What is the translation of " CLIENT-CENTERED " in Bulgarian?

• клиент-ориентирана
• клиент-центрираната
• ориентирана към клиента

Examples of using Client-centered in English and their translations into Bulgarian

What is Client-Centered Therapy?
Какво представлява клиент-центрираната терапия?

This self-direction plays a vital part in client-centered therapy.
Тази саморегулация играе жизненоважна роля в клинент-ориентираната терапия.

Client-centered therapy in its context of research.
Клиентоцентрирана терапия в изследователския ѝ контекст.

This is truly a client-centered approach.
Това е истинско клиентски ориентирано решение.

Well, I thought your boss assured me that all services were client-centered.
Мислех, че шефът ти ми е осигурил всички услуги да бъдат специално за клиента.

Two of the key elements of client-centered therapy are that it.
Два от ключовите елементи на клиент-ориентираната терапия са, че.

Second, and most importantly, he didn't practice user-centered design but client-centered design.
Второ, и най-важно, той практикува не UCD, a дизайн за клиента.

According to Carl Rogers, a client-centered therapist needs three key qualities.
Според Карл Роджърс клиент-центрираният терапевт се нуждае от три основни качества.

A theory of therapy, personality relationships as developed in the client-centered framework.
Теория на терапията, личността и междуличностните взаимоотношения, разработени в клиент-ориентираната рамка.

Two primary goals of client-centered therapy are increased self-esteem and greater openness to experience.
Двата най-значими ефекта от успешното прилагане на клиент-центрираната терапия са повишаването на самооценката и по-голямо откритост за собствените изживявания.

This therapy is called Client-Centered Therapy.
Която създава се нарича„клиент-центрирана терапия“.

It also didn't take him long to become the cornerstone of humanist psychology thanks to his client-centered therapy.
Не му отнема много време да се превърне в крайъгълен камък на хуманистичната психология, благодарение на клиент-центрираната си терапия.

Eventually, the technique came to be known as client-centered therapy or person-centered therapy.
В крайна сметка, техниката му става известна като клиент-ориентирана терапия или личностно-центрирана терапия.

His theory and practice shifted the authoritarian paradigm of therapist-led psychotherapy toward a client-centered practice.
Неговата теория и практика прати авторитарна парадигма на терапевт водената психотерапия към практиката на клиент-центрирана.

While working in Chicago, he published his major work, Client-Centered Therapy(1951), wherein he outlined his theory.
Докато работи там, през 1951г. публикува най-голямата си работа-“Терапия, ориентирана към клиента”, в която очертава основната си теория.

Psychological assistance to young military personnel with a stumbling characterological accentuation by the method of group client-centered psychotherapy- 2010.
Психологическа помощ на млад военен персонал с катаклиологично акцентиране по метода на групова клиент-ориентирана психотерапия- 2010 г.

Actor Bob Newhart portrayed a therapist who utilized client-centered therapy on"The Bob Newhart Show" which aired from 1972 to 1978.
Актьорът Боб Нюхарт изпълнява ролята на терапевт, който използва клиент-ориентирана терапия в The Bob Newhart Show, което се излъчва от 1972 до 1978 г.

Psychological assistance to young servicemen with stuck characterological accentuation by the method of group client-centered psychotherapy- 2010.
Психологическа помощ на млад военен персонал с катаклиологично акцентиране по метода на групова клиент-ориентирана психотерапия- 2010 г.

We teach a client-centered, individualized approach to health coaching, combining a whole-person model with evidence-based strategies and practices.
Преподаваме индивидуален подход към здравното обучение, ориентиран към клиента, съчетаващ модел на цяла личност с стратегии и практики, базирани на доказателства.

Learn more about how this process was developed as well as how client-centered therapy is utilized.
Научете повече за това как е разработен този процес и как се използва терапията, ориентирана към клиента.

Beltone has a long-established reputation of client-centered care earned by delivering advanced technology hearing aids and top-notch customer service.
Beltone е с отдавна установена репутация на клиент центрирана грижи, получени от предоставянето на напреднали технологии слухови апарати и първокласен обслужване.

The specific strategies of motivational interviewing are designed to elicit, clarify, and resolve ambivalence in a client-centered and respectful counseling atmosphere.
Специфичните стратегии на мотивационното интервюиране са предназначени да предизвикат, да изяснят, и подпомогнат решаването на Амбивалентноста в атмосферата на центрирано върху клиента и емпатично консултиране.

The client-centered approach focuses on providing unconditional positive regard, empathy, and genuine support in order to help the client reach a more congruent view of herself.
Подходът, ориентиран към клиента, се фокусира върху осигуряването на безусловно положително отношение, съпричастност и истинска подкрепа, за да му помогне да постигне по-съгласувана картина за себе си.

It was while working there, in 1951, he published his major work, Client-Centered Therapy, wherein he outlines his basic theory.
Докато работи там, през 1951г. публикува най-голямата си работа-“Терапия, ориентирана към клиента”, в която очертава основната си теория.

Client-centered therapy, also known as person-centered therapy, is a non-directive form of talk therapy that was developed by humanist psychologist Carl Rogers during the 1940s and 1950s.
Клиент-центрираната терапия, позната също като личностно-центрираната терапия, е недирективна форма на разговорната терапия, разработена от хуманистичния психолог Карл Роджърс през 40-те и 50-те години.

The humanist psychologist Carl Rogers developed an approach known as client-centered therapy, which focused on the therapist showing unconditional positive regard to the client.
Хуманистичният психолог Карл Роджърс разработва подход, известен като клиент-центрирана терапия, която се фокусира върху това терапевтът да демонстрира безусловно положително отношение към клиента.

He still felt that the client was the one who should say what is wrong, find ways of improving, and determine the conclusion of therapy- his therapy was still very“client-centered” even while he acknowledged the impact of the therapist.
Той все още смята, че клиентът е този, който трябва да казва кое е грешно, да търси начини за подобряване на нещата и да определя заключението на терапията- тя остава силно“ориентирана към клиента”, дори и когато той признава влиянието на терапевта.

Clinical social workers are health professionals trained in client-centered advocacy that assist clients with information, referral, and direct help in dealing with local, State, or Federal government agencies.
Клиничният социален работник е здравен професионалист, обучен в клиент-центрирано застъпничество, който помага на клиента с информация, насочвания и директна помощ при преговори с локалните, общинските и държавните агенции.