CONTAINED IN THE WEBSITE Meaning in Malay - translations and usage examples

• terkandung dalam laman web
• terkandung di dalam laman web

Examples of using Contained in the website in English and their translations into Malay

Notwithstanding anything contained in the Website regarding the services, B. N.
Walau apa pun yang terdapat dalam Laman Web berkenaan dengan perkhidmatan tersebut, B.

(a) the accuracy, timeliness, adequacy, commercial value or completeness of all data and/or information contained in the Website, the Services or the Materials;
( a) ketepatan, ketepatan masa, kecukupan, nilai komersial atau kesempurnaan semua data dan/ atau maklumat yang terkandung dalam Laman Web, Perkhidmatan atau Bahan;

The information contained in the website of the Institute of Malay World and Civilisation is accurate and current.
Setiap maklumat yang terkandung di laman web Universiti Kebangsaan Malaysia adalah tepat dan terkini.

Users access the website, and rely on the material contained in the website, at their own risk.
Pengguna mengakses Laman, dan bergantung kepada maklumat dan bahan yang terkandung dalam Laman, atas risiko sendiri.

The information contained in the website of the Institute of Malay World and Civilisation is accurate and current.
Setiap maklumat yang terkandung di laman web Institut Alam dan Tamadun Melayu adalah tepat dan terkini.

CIMB Bank makes no warranties as to the status of this link or information contained in the website you are about to access.
Kumpulan Perbankan RHB juga tidak memberi jaminan mengenai status pautan ini atau maklumat yang terdapat dalam laman web yang akan anda akses.

The information and materials contained in the website- and the terms, conditions, and descriptions that appear- are subject to change.
Maklumat dan bahan yang terkandung dalam halaman ini, dan terma, syarat, dan penerangan yang muncul, adalah tertakluk kepada perubahan.

SC Johnson reserves the right to change any and all content, software, applications, and other items used or contained in the Website at any time without notice.
SC Johnson mempunyai hak untuk mengubah mana-mana dan semua kandungan, perisian, aplikasi, dan item lain yang digunakan atau terkandung dalam Laman Web pada bila-bila masa tanpa notis.

All data and/or information contained in the Website, the Services or the Materials are provided for informational purposes only.
Semua data dan/ atau maklumat yang terkandung dalam Laman Web, Perkhidmatan atau Bahan yang disediakan adalah untuk tujuan memberi maklumat sahaja.

Without notice, Ajinomoto may suspend or terminate the management of the Website and may alter, amend, or change all or part of the information contained in the Website.
Ajinomoto boleh menggantung atau menamatkan pengurusan Laman web tanpa notis awal dan boleh mengubah, meminda, atau menukar semua atau sebahagian maklumat yang terkandung dalam Laman web.

However, we would like to point out by way of precaution that the intellectual property contained in the website, including patents, brands and copyrights, is legally protected.
Walau bagaimanapun, kami ingin menyatakan sebagai langkah berjaga-jaga bahawa harta intelektual yang terkandung di dalam laman ini, termasuk paten, cap dagang dan hak cipta, dilindungi oleh undang-undang.

All information and materials contained in the website of Tickmill and all terms, conditions, prerequisites and descriptions contained herein, are subject to change without any prior notice.
Semua maklumat dan bahan yang terkandung dalam laman web Tickmill dan semua terma, syarat, prasyarat dan penerangan yang terkandung di sini, adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.

(c) User acknowledges that any reliance upon any opinion, advice, statement, memorandum, information, or other material contained in the Website or any of its links shall be at User's own risk.
Pengguna mengakui bahawa apa-apa pergantungan kepada apa-apa pendapat, nasihat, kenyataan, memorandum, maklumat, atau apa-apa bahan lain yang terkandung dalam Laman Web ini atau mana-mana pautan yang hendaklah atas risiko pengguna sendiri.

All copyrights and other rights in the information contained in the Website are vested in ATI or the right holders who have granted Ajinomoto the license to use the rights.
Semua hak cipta dan hak-hak lain dalam maklumat yang terkandung pada Laman web ini adalah kepentingan Ajinomoto atau pemegang hak yang telah memberikan lesen kepada Ajinomoto untuk menggunakan hak.

