Examples of using Client-centered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The client-centered therapy by Carl Rogers.
O moving towards more client-centered service;
Providing Client-Centered Contraceptive Counseling and Education.
Fournir centrée sur le client Contraceptive Conseil et de l'éducation.My therapeutic approach is client-centered.
Mon approche thérapeutique est centrée sur le client.Table 10: Client-Centered Service 1. Service.
Table 10: Service centré sur le client 1. Service.Ksenia Kukoleva- Psychologist, works as part of client-centered therapy.
Ksenia Kukoleva- Psychologue, travaille dans This type of client-centered approach is central to design thinking.
Centrée sur le client, ce type de démarche est l'un des piliers du design thinking.This therapy is called Client-Centered Therapy.
Cette approche a été appelée thérapie centrée sur le client.Develops and maintains a mindset that is open, curious,flexible and client-centered.
Développe et maintient un état d'esprit ouvert, curieux,flexible et centré sur le client.We attribute our success to our client-centered approach to business.
J'attribue notre succès à notre approche centrée sur le client.His client-centered approach is the cornerstone philosophy of his treatments.
Son approche centrée sur le client est He is enormously responsive, client-centered and extremely knowledgeable,.
Il est extrêmement réactif, centré sur le client et extrêmement compétent».Breakout Session 1 followed the first plenary on client-centered care.
The approach is both client-centered and"whole of government.
L'approche est centrée sur le client et elle porte Client-centered mental health service* community living, psychosocial rehabilitation, and recovery.
Service de santé mentale axé sur la clientèle* vie communautaire, réadaptation psychosociale et guérison.O Environment Canada's vision of client-centered service delivery.
O Vision d'Environnement Canada de O A client-centered, whole-of-government and inter-jurisdictional service delivery organization.
O Une organisation de prestation de services axée sur les clients, pangouvernementale et intergouvernementale.Thus, this process is not client-centered, it is information-centered.
Ainsi Client-centered therapy helps us understand our needs in order to boost our personal growth.
The most complete statement of his theory is in Client-centered Therapy(1951.
The process is client-centered; start and end with the client;
The MSC is committed to providing quality citizen- and client-centered weather forecasting services.
If your cold calls are client-centered, you will come across over the phone as professional and authentic.
Si vos appels à froid sont axés sur le client, vous croiserez au téléphone en tant que professionnel et authentique.They wonder what information andsupport they can give to Lena to help her apply a more client-centered approach.
Ils se demandent quelle information etquel soutien ils peuvent donner à Léna pour l'aider à appliquer une approche plus centrée sur le client.Service to clients- Effective delivery of client-centered programs, services and information e.g.
Service à Client-Centered Services More information on Client-Centered Services is available on line.
Services axés sur les clients Plus de renseignements Finally, the theory should be client-centered and driven by the requirements of the factfinder.
Enfin, Integrated projects: An integrated projects sector is appropriately incorporated into a new GMF client-centered funding offer.
Projets intégrés: un secteur des projets intégrés est adéquatement incorporé à une nouvelle offre axée sur le client du Fonds municipal vert.Detailed information on Table 19, Client-Centered Services for the Department of Canadian Heritage, 2006-07.
Information détaillée Client-centered approach e.g. holistic delivery, working with community organizations, reduced legal aid wait times.
Approche axée sur le client prestation globale; collaboration avec 
