What is the translation of " CAUSES CHANGES " in German?

• führt zu Veränderungen
• verursacht Veränderungen
• verursacht Änderungen

Examples of using Causes changes in English and their translations into German

Tinnitus causes changes in the brain.
Tinnitus bewirkt Veränderungen im Gehirn.

A Mass Flow Meter operating on the"Coriolis principle" contains a vibrating tube in which a fluid flow causes changes in frequency, phase shift or amplitude, proportional to the mass flow.
Coriolis Massendurchflussmessung Ein Massendurchflussmesser, funktionierend auf dem"Coriolis-Prinzip", enthält ein vibrierendes Messrohr, in dem eine Strömung Veränderungen verursacht in der Frequenz, in der Amplitude oder im Phasenunterschied, die proportional zum Massenstrom sind.

This period causes changes in your physical and mental state.
Diese Periode verursacht Änderungen im Selbstgefühl.

The occurrence of UHI causes changes in urban climate.
Das Auftreten städtischer Wärmeinseln verursacht Veränderungen des Stadtklimas.

It causes changes in the lining of the uterus structure.
Es führt zu Veränderungen in der Uterusschleimhaut Struktur.

Thiamine or vitamin B1 deficiency causes changes in the skin and nails.
Ein Mangel an Thiamin oder Vitamin B1 führt zu Veränderungen der Haut und Nägel.

It causes changes in the appearance of the whole face including cheeks, nose, mouth, chin.
Es führt zu Veränderungen in der Erscheinung des ganzen Gesichts einschließlich Wangen, Nase, Mund, Kinn.

Scientists said Tuesday they had found evidence that a lack of sleep causes changes in brain activity that lead to people feeling hungrier and craving more fattening foods.
Wissenschaftler sagte am Dienstag, sie Hinweise darauf, dass eine gefunden hatte, Schlafmangel verursacht Veränderungen in Hirnaktivität dass führen zu Menschen fühlen hungriger und Lust auf mehr Mästennahrungsmitteln.

This causes changes in the ocean circulation which is driven by differences in temperature and saltiness.
Dies führt zu Veränderungen in der Ozeanzirkulation, die von Unterschieden in der Temperatur und im Salzgehalt angetrieben wird.

Whether thinking of a particular number causes changes in eye position, or whether the eye position influences our mental activity.
Ob einer bestimmten Anzahl Denken führt zu Veränderungen in Augenposition, oder ob die Augenposition beeinflusst unsere geistige Aktivität.

This hormone causes changes in the body of the future mother, which will allow to carry the child.
Dieses Hormon verursacht Änderungen im Körper der zukünftigen Mutter, die erlauben wird, das Kind zu tragen.

Water pollution causes changes in the original species composition.
Die Gewässerbelastungen führen zu einer Veränderung der ursprünglichen Artenzusammensetzung.

Caused changes in the cartilage tissue can not be detected by X-rays.
Verursacht Veränderungen in der Knorpelgewebe nicht durch Röntgenstrahlen erfasst werden.

Factors causing change.
Ursachen der Veränderung.

Description:"Cause change of activity, commercial lease transfers.
Beschreibung:"Weil die Änderung der Aktivität, Pachtvertrag Transfers Räumlichkeiten ausgestattet 400m ².

Or, communication would cause change!
Oder, Kommunikation würde Veränderung bewirken!

Cold symptoms Lightheaded feeling This drug can also cause changes in mood, liver disease or rapid weight gain.
Dieses Medikament kann auch dazu führen, Veränderungen in der Stimmung, Erkrankungen der Leber oder schnelle Gewichtszunahme.

Those stress and environmental factors can cause changes on the skin that make it look tired and flabby.
Stressfaktoren und Umwelteinflüsse verursachen Veränderungen in der Haut, die sie müde und schlaff aussehen lassen können.

Energy is something that causes change, movement, or any form of work done.
Energie ist etwas, dass die Ursachen ändern, Bewegung, oder eine andere Form der Arbeit.

What policy prescriptions have happened that actually cause changes to occur and that have been accepted in a bipartisan way?
Was für Politikvorschriften wurden gemacht, die wirklich Veränderungen erzeugen und die von beiden Parteien angenommen wurden?

Revolade can cause changes that show up in blood tests, and may be signs of liver damage.
Revolade kann Veränderungen verursachen, die in Blutuntersuchungen erkennbar sind und Anzeichen einer Lebererkrankung sein können.

It was made at the time of the Arab Spring and the tsunami in Japan, and I asked myself: What causes change?
Das Stück entstand zur Zeit des Arabischen Frühlings und des Tsunamis in Japan und ich fragte mich: Was führt zu Veränderung?

This exhibition clarifies the power that design has to cause changes in political and social arenas.
Die Ausstellung verdeutlicht die Fähigkeit des Designs, auch im politischen und gesellschaftlichen Sinne Veränderungen zu bewirken.

It is always best to check online for the updated information about the bus schedule as holidays and festivals could cause changes to occur.
Es ist immer am besten, online nach den aktuellen Informationen über den Busfahrplan zu suchen, da Feiertage und Festivals Änderungen verursachen können.

The study cannot confirm that high levels of THC in cannabis cause changes to white matter.
Die Studie kann nicht aus, dass ein hohes Maß an THC in Cannabis Ursache Änderungen an der weißen Substanz bestätigen.

End of Line Report options window- changing Output Format cause change active tab to"report options", 1780.
Sackgassenliste Optionenfenster- Ändern des Ausgabeformat verursacht das Ändern des aktiven Reiters nach"Berichtsoptionen", 1780.

But at least it is a definition that indicates that innovations usually cause change.
Aber sicher eine, die zumindest darauf hinweist, dass Innovationen in der Regel Veränderungen verursachen.

The coming into force of new enterprises agreed by the Department of Justice and Equality(Irish Naturalisation and Immigration Service- INIS) and the Department of Jobs, Enterprise and Innovation will cause changes in certain immigration methods.
Das Inkrafttreten neuer Unternehmen, die vom Ministerium für Justiz und Gleichheit(INIS) und dem Ministerium für Arbeit, Unternehmen und Innovation beschlossen wurden, wird bei bestimmten Einwanderungsprozessen Veränderungen bewirken.

The truth is that we know that the images themselves don't change the world, but we're also aware that, since the beginning of photography, images have provoked reactions in people, and those reactions have caused change to happen.
Und wissen in Wahrheit natürlich, dass Bilder selber die Welt nicht verändern. Wir sind uns jedoch auch bewusst, dass seit Beginn der Fotografie Bilder Reaktionen hervorgerufen haben und diese Reaktionen Veränderungen bewirkt haben.

That your own existence, that your be, not is more than Brahman, the existence itself, without cause, change or death; the same consciousness; the same happiness, without relying on having or not having objects, due to limited and ephemeral nature.
Die eigene Existenz, die Ihre sein, nicht mehr als Brahman, das Dasein selbst, ohne Ursache, Änderung oder Tod; das gleiche Bewusstsein; das Glück, gleich, ohne abhängig von haben oder nicht haben, von Natur aus begrenzt und ephemere Objekte.