exercise causes changes in your body, such as depletion of muscle glycogen(energy stores) and breakdown of muscle tissues and causes fluid loss.
Будь-яка фізична робота або вправ причини зміни у вашому тілі, такі як виснаження глікогену м'язів(магазини енергії) і розбивка м'язових тканин і причини втрати рідини.
Any medication that enters the body not onlycreates the expected therapeutic effect, but also causes changes in the work of almost all organs and systems.
Будь-який лікарський препарат, який потрапляє в організм,не тільки створює очікуваний терапевтичний ефект, але і викликає зміни роботи майже всіх органів і систем.
If to speak a simple language, that a microwave oven causes changes in food at the molecular level that was scientifically substantiated in a variety of laboratory tests.
Якщо говорити простим язиком, то мікрохвильова піч викликає зміни в їжі на молекулярному рівні, що знайшло наукове підтвердження в багатьох лабораторних випробувань.
It is used to conduct monetary policy andaffect changes in the money supply that causes changes in the level of activity in the United States economy.
Він використовується для проведення грошово-кредитної політики івпливає на зміни грошової маси, що викликає зміни рівня активності в економіці США.
The writing process, called flux reversal, causes changes in the magnetic field that can be detected by a magnetic stripe reader.
Процес написання, що називається поворотним потоком, викликає зміну магнітного поля, яке може бути виявлено за допомогою читача магнітної смуги.
Along with the development of economic and other social relations,civilizational development of society, all this causes changes in such a conservative sphere as jurisprudence and justice.
Поряд з розвитком економічних та інших суспільних відносин,цивілізаційним розвитком суспільства все це спонукає до змін навіть таку консервативну сферу як юриспруденція та правосуддя.
Going without sleep for a single night causes changes in the brain that are similar to a knock in the head.
А всього одна безсонна ніч провокує зміни в мозку, які можна порівняти по ефекту із забоєм голови.
The excitement of thermoreceptorsarrives at a special conduction paths in the brain and causes changes in the activity of thermoregulation center located in the hypothalamus.
Збудження від терморецепторівнадходить за спеціальним проводять шляхах у головний мозок і викликає зміни активності центру терморегуляції, розташованого в області гіпоталамуса.
As we saw before, the arrival of menopause causes changes in you that makes you vulnerable to cardiac diseases.
Як ми вже розглянули, прихід менопаузи спричинює зміни у вашому організмі, що робить Вас вразливою до хвороб серця.
It seems the two substances together push them over a limit that causes changes in their behavior and changes the neurochemistry in their brains.”.
Здається, ці дві речовини разом зіштовхнути їх за межу, який викликає зміни в їх поведінці і змінює нейрохімічні в мозку”.
Chronic exposure to formaldehyde atconcentrations ranging from 0.5 to 8.9 md causes changes in the mucous nasopharynx, there are complaints of throat irritation, decreased sensitivity to odors, dry throat.
Хронічний вплив формальдегіду в концентраціяхвід 0, 5 до 8, 9 мд викликає зміни слизових носоглотки, присутні скарги на подразнення в горлі, зниження чутливості до запахів, сухість у горлі.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文