Bursa Malaysia shall use reasonable endeavours to ensure that information contained in the Website and its Contents are accurate, correct or obtained from sources believed to be reliable.
Bursa Malaysia akan menggunakan ikhtiar yang munasabahuntuk memastikan bahawa maklumat yang terkandung di dalam Laman web dan Kandungan-kandungannya adalah tepat, betul dan diperoleh daripada sumber yang diyakini boleh dipercayai.

The intellectual property contained in the Website and Services(and any derivative works based on them) is confidential and/or proprietary information of SPARTA, our affiliates or its licensors and is protected by copyright and other intellectual property rights.
Harta intelek yang terkandung di dalam Laman web dan Perkhidmatan( dan mana-mana kerja terbitan berdasarkannya) adalah sulit dan/ atau maklumat proprietari SPARTA, sekutu kami atau pemberi lesennya dan adalah dilindungi oleh hak cipta dan hak harta intelek lain.

FX Empire does not provide any warranty regarding any of the information contained in the website, and shall bear no responsibility for any trading losses you might incur as a result of using any information contained in the website.
FX Empire tidak menyediakan forex rub euro jaminan mengenai mana-mana maklumat yang terkandung di dalam laman web, dan tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerugian perdagangan yang mungkin timbul akibat penggunaan sebarang maklumat yang terkandung di dalam laman web.

Notwithstanding anything contained in the Website regarding the services, SIHL may decide to postpone the offering of the services or may even decide to withdraw the offering or even a currently offered service altogether.
Walau apa pun yang terdapat dalam Laman Web berkenaan dengan perkhidmatan tersebut, B. Rathi Securities Limited boleh memutuskan untuk menangguhkan penawaran perkhidmatan atau mungkin memutuskan untuk menarik balik penawaran atau bahkan perkhidmatan yang ditawarkan pada masa sama.

All other marks, trade names, product names and logos contained in the Website are used purely in editorial fashion only without any intention for infringement, and inure to the benefit of the respective owners.
Semua tanda lain, nama niaga, nama produk dan logo yang terkandung dalam Laman web diguna hanya untuk editorial sahaja tanpa apa-apa niat untuk melanggar hak dan adalah bagi manfaat pemilik nama produk dan logo masing-masing.

Notwithstanding anything contained in the Website regarding the services, Anvil Share& Stock Broking Pvt Ltd may decide to postpone the offering of the services or may even decide to withdraw the offering or even a currently offered service altogether.
Walau apa pun yang terdapat dalam Laman Web berkenaan dengan perkhidmatan tersebut, B. Rathi Securities Limited boleh memutuskan untuk menangguhkan penawaran perkhidmatan atau mungkin memutuskan untuk menarik balik penawaran atau bahkan perkhidmatan yang ditawarkan pada masa sama.

While Ajinomoto is attentive in the creation and management of all information contained in the Website, it does not provide any guarantee whatsoever on the accuracy, timeliness, performance and completeness of such information and materials for any particular purpose.
Walaupun Ajinomoto mengambil perhatian terhadap penghasilan dan pengurusan semua maklumat yang terkandung dalam laman web, ia tidak memberikan sebarang jaminan dalam apa juga bentuk terhadap ketepatan, kekinian, prestasi dan kesempurnaan maklumat dan bahan tersebut untuk sebarang tujuan tertentu.

Unless otherwise stated, all materials contained in the website, including all design, text and images as well as any software programmes or contents available on the website are protected by copyright, trademark or other proprietary rights owned by PIDM.
Kecuali sekiranya dinyatakan, segala bahan yang terkandung dalam laman web, termasuk semua rekaan, teks dan gambar, serta program perisian atau kandungan yang disediakan dalam laman web yang dilindungi hak cipta, cap dagang dan hak-hak proprietari yang dimiliki oleh PIDM.

We continuously test and update the information contained in this website.
Kami sentiasa berusaha untuk memberbaiki dan mengemaskinikan maklumat-maklumat yang terkandung dalam laman web ini.

The information contained in this website, the publication and/or other materials of the Permohonan.
Maklumat yang terkandung dalam laman web ini, penerbitan dan/ atau bahan lain di Listikel.

The information contained in this website is not financial product advice.
Maklumat yang terkandung di laman web ini tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat produk kewangan peribadi.