What is the translation of " CAUSING CHANGES " in Portuguese?

• provocando mudanças
• causando alterações
• causando mudanças
• provocando alterações
• ocasionando alterações
• acarretando alterações
• ocasionando mudanças
• provocando transformações
• gerando mudanças
• causando modificações

Examples of using Causing changes in English and their translations into Portuguese

There are no external variables that can also be causing changes in your results.
Não há variáveis externas que também possam estar causando alterações nos seus resultados.

Causing changes in forest management practices which alter the extent to which managed forests emit or absorb emissions.
Provocar alterações nas práticas de gestão florestal que alterem o nível de libertação ou absorção de emissões das florestas geridas.

It also penetrates biological membranes, causing changes in permeability and function.
Também penetra nas membranas biológicas, provocando alterações na sua permeabilidade e função.

Causing changes in agricultural inputs, such as increased fertiliser use, that could increase emissions;
Causar alterações na distribuição de factores de produção agrícolas, tais como o aumento da utilização de fertilizantes, o que poderá aumentar as emissões;

The incidence of CVA has grown due to increased life expectancy, causing changes in the population's lifestyle.
A incidência do AVC vem crescendo devido ao aumento da expectativa de vida, causando mudanças no estilo de vida da população.

Swelling of back of the eye causing changes in sight, eye inflamed, uncomfortable/increased sensitivity to light, swelling of the eyelid.
Inchaço da parte de trás do olho causando alterações na visão, olhos inflamados, aumento da sensibilidade/desconforto à luz, inchaço das pálpebras.

The rock music was there, raising awareness and influencing youth and, especially, causing changes in their way of living and behaving.
O rock estava ali, influenciando e conscientizando a juventude e, sobretudo, provocando mudanças em sua maneira de viver e se comportar.

Earth has been radically transformed, causing changes in topography, the extinction of plant and animal species, and the emergence of new species.
A Terra foi radicalmente transformada, causando mudanças na topografia, extinção de espécies animais e vegetais, e o surgimento de novas espécies.

The use of genetically modified plants can interfere with the insect community, causing changes in the insect fauna of agroecosystems.
O emprego de plantas geneticamente modificadas pode interferir na comunidade de insetos, provocando alterações na entomofauna do agroecossistema.

Free radicals are substances that bombard the cells causing changes of themselves, altering the DNA of the nucleus, generating diseases such as cancers and degenerative diseases.
Os radicais livres são substâncias que bombardeiam as células causando alteração das mesmas, podendo alterar o DNA do núcleo, gerar doenças como cânceres e patologias degenerativas.

The wine elaborated for other markets with a different palate you generalized in the Argentina, causing changes in turn in the Argentinean palate.
O vinho elaborou para outros mercados com um paladar diferente que você generalizou na Argentina, enquanto causando mudanças em troca no paladar argentino.

Causing changes in land use, such as changes in deforestation or afforestation rates or conversion of grassland into cropland, that lead to higher emissions;
Causar alterações na utilização dos solos, como alterações nas taxas de desflorestação ou arborização ou conversão de pastagens em terras de cultivo, o que resulta num maior nível de emissões;

Assessment is important in any education system, causing changes needed and monitoring teaching and learning.
A avaliação é importante em todo sistema de ensino, provocando transformações necessárias e monitoramento do ensino e da aprendizagem.

Excessive moisture will cause the lubricating oil additive to precipitate, destroying the lubricating oil structure and causing changes in its performance.
A umidade excessiva fará com que o aditivo do óleo lubrificante se precipite, destruindo a estrutura do óleo lubrificante e causando mudanças em seu desempenho.

The beginning of the proposals of psychiatric reform is consolidated in brazil, causing changes in services to people with mental disorders from law 10,216 approved in 2001.
O inicio das propostas de reforma psiquiátrica se consolida no brasil, provocando mudanças no atendimento aos portadores de transtornos mentais, a partir da lei 10.216 aprovada em 2001.

This collective and problematizing construction of knowledge allows students to discover and understand unknown phenomena, causing changes in thinking and acting.
Essa construção coletiva e problematizadora do conhecimento permite que o aluno descubra e entenda fenômenos antes desconhecidos, provocando mudanças no modo de pensar e agir.

Mineral nutrition contributes to the composition of the structural organization, causing changes in its anatomical structure that can change the tissue thickness and pigment content.
A nutrição mineral contribui para a composição da organização estrutural, causando modificações em sua estrutura anatômica que podem alterar a espessura de tecidos e os conteúdos de pigmentos.

