What is the translation of " CONTAINED IN THE WEBSITE " in Bulgarian?

• съдържаща се в уебсайта
• съдържаща се в сайта
• съдържаща се в уебпортала
• съдържащи се в сайта
• съдържащи се в уебсайта

Examples of using Contained in the website in English and their translations into Bulgarian

To correctly reproduce all the information contained in the website persy.
За да можете коректно да възпроизведете цялата информация, съдържаща се в сайта на persy.

All information contained in the website is published for information and advertising purposes.
Цялата информация, съдържаща се на уебсайта, се публикува за информационни и рекламни цели.

You may only use, download or copy the Materials contained in the Website in accordance with the Terms.
Вие можете единствено да използване, сваляте или копирате Материалите, съдържащи се в сайта в съответствие с настоящите Условия на ползване.

You are not permitted to decompile or disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover any source code contained in the Website.
Нямате право да разглобявате или декомпилирате, обръщате инженер или по друг начин да опитвате да откриете произволен изходен код, съдържащ се в Уебсайта.

You must not use any materials contained in the website except to the extent necessary for your own personal use.
Не трябва да използвате материали, съдържащи се в сайта, освен доколкото е необходимо за Ваше лично ползване.

We are not liable for typographical errors, layout errors or misinformation, omissions, technical inaccuracies, or other errors contained in the website.
Ние не носим отговорност за печатни грешки, грешки в оформлението или невярна информация, пропуски, технически неточности или други грешки, съдържащи се в сайта.

The information and opinions contained in the website are provided by ProCredit Bank for personal use and informational purposes only.
Информацията и мненията, съдържаща се в уебсайта, се предоставят от ПроКредит Банк само за лично ползване и с цел информиране.

MAVIHART S.M.P.C. take any appropriate measures and reasonably expected, so that the data and information contained in the website is complete, accurate and reliable.
Smart Drive Ltd взема всички подходящи и разумни предвидени мерки, така че данните и информацията, съдържащи се в сайта ѝ да са пълни, точни и достоверни.

Any decision taken based on information contained in the website content(or user) It corresponds to the exclusive responsibility of the user.
Всички решения, приети въз основа на информация, информацията, съдържаща се в сайта(или осчетоводена от потребителя) отговорността почива единствено с потребителя.

The user will be personally responsible for the perception and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information contained in the website.
Потребителят сам е отговорен за възприятията и интерпретацията на точността, пълнотата и полезността на информацията, съдържаща се в сайта.

The information and opinions contained in the Website are provided by Fibank for personal use and informational purposes only and are subject to change without notice.
Информацията и мненията, съдържащи се в уебсайта, се предоставят от ПИБ само за лично ползване и с цел информиране и подлежат на промяна без предизвестие.

SC Johnson reserves the right to change any and all content, software, applications, and other items used or contained in the Website at any time without notice.
SC Johnson си запазва правото да променя части или цялото съдържание, софтуер, приложения и други елементи, използвани или съдържащи се в уеб сайта, по всяко време без уведомление.

Even though the data contained in the website is accurate and relevant to various health issues, patients ought to adhere to instructions from his/her doctor(s).
Въпреки че информацията, съдържаща се в уебсайта, е точна и е свързана с различни здравни проблеми, пациентите трябва да се придържат към инструкциите на лекаря(ите).

BNP Paribas cannot be held liable for any decision made on the basis of information contained in the website or for the use that third parties might make of it.
БНП Париба не може да поема отговорност за всяко решение, взето въз основа на информацията, съдържаща се в уебсайта или за това, че трети страни могат да се възползват от нея.

The information and opinions contained in the Website are provided by FiHealth for personal use and informational purposes only and are subject to change without notice.
Информацията и мненията, съдържаща се в уеб сайта, се предоставят от ЗОК FiHealth АД само за лично ползване и с цел информиране и подлежат на промяна без предизвестие.

There can be no assurance that future results will be achieved and actual results could differ materially from forecasts, estimates and summary information contained in the Website.
Няма гаранция, че ще бъдат постигнати бъдещи резултати, а действителните резултати могат да се различават съществено от прогнозите, оценките и обобщената информация, съдържаща се в сайта.

The information and materials contained in the Website are protected by intellectual property rights, which are owned by Schroder Investment Management(Luxembourg) S.
Информацията и материалите, съдържащи се в уебсайта, са защитени от права върху интелектуалната собственост, които се притежават или за които Schroder Investment Management S.

There can be no assurance that future results will be achieved and actual results could differ materially from forecasts, estimates and summary information contained in the Website.
Няма никаква гаранция, че бъдещите резултати ще бъдат постигнати и действителните резултати могат да се различават съществено от прогнози, оценки и обобщена информация, съдържащи се в сайта.

