What is the translation of " COMMAND STRUCTURES " in Bulgarian?

• командни структури
• командните структури

Examples of using Command structures in English and their translations into Bulgarian

Big changes are also afoot in regional command structures.
Промени се готвят и в регионалните командни структури.

Command structures engaged, Commonwealth hierarchy acknowledged. Influx, outflux, self-Preservation override-.
Командните структури са задействани, Федеративната йерархия- приета.

They sometimes operate in conjunction with Iraqi security forces but retain their own command structures.
Понякога те действат с иракските сили за сигурност, но запазват собствените си командни структури.

Transformation is all about new command structures, capabilities and the very important point of usability of our means.
Трансформацията касае основно новите командни структури, способностите и особено важния въпрос за използваемостта на нашите средства.

Their main focus is cooperation between military authorities and civil authorities and separate elements of the command structures of NATO.
По време на учението се изследва взаимодействието на военните власти с цивилните органи и отделни елементи на командните структури на НАТО.

Our international missions have better command structures and we have committed to investing more in our civilian action.
Нашите международни мисии разполагат с по-добри командни структури и се ангажирахме да инвестираме повече в нашите граждански действия.

I think that is a very practical idea, as is his idea of a permanent EU operational headquarters complementing- and, of course, not competing with- NATO's command structures.
Мисля, че това е много практична идея, както и идеята за постоянен оперативен щаб на ЕС, който да допълва- и, разбира се, да не се конкурира с- командните структури на НАТО.

There will now be two strategic command structures- one for operations, headquartered in Belgium, and another for transformation, headquartered in the United States.
Сега ще има две стратегически командни структури- една за операции, с командване в Белгия, и друга за преобразуване, с командване в САЩ.

During the game procedures of transferring responsibility for military operations from national command structures to structures of the alliance were coordinated.
По време на игрите са съгласувани процедурите по предаване на отговорността за военната операция от националните командни структури в структурите на Алианса.

Some Turkish officers working in NATO command structures, some of them have requested asylum in the countries where they are working," Stoltenberg told a conference.
Някои от турските офицери, работещи в командните структури на НАТО са поискали убежище в страните, където са разпредели“, заяви Столтенберг.

Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
Следователно предложението на докладчика да се създаде оперативен щаб на Европейския съюз може точно да отговори на тази цел, като допълни настоящите командни структури на НАТО в сферата на съвместните хуманитарни и военни операции.

Some Turkish officers working in NATO command structures… have requested asylum in the countries where they are working," Stoltenberg told a security conference in Brussels.
Някои от турските офицери, работещи в командните структури на НАТО са поискали убежище в страните, където са разпредели“, заяви Столтенберг.

It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution-- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures-- have got the wrong structures completely.
Казва ни, на практика, че нашите правителства, построени на вертикален принцип, съставени по модела на Индустриалната революция- вертикална йерархия, специализация на задачите, командни структури- са с напълно сбъркана структура..

Our international missions have now better command structures, and we have committed to investing more in our civilian action- which remains the pride of the European Union.
Нашите международни мисии разполагат с по-добри командни структури и се ангажирахме да инвестираме повече в нашите граждански действия.

Six NATO multinational command and control elements will be deployed in Eastern Europe, the aim of which is to plan the joint military exercise and improve the coordination between the national command centers and command structures of the Alliance.
Предстои в Източна Европа да бъдат установени шест многонационални елементи за Командване и управление на НАТО, чиято цел е да планират провеждането на съвместни учения и да подобрят координацията между националните командни центрове и командните структури на Алианса.

As part of this move, China's seven military regions, which have separate command structures that tend to focus on ground-based operations, are expected to be reduced.
Като част от тези реформи се очаква да бъдат редуцирани седемте китайски военни региона, които имат отделни командни структури, които се фокусират предимно върху наземните операции.

