COMMAND STRUCTURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هياكل القيادة
• هياكل قيادية
• هياكل قيادة
• وهياكلها القيادية
• هياكل للقيادة

Examples of using Command structures in English and their translations into Arabic

They didn't have command structures.
لم تكن لديهم هيكلة قيادية

Command structures were often much more nebulous.
وكانت هياكل القيادة في كثير من الأحيان أكثر غموضا

(f) decentralising command structures in many networks.
(و) لا تمركز هياكل القيادة في العديد من الشبكات

Command structures of the new Integrated National Army put in place.
إقامة هياكل قيادة للجيش الوطني الموحد الجديد

Other mercenaries operated in different command structures in Abidjan, Côte d ' Ivoire.
وعمل مرتزقة آخرون في الهياكل القيادية المختلفة في أبيدجان، كوت ديفوار

The Mission has raised its concerns about this activity with the relevant Russian command structures.
وقد أثارت البعثة شواغلها إزاء هذا النشاط مع هياكل القيادة الروسية المختصة

Recent experiences also prove that command structures must be clearly spelled out and subsequently fully adhered too.
كما ان التجارب اﻷخيرة تثبت أن هياكل القيادة يجب أن تكون محددة بوضوح جلي، ويجب أن يجري بعد ذلك التقيد التام بها

Peacekeeping operations must have specific mandates, achievable objectives and clear command structures.
ومن الواجب أن تتوفر لعمليات حفظ السﻻم وﻻيات محددة وأهداف قابلة للتحقيق وهياكل قيادية واضحة

In some cases, former-combatant command structures exist, as with the Sinoe Rubber Plantation in Sinoe County.
وفي بعض الحالات، يستمر وجود هياكل القيادة الخاصة بالمحاربين السابقين، كما هو الحال مع مزرعة سينوي للمطاط في مقاطعة سينوي

The Office of the Prosecutor has also carried out much sophisticated analysis of military and civilian command structures.
كما اضطلع مكتب المدعية العامة بعمليات تحليل معقدة لهياكل القيادة العسكرية والمدنية

She concludes that command structures need to be in place to identify"combatants with serious psychological problems".
وتبين لها أنه يلزم أن تتواجد الهياكل القيادية في موقع الأحداث لتحديد"المحاربين الذين يعانون من مشاكل نفسية خطيرة"

It was important that peacekeeping operations should have clearly defined mandates, objectives and command structures.
وثمة أهمية، على صعيد عمليات حفظ السﻻم، لوجود وﻻيات وأهداف وهياكل للقيادة تتسم بوضوح المعالم

UNITA also declared that it has phased out its regional command structures and this is now being verified by the United Nations.
كما أعلن اتحاد يونيتا أنه عاكف على اﻹلغاء التدريجي لهياكل قياداته اﻹقليمية وتقوم اﻷمم المتحدة حاليا بالتحقق من ذلك

The Group has evidence that a number of former CNDP military officers who are now in FARDC are operating parallel command structures.
ولدى الفريق أدلة بأن عددا من ضباط المؤتمر الوطني السابقين الموجودين حاليا في صفوف القوات المسلحة يشرفون على هياكل قيادة موازية

More clearly defined command structures and predictable funding would certainly make for a more efficient response to requests for peacekeeping.
وقال إنه من المؤكد أن وجود هياكل للقيادة محددة بمزيد من الوضوح، من شأنه أن يحقق استجابة أكثر كفاءة لطلبات حفظ السلام

In addition, peacekeeping operations should be provided with clearly defined mandates, objectives, command structures and secure financing.
وينبغي فضﻻ عن ذلك تزويد عمليات حفظ السﻻم بوﻻيات وأهداف وهياكل قيادية واضحة المعالم وبتمويل مضمون

Previous command structures both within the militia and mercenaries, and between those groups, remain strong according to combatants interviewed by the Panel.
وأفاد المقاتلون الذين أجرى فريق الخبراء مقابلات معهم بأن هياكل القيادة السابقة داخل الميليشيات والمرتزقة، وبين هذه الجماعات لا تزال قوية

It was therefore very important that peacekeeping operations should be provided with clearly defined mandates, command structures and secure financing.
لذلك فمن المهم للغاية أن تزود عمليات حفظ السﻻم بوﻻيات محددة تحديدا واضحا وتشكيﻻت قيادية وتمويل مضمون

To ensure contact between the command structures and the operational military units inside Angola, UNITA still has available a good radio network and a capacity to send and receive messages in code.
ولتأمين الاتصال بين هياكل القيادة والوحدات العسكرية العاملة داخل أنغولا، ما زال لدى يونيتا شبكة لاسلكية جيدة وقدرة على إرسال وتلقي الرسائل الشفرية