Lindstrom hereby grants to the User a limited right to use, to examine and download information contained in the Website(herein referred to as& 822Material”) only for personal and non-commercial use.
С настоящето Линдстрьом предоставя на Потребителя ограничено право да ползва, разглежда и изтегля информация, съдържаща се в уеб сайта(наричана по-долу„Материал& 822), само за лични и нетърговски цели.

BNP Paribas declines any direct or indirect liability concerning the accuracy, absence of errors, updated nature and availability of the information contained in the website.
БНП Париба отхвърля изцяло всякаква пряка или косвена отговорност по отношение точността, липсата на грешки, актуализираното естество и наличност на информацията, съдържаща се в уебсайта.

The information and materials contained in the Website are protected by intellectual property rights, which are owned or claimed by the Management Company, its affiliated entities or third parties.
Информацията и материалите, съдържащи се в уебсайта, са защитени от права върху интелектуалната собственост, които се притежават или за които Schroder Investment Management S. A, нейните филиали или трети страни претендират.

User acknowledges that any reliance upon any opinion, advice, statement, memorandum, information, or any other material contained in the Website or any of its links shall be at User's own risk.
Потребителят признава, че всяко позоваване на мнение, съвет, изявление, меморандум, информация или друг материал, съдържащ се в уебсайта или някой от неговите връзки, е на собствен риск на потребителя.

Use of data and information contained in the website is an initiative will, for the account and risk and responsibility of the user, subject to the restrictions in favor of the copyright holder- MO Ruse AD by CRRA.
Ползването на данните и информацията, съдържаща се в сайта е по инициатива, воля, за сметка и на риск и отговорност на ползвателя при спазване ограниченията в полза на титуляра на авторското право- М.О. Русе EАД, по ЗАПСП.

User acknowledges that any reliance upon any opinion, advice, statement, memorandum, information, or other material contained in the Website or any of its links shall be at User's own risk.
Потребителят признава, че всяко разчитане на всяко мнение, съвет, изявление, меморандум, информация, или който и да е друг материал, съдържаща се в сайта или на някой от нейните връзки, е на собствен риск на потребителя.

The use of data and information contained in the website will be according to the user's initiative, will, for the user's account and at the user's risk and liability with compliance with the restrictions in favor of the copyright holder, MaxEurope pursuant to the Copyright and Similar Rights Act.
Ползването на данните и информацията, съдържаща се в сайта е по инициатива, воля, за сметка и на риск и отговорност на ползвателя при спазване ограниченията в полза на титуляра на авторското право- МаксЕвропа, по ЗАПСП.

Examples may include hosting and/or maintenance of the Website content or supply of specific functions contained in the Website, supply of marketing services or economic updating required by the user.
Примерите включват хостинг и/или поддържане на съдържание на уебсайтове или предоставяне на определени функции, съдържащи се в уебсайта, предоставяне на маркетингови услуги или предоставяне на финансови актуализации по Ваше желание.

MEDUSA GUIDE does not provide any content on the website and/ or services and is not responsible and liable for the accuracy, compliance with copyright or other intellectual property rights, legality or decency of material contained in the website and/ or the Service.
МЕДУСА ГАЙД не предоставя никакво съдържание в сайта и/или Услугата и не носи отговорност, както и отговорност за точността, спазването на авторското право или на друг обект на интелектуална собственост, законността или благоприличието на материали, съдържащи се в сайта и/или Услугата.

Although Airside SEAT makes its best efforts so that the information contained in the website is updated and accurate, such information has to be considered only as indicative and therefore, its sole purpose is to represent a guiding element in order to provide general data, but not detailed or specific information about products and services appearing in the mentioned website..
Въпреки че Аутотехника ООД прави всичко възможно, за да бъде актуализирана и точна информацията, съдържаща се в уебпортала, тази информация трябва да се счита само за ориентировъчна и следователно, единствената й цел е да представлява водещ елемент за предоставяне на общи данни, но не и подробна или конкретна информация за продуктите и услугите, които се появяват в споменатия уебсайт.

These Terms of Use may reference other guidelines, notices, agreements or other terms and conditions of Website event provided by GIGABYTE or any information contained in the Website, and such reference shall constitute an integral part of these Terms of Use.
Тези Условия за използване могат да се отнасят до други указания, известия, споразумения или други условия на Уебсайта, предоставени от GIGABYTE или всяка друга информация, съдържаща се на Уебсайта, като подобна тази препратка представлява неразделна част от тези Условия за използване.

Although Rochford Motors makes its best efforts so that the information contained in the website is updated and accurate, such information has to be considered only as indicative and therefore, its sole purpose is to represent a guiding element in order to provide general data, but not detailed or specific information about products and services appearing in the mentioned website..
Въпреки че Аутотехника ООД прави всичко възможно, за да бъде актуализирана и точна информацията, съдържаща се в уебпортала, тази информация трябва да се счита само за ориентировъчна и следователно, единствената й цел е да представлява водещ елемент за предоставяне на общи данни, но не и подробна или конкретна информация за продуктите и услугите, които се появяват в споменатия уебсайт.