Prototype Pathways which are produced for each user role detailed objects and the sequence in which they are to be demonstrated 2 Prototype Demonstration Objective Documents which assist in defining the object and method of conduction of the demonstration 3 Prototype Result Logs which record the result of each demonstration and define the follow-up action 4 Menu and Command Structures which are then used as a basis for Dialogue design together with the specification I/O document.
Prototype Pathways, които са произведени за всяка потребителска роля подробни обекти и последователността, в която те трябва да бъдат демонстрирани 2 Prototype демонстрационни Цел документи, които подпомагат при определянето на предмета и метода на провеждане на демонстрация 3 Prototype Резултати логове, които записват в резултат на всяка демонстрация и определяне на последващи действия 4 Меню и командни структури, които след това се използва като основа за проектиране диалог заедно със спецификацията I/ O документ.

Then we're living in a new world, in which technically competent countries with adequate command structures are possessing nuclear weapons in an area where there are considerable national disagreements,” Kissinger said.
Ще заживеем в свят, в който технически развитите страни с адекватни командни структури в региони, където има сериозни конфликти, притежават ядрени оръжия", смята Кисинджър.

In this way, the Summer School provides the opportunity for a theoretical debate and exchange of opinions, as well as for finding practical solutions that could then be considered by NATO's command structures and member countries in the context of the Alliance's future development.
По този начин Лятното училище предоставя възможност за теоретичен дебат и обмен на мнения, както и за намиране на практически решения, които след това могат да бъдат разглеждани от командните структури на НАТО и неговите страни членки в контекста на бъдещото развитие на организацията.

Reforms are needed to improve both current and future operations including, adjustments to NATO's command structures so that greater authority can be delegated to military commanders and in-theatre integration with partners like UN can be improved, without, of course.
Необходими са и реформи за подобряване на сегашните и бъдещите операции, включително адаптиране на командните структури на НАТО, за да се даде повече власт на командващите и да се засили интеграцията на театъра на операциите с партньори като ООН.

As these reports came in, UNTAG began negotiations with AG Pienaar and the South African Government, demanding that all South African forces in Namibia be lightly armed and that the former Koevoet forces and command structures be done away with, since most of the Koevoet personnel were not trained as police.
След като тези доклади изтичат UNTAG започва преговори с Генералния мениджър Пиенаар и с Южноафриканското Правителство, настоявайки че всички южноафрикански сили в Намибия трябва да бъдат леко въоръжени, и че бившите части от Коевоет и командни структури трябва да бъдат премахнати, тъй като повечето от служителите на Коевоет нямат полицейско обучение.

Even as we modernize our conventional forces, we need to reform alliance command structures to make them more effective and efficient, invest in the technologies that allow allied forces to deploy and operate together effectively, and develop new defenses against threats such as cyber attacks.
Точно когато модернизираме нашите конвенционални сили, ние се нуждаем от реформа на командните структури на НАТО, за да ги направим по ефективни, да инвестираме в технологии, които позволяват на нашите сили да действат заедно, и да развием нови защити срещу заплахи като кибератаките.

Reforms are also needed to improve both current and future operations, including adjustments to NATO's command structures, so that greater authority can be delegated to military commanders and in-theatre integration with partners like the United Nations(UN) can be improved.
Необходими са и реформи за подобряване на сегашните и бъдещите операции, включително адаптиране на командните структури на НАТО, за да се даде повече власт на командващите и да се засили интеграцията на театъра на операциите с партньори като ООН.

Although there have always been full-time specialists in the military art at the lower levels of army command structures, it is only in the past few centuries that there has come into existence in every country an autonomous body of people- the professional military officers- whose sole task is to maintain the armed forces in peacetime and lead them in war.
Макар че на ниските нива на армейските командни структури открай време е имало постоянни специалисти, едва през последните няколко столетия всяка една по-голяма държава се сдобива с огромна общност от хора- професионалните военни офицери,- чиято единствена задача е в мирно време да поддържат войниците в добра форма, а във война- да ги поведат напред.

Command structure.
Командна структура.

NATO reveals new command structure in Southern Afghanistan.
НАТО представи новата си командна структура в Южен Афганистан.

This is Haqqani's entire command structure.
Това е цялата командна структура на Хаяни.

And commonwealth command structure.
И командната структура на Федерацията.

Integrated National Command Structure.
Интегрирана структура на военното командване.

France withdrew from the collective military command structure of NATO in 1966.
Франция излезе от командната структура на НАТО през 1966.