What is the translation of " CONDITIONS APPLICABLE " in Bulgarian?

• условия приложими
• с условията отнасящи се
• условията приложими

Examples of using Conditions applicable in English and their translations into Bulgarian

Conditions applicable to implementation contracts;
Общите условия, приложими към договорите за управление;

Travel abroad under the conditions applicable Bulgarian citizens.
Да пътуват в чужбина при условията, валидни за българските граждани.

In the absence of a licence, there is no information about the terms and conditions applicable!
При липса на лиценз няма налична информация за приложимите условия!

General conditions applicable to all low-value contracts.
Общи условия, приложими за всички договори с ниска стойност.

Leases and credits at the relevant rates and conditions applicable to European citizens.
Лизинги и кредити на съответните цени и условия, валидни за граждани на Европа.

General conditions applicable to the customers' contracts of IM„D.I.S.L.
Общи условия приложими към договорите с клиенти на ИП„Д.И.С.Л.

Com, you also will be subject to the guidelines and conditions applicable to such service or business.
Com, вие се съгласявате с насоките и условията приложими за тази услуга.

General conditions applicable to the customers' contracts of IM„D.I.S.L. Securities” AD.
Общи условия приложими към договорите с клиенти на ИП„Д.И.С.Л. Секюритийс” АД.

Com Web site, you also will be subject to the guidelines and conditions applicable to such service or business.
Com, Вие също сте подчинени на указанията и условията приложими към такива услуги или дейности.

Additional conditions applicable to the carriage of special and refrigeration equipment.
Допълнителни условия, приложими при превоз на специализирано и хладилно оборудване.

This Website Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the site.
Тази интернет Декларация за поверителност е в допълнение към всички други срокове и условия, приложими към сайта.

Conditions applicable to the consent of children as to information society services;
Условия, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното общество;

This Internet Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the website.
Интернет за поверителност Тази политика е в допълнение към всички други срокове и условия, приложими към сайта.

Article 8- Conditions applicable to child's consent in relation to information society services.
Член 8- Условия, приложими за съгласието на дете във връзка с услугите на информационното общество.

This Internet Privacy Statement is in addition to any other terms and conditions applicable to the web site.
Тази интернет Декларация за поверителност е в допълнение към всички други срокове и условия, приложими към сайта.

The conditions applicable to holding a payment account with basic features shall be in no way discriminatory.
Условията, приложими във връзка с притежаването на платежна сметка за основни операции, не са дискриминационни по никакъв начин.

Anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Всеки, който отива да работи в чужда държава, трябва да работи според условията, приложими в тази държава.

Article 9 Non-commercial movement conditions applicable to pet animals of the species listed in Part B of Annex I.
Член 9 Условия, приложими за движението с нетърговска цел на домашни любимци от видовете, посочени в част Б от приложение I.

The Member State in whose territory the damage referred to in paragraph 1 was caused shall make good such damage under the conditions applicable to damage caused by its own officials.
Държавата-членка, на чиято територия вредите по параграф 1 са били причинени, поправя същите при условията, приложими спрямо вредите, причинени от нейните собствени длъжностни лица.

Derogation from the conditions applicable to non- commercial movements of pet animals between certain countries and territories.
Дерогация от условията, приложими за движението с нетърговска цел на домашни любимци между някои държави и територии.

(b) it is shown that the establishment has not fulfilled the conditions applicable to its activities, for a period of one year;
Се окаже, че предприятието не изпълни в продължение на период от една година условията, приложими за неговите дейности;

General conditions applicable to the appointment of independent experts as specified in the‘Rules for submission'.
Общи условия, приложими по отношение на назначаването на независими експерти, както е посочено в„Правила за представяне на предложения“.

The database is publicly available under the conditions applicable to public service legal publications on the internet.
Базата данни е достъпна за обществеността при условията, приложими към публичната услуга за разпространение на правото през Интернет.

Therefore, provision should be made to fix for each Member State the amounts concerned as well as the conditions applicable for the revision of those amounts by the Commission.
В тази връзка за всяка държава членка следва да се определят съответните суми, както и условията, приложими за преразглеждане на същите суми от Комисията.

Annex III lays down horizontal enabling conditions applicable to all specific objectives and the criteria necessary for the assessment of their fulfilment.
В приложение III се определят хоризонталните благоприятстващи условия, приложими към всички специфични цели, и необходимите за оценката на тяхното изпълнение критерии.

You are therefore required to follow the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them.
Освен това, вие ще се подчиняват на правилата, насоки, политики, условията и условия, приложими за такива услуги, преди да ги използвате.

The harmonisation of the conditions applicable to the national transport of dangerous goods should not prevent specific national circumstances from being taken into account.
Хармонизирането на условията, приложими за националния превоз на опасни товари, не следва да възпрепятства вземането под внимание на някои специфични национални обстоятелства.

The Consumer is deemed to have read, or at least be familiar with, the conditions applicable to the Agreement prior to the signing the Agreement.
Приема се, че Потребителят е прочел и се е запознал с условията, приложими към договора, преди подписването му.

It is up to the Member to consult the conditions applicable to the use of their Reward and, where applicable, subscribe to an appropriate insurance to cover the circumstances under which they would have to cancel their trip.
Задължение на пътника е да се консултира с условията, отнасящи се до използването на неговия билет и при необходимост, да се възползва от подходяща застраховка за покриване на обстоятелствата, поради които е трябвало да отмени пътуването си.

You agree to obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them.
Вие ще се подчиняват на правилата, насоки, политики, условията и условия, приложими за такива услуги, преди да ги използвате.