Examples of using Conditions applicable in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The conditions applicable to such grades.
Article 4 lays down a number of rules and conditions applicable to those compensatory measures.
Articolul 4 menționat stabilește anumite norme și condiții aplicabile acestor măsuri compensatorii.(b) conditions applicable to such propagating material;
Once acquired, this right is no longer subject to the conditions applicable in the previous five years.
Odată dobândit, acest drept nu mai este supus condițiilor aplicabile în cei cinci ani precedenți.The conditions applicable to such seed potatoes.
Condiţiile care se aplică acestui tip de cartofi de sămânţă.
People also translate
Before travelling to another EU country,check the conditions applicable in that country.
Înainte de a călători în altă țară din UE,verificați condițiile aplicabile în țara respectivă. Alegeţi ţara Austriaatro.Conditions applicable to creditors and credit intermediaries.
Condiții aplicabile creditorilor și intermediarilor de credite.General terms and conditions applicable to use of a website.
Termenii și condițiile aplicabile pentru utilizarea site-ului general.Conditions applicable to award criteria in tender evaluation… 381.2.
Condiţii aplicabile criteriilor de atribuire în cadrul procedurii de evaluare aofertelor… 381.2.General Terms and Conditions applicable to Use of a Web Site.
Termenii și condițiile aplicabile pentru utilizarea unui site web generale.Conditions applicable to children's consent in relation to information society services.
Condiții aplicabile în ceea ce privește consimțământul copiilor în legătură cu serviciile societății informaționale.General Terms and Conditions applicable to Use of OK47.
Termenii și condițiile aplicabile pentru utilizarea site-ului general. Acasă Compara masini.This Internet Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the website.
Această politică de confidenţialitate Internet este în plus faţă de orice alţi termeni şi condiţii aplicabile pentru site-ul web.General Terms and Conditions applicable to Use of msn-chatting.
Anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Oricine se mută dintr-o ţară în alta pentru un loc de muncă ar trebui să lucreze conform condiţiilor aplicabile în noua ţară.Chapter 2: conditions applicable to creditors and credit intermediaries.
Capitolul 2: condiții aplicabile creditorilor și intermediarilor de credit.On an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Privind obligația angajatorului de a informa lucrătorii asupra condițiilor aplicabile contractului sau raportului de muncă.Article 8: Conditions applicable to the child's consent in relation to the services of the information society.
Articolul 8: Condiții aplicabile consimțământului copilului în legătură cu serviciile societății informaționale.Registration of the gaming account is subject to acceptance of the Terms and Conditions applicable to the gambling platform.
Inregistrarea contului de joc este condiționată de acceptarea Termenilor și condițiilor aplicabile pe platforma de jocuri de noroc.Principles and conditions applicable to financial instruments and budgetary guarantees.
Principii și condiții aplicabile instrumentelor financiare și garanțiilor bugetare.Uniform conditions pertaining to tender invitations including conditions applicable to food products and their supply;
The terms and conditions applicable to the separate confidentiality policy from the"data protection" section of this website;
Termenii si conditiile aplicabile politicii separate de confidentialitate din sectiunea”protectia datelor” de pe site;You are responsible for informing such other persons of all terms and conditions applicable to their travel arrangements.
Sunteţi responsabil pentru informarea acestor alte persoane în legătură cu toţi termenii şi condiţiile aplicabile aranjamentelor lor de călătorie.Those contracts shall contain the conditions applicable, which the two contracting parties shall be deemed to know and accept.
Aceste contracte includ condiţiile aplicabile pe care cele două părţi contractante trebuie să le cunoască şi să le accepte.Evaluation of Directive 91/533/EC on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Evaluarea Directivei 91/533/CEE privind obligația angajatorului de a informa lucrătorii asupra condițiilor aplicabile contractului sau raportului de muncă.Below are the terms and conditions applicable to the interpretation and use of the material and information provided in this website.
Mai jos sunt termenii și condițiile aplicabile interpretării și utilizării materialelor și informațiilor furnizate pe acest site web.Insofar as the family members of beneficiaries of subsidiary protection status are concerned,Member States may define the conditions applicable to such benefits.
În ceea ce privește membrii familiei celor care beneficiază de statutul conferit prin protecție subsidiară,statele membre pot stabili condițiile aplicabile acestor beneficii.The terms and conditions applicable to such risk sharing instrument should be decided by the Commission, upon request from the Member State concerned.
La cererea statului membru în cauză, Comisia ar trebui să decidă termenii și condițiile aplicabile acestui instrument de împărțire a riscurilor.Moreover, the rules on set-aside are abolished and the conditions applicable to the transfer of payment entitlements are simplified.
De asemenea, s-au anulat normele privind scoaterea terenurilor din circuitul agricol și condițiile aplicabile și s‑au simplificat The conditions applicable to imports of animals, semen, ova and embryos covered by this Directive must be at least equivalent to those laid down in Chapter II.
Condiţiile aplicabile importurilor de animale, material seminal, ovule şi embrioni menţionaţi în prezenta directivă trebuie să fie cel puţin echivalente cu cele prevăzute în capitolul II.
