What is the translation of " CAUSING CHANGES " in Vietnamese?

• gây ra những thay đổi
• ra sự thay đổi

Examples of using Causing changes in English and their translations into Vietnamese

Causing changes that would increase the productivity of the Scrum Team.
Tạo ra sự thay đổi làm tăng năng suất của Nhóm Scrum.

Together these two methods can detect the disease causing changes in about 95% of patients.
Cùng hai phương pháp này có thể phát hiện các bệnh gây ra những thay đổi trong khoảng 95% bệnh nhân.

Causing changes that would increase the productivity of the Scrum Team.
Tạo ra sự thay đổi trong tổ chức để làm tăng năng suất của Scrum team.

These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.
Chúng có thể vẫn ở trạng thái dung dịch hoặc gel, do đó gây ra những thay đổi trong tính lưu động của tế bào chất.

We have known for some time that UVR8 absorbs UVB, causing changes that ultimately allow the UVR8 protein to accumulate in the nuclei of the plant's cells.
Chúng tôi đã biết một thời gian rằng UVR8 hấp thụ UVB, gây ra những thay đổi cuối cùng cho phép protein UVR8 tích lũy trong nhân tế bào của cây.

The planet has warmed significantly over the past several decades, causing changes in the environment.
Hành tinh của chúng ta đã ấm lên đáng kể trong vài thập kỷ qua, gây ra những thay đổi nghiêm trọng trong môi trường.

There were even some cases of energy drink products causing changes in heart rhythm among teens with healthy hearts.
Thậm chí một số trường hợp các sản phẩm nước tăng lực gây thay đổi nhịp tim ở các thanh thiếu niên có tim khỏe mạnh.

A drug is defined as any substance that in the body, produces changes in the cells of the central nervous system, causing changes in behavior.
Một loại thuốc được định nghĩa là bất kỳ chất nào trong cơ thể, tạo ra những thay đổi trong các tế bào của hệ thần kinh trung ương, gây ra những thay đổi trong hành vi.

They adjust long-term pressure in the arteries by causing changes in the fluid outside of cells.
Thận điều chỉnh áp lực dài hạn trong các động mạch bằng cách gây ra những thay đổi trong chất lỏng bên ngoài tế bào.

One study on psilocybin, the hallucinogenic substance in magic mushrooms, found it led to decreased activity and connections in the brain, as well as causing changes in blood flow.
Một nghiên cứu về psilocybin, chất gây ảo giác trong nấm ma thuật, đã tìm thấy nó dẫn đến giảm hoạt động và kết nối trong não, cũng như gây ra những thay đổi trong lưu lượng máu.

Munday said around 2.3 billion tonnes of human CO2 emissions dissolve into the world's oceans every year, causing changes in the chemical environment of the water in which fish and other species live.
Theo các số liệu, khoảng 2,3 tỷ tấn CO2 mà loài người thải ra hàng năm hòa tan trong nước đại dương, gây ra sự thay đổi môi trường hóa học của nước, nơi sinh sống của cá và các loài thuỷ sinh khác.

Katzourakis added that the first part of the study- in which the researchers observed higher rates of the viral traces in drug users- only shows an association, but the second part of experiment shows the viral insertions causing changes in the biology of the cells.
Katzourakis bổ sung rằng phần đầu tiên của nghiên cứu- trong đó các nhà nghiên cứu đã thấy tần số mang di tích của virus cao hơn ở những người nghiện- chỉ nói lên mối liên hệ, nhưng phần thứ hai chỉ ra sự chèn gen của virus gây ra những thay đổi sinh học của tế bào.

Distractions and time off from work are normal during the holiday season, causing changes to appear in your daily schedule or habits.
Sự mất tập trung và thời gian nghỉ làm là bình thường trong mùa lễ, khiến những thay đổi xuất hiện trong lịch trình hoặc thói quen hàng ngày của bạn.

Research shows that the exact cause of Asperger's remains unknown, however, it may result from a combination of genetic and environmental factors causing changes in brain development.
Nguyên nhân chính xác gây ra hội chứng Asperger vẫn chưa được biết rõ, nhưng có thể là kết hợp của các yếu tố di truyền và môi trường gây ra những thay đổi trong sự phát triển của não.

This condition negatively affects vision because it interferes with the normal way that you interpret visual images, causing changes in vision like blurriness, dullness of colors, and the appearance of dimmed light.
Tình trạng này ảnh hưởng đến tầm nhìn vì nó cản trở cách thông thường mà bạn diễn giải hình ảnh trực quan, gây ra những thay đổi trong cách bạn nhìn thấy như mờ, mờ màu và sự xuất hiện của đèn nhấp nháy.