Force unsuspecting people to visit and stay in crop circles where are demonstrably toxic substances, that in exposed humans are causing changes in oxygen transfer.
Forçar as pessoas inocentes para visitar e ficar em círculos onde são substâncias comprovadamente tóxicos, que expôs em seres humanos estão provocando mudanças na transferência de oxigênio.

The process of ecosystem degradation is intensifying, causing changes in the flow of services provided by them, compromising the natural balance, environmental quality and welfare of society.
O processo de degradação dos ecossistemas vem se intensificando, causando alterações nos fluxos de serviços por eles prestados, comprometendo o equilibrio natural, a qualidade ambiental e o bem-estar da sociedade.

The findings of this study suggest that the auditory efferent pathway acts on the middle ear causing changes in patterns of acoustic reflectance responses.
Os achados da presente pesquisa sugerem que a via auditiva eferente atua na orelha média gerando mudanças nos padrões de respostas de reflectância acústica.

The origin of pain is multifactorial, causing changes in the biopsychosocial and spiritual aspects, requiring an interdisciplinary team to diagnose and treat patients with painful syndromes that are hard to control.
A dor possui uma gênese multifatorial, acarretando alterações nos aspectos biopsicossociais e espirituais, sendo necessária equipe interdisciplinar para diagnosticar e tratar os portadores de síndromes dolorosas de difícil controle.

DDFs may lead to imbalances in the stomatognathic system, causing changes that may impair the orofacial functions.
As DDF podem provocar desequilíbrios no sistema estomatognático, ocasionando alterações que podem desencadear prejuízos às funções orofaciais.

Women's financial independence enabled the female single-parent family to exist, or the woman to become the provider at home, like the husband, thus causing changes in family roles.
A independência financeira da mulher possibilitou a família monoparental feminina, ou assim como o marido, que a mulher fosse provedora da casa, gerando mudanças de papéis familiares.

When there is a deficit in protein diet, this tissue becomes depleted target, causing changes in the phases of growth and differentiation of muscle fibers.
Quando há déficit proteico na dieta, este tecido torna-se alvo de depleção, ocasionando alterações nas fases de crescimento e diferenciação das fibras musculares.

The cachaça storage in wooden barrels cause chemical stabilization and confers aging characteristics, causing changes in the sensory properties.
O armazenamento da cachaça em barris de madeira causa estabilização química e confere características de envelhecimento, provocando alterações nas propriedades sensoriais.

Many stage-B hypertensive patients have evidence of LVH on echocardiography, causing changes in the pressure-volume curve, which decreases the atrioventricular pressure gradient and reduces LV filling.
Muitos pacientes hipertensos em estágio B têm evidência de HVE ao ecocardiograma, ocasionando alterações na curva volume-pressão, que diminui o gradiente de pressão átrio ventricular e reduz o enchimento do VE.

The rapid anthropic advance on forest areas, especially on the atlantic forest, has led to fragmentation and loss of habitat, causing changes in ecological patterns and processes.
O rápido avanço antrópico sobre áreas de florestas, especialmente sobre a mata atlântica, tem ocasionado fragmentação e perda de hábitat, causando alterações em padrões e processos ecológicos.

The scope of the field of reading and its interfaces with other knowledge areas, causing changes in the teaching and learning of english language, are evidenced through the diverse scientific production consolidated in scientific journals, databases and in universities¿libraries.
A abrangência do campo da leitura e suas interfaces com outras áreas do conhecimento, provocando transformações no ensino-aprendizagem de língua inglesa, refletem-se na diversificada produção científica da área que se encontra consolidada em periódicos científicos, bases de dados e nas bibliotecas das universidades.

Susceptibility to FM development seems to be influenced by environmental, hormonal, and genetic factors, causing changes at the neurohormonal receptors level.
A vulnerabilidade ao desenvolvimento de FM parece ser influenciada por fatores ambientais, hormonais e genéticos, causando alterações ao nível de receptores neuro-hormonais.

Domestication and restrition of animals contributed to changes in the form of feeding the horses, causing changes also in the natural tooth abrasion, making it cluttered and even inefficient, broadly contributing to digestive disorders.
A domesticação e estabulação dos animais contribuíram com alterações na forma de alimentação dos equinos, ocasionando mudanças também no desgaste dentário natural, tornando-o desordenado e até ineficiente, contribuindo de forma ampla para as desordens digestivas.