The regiments were also designed to reunify the operational and military region command structures and to facilitate deployments outside the Kivus.
ويهدف تشكيل الكتائب أيضاً إلى إعادة توحيد الهياكل القيادية العملية والعسكرية في المنطقة وتيسير نشر القوات خارج مقاطعتي كيفو

In the absence of other employment alternatives, mining camps attract young males, often ex-combatants, at times maintaining their former command structures.
وفي ظل غياب بدائل أخرى للعمل، تستقطب مشاغل التعدين الشبان، وغالبا ما يكونون من بين المحاربين السابقين، الذين يحافظون أحيانا على انتمائهم إلى هياكلهم القيادية السابقة

Moreover, the African Union will need to swiftly establish appropriate command structures to enable effective coordination among troop-contributing countries.
كما يجب على الاتحاد الأفريقي أن ينشىء على وجه الاستعجال الهياكل القيادية المناسبة لتحقيق التنسيق الفعال فيما بين البلدان المساهمة بقوات

Concerning the implementation of mandates, the Special Committee had emphasized the need for clearly defined mandates, objectives and command structures, as well as secure funding.
وفيما يتعلق بتنفيذ الوﻻيات، قال إن اللجنة الخاصة قد أكدت على الحاجة إلى توفير وﻻيات وأهداف وهياكل قيادية محددة تحديدا واضحا، فضﻻ عن التمويل المضمون

These interlinking networks are based on previous command structures maintained by Ivorian militia groups before 2011 and are exemplified by the Péhékanhouébli case study presented above.
وتستند هذه الشبكات المترابطة إلى هياكل القيادة السابقة التي حافظت عليها جماعات الميليشيات الإيفوارية قبل 2011، والمثال على ذلك دراسة حالة بيهيكانهويبلي المعروضة أعلاه

Efforts to move towards greater cooperation and integration of Kosovo Serb Kosovo Police in the north into regional command structures have yet to produce tangible results.
ولم تثمر الجهود المبذولة حتى الآن نتائج ملموسة صوب تحقيق المزيد من التعاون ودمج أفراد الشرطة الصرب العاملين في شرطة كوسوفو في الشمال في هيكل القيادة الإقليمية

Thus, he served at various positions in the separatist ' s" military command structures" in Daghlyq Garabagh from 1992 to 1998, before being appointed as commander of the 5th army corps of the armed forces of Armenia.
وعلى هذا النحو، فقد شغل مناصب متنوعة في" هياكل القيادة العسكرية" الانفصالية في دغليق قره باغ من عام 1992 إلى عام 1998، قبل تعيينه قائداً للفيلق الخامس في القوات المسلحة لأرمينيا

While some police officers who demonstrated leadership capacities during their initial deployment were promoted to local inspector positions, large gaps in command structures remained.
وبينما رقﱢي بعض ضباط الشرطة الذين أظهروا قدرات قيادية خﻻل نشرهم اﻷولي إلى مناصب مفتشين محليين، فإنه ﻻ تزال هناك ثغرات كبيرة باقية في الهياكل القيادية

The Special Committee continues to stress the importance of peacekeeping operations being provided with clearly defined mandates, objectives and command structures, as well as secure financing, in support of efforts to achieve peaceful solutions to conflicts.
وتواصل اللجنة الخاصة التأكيد على أهمية أن تكون لعمليات حفظ السلام ولايات وأهداف وهياكل قيادية محددة بوضوح وأن يكون تمويلها مكفولا، دعما للجهود الرامية إلى التوصل إلى حلول سلمية للمنازعات

Moreover, operations should be accompanied by inclusive peace processes and provided with clearly defined and achievable mandates, command structures, adequate resources and exit strategies.
وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تقترن هذه العمليات بعمليات سلام شاملة وولايات محددة بوضوح وقابلة للتنفيذ، وتنظيمات قيادية وموارد كافية واستراتيجيات للانسحاب

How to use "command structures" in a sentence

Altium Designer gives you intuitive command structures for designing solder mask sets.

It’s a wide range including logistics, defense procurement, command structures and training.

Civil-military command structures in China are less clear and not well described.

It is intertwined into courts, administration, and command structures in rebel-held Syria.

Their command structures should be parallel to and independent of the Military.

China also suffers from rigid command structures and a lack of delegated authority.

Are there clear command structures and procedures with regular feedback and support? 5.

The existing command structures of Army and Air force comprise geographical commands i.e.

The dust troops take over important defense and command structures for the planet.

Flores-Oebanda is the Founder hierarchies command structures transaction Usa cialis and other heavily-processed.