In both cases, you need an efficient way to pinpoint the precise business incidents causing changes in data patterns.
Trong cả hai trường hợp, bạn cần một cách hiệu quả để xác định chính xác các sự cố kinh doanh gây ra thay đổi trong các mẫu dữ liệu.

The autonomic nervous system(that regulates the functions of internal organs and some of the muscles in the body) can also be disturbed, causing changes in heart rate, blood pressure, toileting, or sweating.
Hệ thống thần kinh tự trị( điều chỉnh các chức năng của các cơ quan nội tạng và một số cơ trong cơ thể) cũng có thể bị rối loạn, gây ra những thay đổi về nhịp tim, huyết áp, đi vệ sinh hoặc đổ mồ hôi.

Norelgestromin is used in combination with ethinylestradiol in contraceptive patches.[1][2][3] These patches mediate their contraceptive effects by suppressing gonadotropin levels as well as by causing changes in the cervical mucus and endometrium that diminish the likelihood of pregnancy.[4].
Norelgestromin được sử dụng kết hợp với ethinylestradiol trong miếng dán tránh thai.[ 1][ 2][ 3] Những miếng dán này làm trung gian tác dụng tránh thai của chúng bằng cách ức chế nồng độ gonadotropin cũng như bằng cách gây ra thay đổi chất nhầy cổ tử cung và nội mạc tử cung làm giảm khả năng mang thai.[ 2].

In a message released by the Vatican on Thursday, Francis pointed out the“sins” against creation, which include humans destroying the ecosystem and degrading the integrity of the earth by causing changes in its climate, and the contamination of the earth's waters, land, air, and life.
Trong một thông điệp được phát hành bởi Vatican hôm thứ Năm, đức Francis chỉ ra các“ tội” chống lại sự sáng tạo, trong đó bao gồm con người phá hủy các hệ sinh thái và làm suy giảm sự toàn vẹn của trái đất bằng cách gây ra những thay đổi về khí hậu của nó, và sự ô nhiễm của nước, đất, không khí, và cuộc sống của trái đất.

Causes change that increases the productivity of the Scrum Team.
Tạo ra sự thay đổi làm tăng năng suất của Nhóm Scrum.

What Causes Changes in Body Temperature at Night?
Thân nhiệt người thay đổi ra sao về đêm?

Certain medications can cause changes in color vision.
Một số thuốc có thể làm thay đổi nhìn màu sắc.

Diabetes can cause changes in the skin on your feet.
Tiểu đường có thể dẫn tới sự biến đổi về làn da ở chân của bệnh nhân.

In some people, ciprofloxacin may cause changes in brain activity.
Ở một số người, Ciprofloxacin có thể làm thay đổi hoạt động của não.

ECT causes changes in brain chemistry that can quickly reverse symptoms of certain mental illnesses.
ECT dường như gây ra sự thay đổi trong hóa học não có thể đảo ngược các triệu chứng của một số bệnh tâm thần.

Breast cancer often causes changes in the breast, including a change in the shape or size in both or one of your breasts.
Ung thư vú thường gây ra những thay đổi ở vú, bao gồm cả sự thay đổi về hình dạng hoặc kích thước ở cả hai hoặc một trong hai vú.

Pregnancy causes changes in the immune system, heart and lungs that can increase the risk of malignant flu, which can affect your pregnancy.
Mang thai gây ra sự thay đổi miễn dịch, tim, và phổi, có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh cúm, làm ảnh hưởng đến thai kỳ.

Changes in scene temperature causes changes in the bolometer temperature, which are converted to electrical signals and processed into an image.
Những thay đổi trong nhiệt độ cảnh gây ra những thay đổi trong nhiệt độ bolometer được chuyển thành tín hiệu điện và được xử lý thành hình ảnh.

All fluids are compressible to some extent; that is, changes in pressure or temperature cause changes in density.
Tất cả các chất lỏng đều được nén ở một mức độ nào đó, do những thay đổi của áp suất hay nhiệt độ gây ra sự thay đổi mật độ.

Sometimes this causes changes in the blood cells or bone marrow which can increase the risk of bone marrow cell disorders and blood cancers.
Đôi khi điều này gây ra những thay đổi trong các tế bào máu hoặc tủy xương có thể làm tăng nguy cơ rối loạn tế bào tủy xương và ung thư máu.