What is the translation of " CONTAINED IN THE WEBSITE " in Hungarian?

• a honlapon található
• a webhelyen található
• a weboldalon található

Examples of using Contained in the website in English and their translations into Hungarian

The information contained in the website.
Az oldalon szereplő információk.

Reserves the right to modify and/ or update this document on its privacy policy and the general conditions contained in the website www. integralbs.
Fenntartja magának a jogot, hogy módosítsa, illetve frissítse merülne fel az adatvédelmi politika a dokumentum annyira, mint az általános feltételeket, a web oldalon található www. boxs.

The information and images contained in the website are protected by copyright© 2013 Michelin or its partners' copyright.
A weboldalon szereplő információkat és képeket a© 2013 KLEBER vagy partnereinek szerzői jogai védik.

Nevertheless, the company is unable to provide any guarantee that the information contained in the website is correct and accurate.
A vállalat mindazonáltal nem tudja garantálni, hogy a webhelyen található információk helyesek és pontosak.

Note that some of the images contained in the websites are protected by copyrights held by third parties.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a weboldalakon szereplő képek szerzői joga esetenként harmadik felet illethet meg.

Arval declines any direct or indirect liability concerning the accuracy, absence of errors, updated nature and availability of the information contained in the website.
Az Arval semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget nem vállal a hibákért vagy pontatlanságért, hiányosságáért, frissítéséért és a weboldalon található információk elérhetőségéért.

The forward looking statements contained in the website speak only as of the date of the prospectus.
A weboldalon található, jövőre vonatkozó kijelentések kizárólag a tájékoztató kelte szerinti állapotot tükrözik.

If you do not want Flash Cookies stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash Cookies storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
Ha nem szeretné, hogy helyi tárolók legyenek a számítógépén, módosíthatja a Flash Player beállításokat a flash sütik tárolását blokkolva a Website Storage Settings Panel-ban található eszközökkel.

The intellectual property contained in the website of Robert Bosch OÜ such as patents, trademarks, and copyrights is protected.
Licenc A Bosch weboldalán található szellemi tulajdon- mint például a szabadalmak, márkajelzések és szerzői jogok- védelem alá tartozik.

Arval cannot be held liable for any decision made on the basis of information contained in the website or for the use that third parties might make of it.
Az Arval nem vállal felelősséget a weboldalon található információk alapján hozott döntésekért, illetve a harmadik felek általi felhasználásért.

The information and materials contained in the Website are protected by intellectual property rights, which are owned by Schroder Investment Management(Luxembourg) S.
A honlapon található információk és anyagok szerzői jogi védelem alá esnek, tulajdonosai a Schroder Investment Management(Europe) S.

If you do not want Flash LSOs stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
Ha nem szeretné, hogy Flash LSO-k tárolódjanak számítógépén, módosíthatja a Flash Player beállításait úgy, hogy blokkolják a Flash LSO-tárolást a Webhelyek tárolási beállításai panelen található eszközök segítségével.

These forward looking statements and other statements contained in the website regarding matters that are not historical facts involve predictions.
Az ilyen jövőre vonatkozó kijelentések és a weboldalon található, a történeti tényektől eltérő ügyekre vonatkozó egyéb kérdések előrejelzéseket tartalmaznak.

If you do not want Flash LSOs stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
Amennyiben nem szeretné, hogy a számítógépe vagy eszköze tárolja a Flash LSO-kat, a Flash player beállításait módosíthatja oly módon, hogy letiltja a Flash LSO-k tárolását a Weboldal Tárolási Beállítások Panelen található eszközök használatával.

Any decision taken based on information contained in the website content(or user) It corresponds to the exclusive responsibility of the user.
Bármely olyan döntés, melyet a Site tartalomban foglalt információ alapján hoznak(vagy a Felhasználó tartalomban) kizárólag a Felhasználó felelõssége.

These Terms of Use may reference other guidelines, notices, agreements or other terms and conditions of Website event provided by GIGABYTE or any information contained in the Website, and such reference shall constitute an integral part of these Terms of Use.
Ezek a Használati feltételek hivatkozhatnak a GIGABYTE weboldalán közzétett egyéb információkra, értesítésekre, megállapodásokra vagy egyéb feltételekre, illetve a weboldalon található bármely információra, és ezek a hivatkozások a jelen Használati feltételek szerves részét képezik.

Accordingly, the information contained in the website must not be circulated or copied to anyone where to do so may constitute an infringement of any local laws or regulations.
Ennek megfelelően a weboldalon lévő információ nem terjeszthető, illetve nem továbbítható, amennyiben ezek bármelyike a helyi jog vagy szabályozás megsértését jelentené.

You may not copy(whether by printing off onto paper, storing on disk, downloading or in any other way), distribute(including distributing copies), publish, broadcast, reproduce, alter or tamper with in any way, or otherwise use any material contained in the Website except as set out under"You may" above.
Önnek nem áll jogában: semmilyen módon lemásolni(akár papírra történő nyomtatás, lemezen való tárolás vagy letöltés révén, illetve bármely más módon), terjeszteni(a másolatok terjesztését is beleértve), közzétenni, megváltoztatni, meghamisítani vagy egyéb módon felhasználni a honlapon található anyagok bármelyikét az„Önnek jogában áll:” részben felsorolt esetek kivételével.

Even though the data contained in the website is accurate and relevant to various health issues, patients ought to adhere to instructions from his/her doctor(s).
Annak ellenére, hogy a honlapon található információk pontosak és relevánsak a különböző egészségügyi problémák szempontjából, a betegeknek be kell tartaniuk az orvos(ok) utasításait.

To the extent permitted by applicable law, all information, products, materials, services and advice contained in the Website or provided by the Website, including all text, graphics, links, animation, java script, cookies, products, and materials are provided“as is” without any representations, guarantees, warranties or conditions of any kind, either expressed or implied.
A vonatkozó törvények megengedett keretei között a Webhelyen található vagy a Webhelyen szolgáltatott információk, termékek, anyagok, szolgáltatások és tanácsok átadása bármilyen jellegű, kimondott vagy hallgatólagos nyilatkozat, garancia, szavatosság vagy feltétel nélkül„adott állapotban" történik, ideértve az összes szöveget, grafikát, hivatkozást, animációt, Java-szkriptet, sütiket, terméket és anyagot.

The information and materials contained in the Website are protected by intellectual property rights, which are owned or claimed by the Management Company, its affiliated entities or third parties.
A Webhelyen található információkat és anyagokat szellemi tulajdonjogok védik, ezek tulajdonosai az Alapkezelő, illetve annak kapcsolt vállalkozásai, vagy harmadik felek.

Even though the information contained in the website is accurate and relevant to various health issues, patients should adhere to instructions from his/her doctor(s).
Annak ellenére, hogy a honlapon található információk pontosak és relevánsak a különböző egészségügyi problémák szempontjából, a betegeknek be kell tartaniuk az orvos(ok) utasításait.

The information and materials contained in the Website are protected by intellectual property rights, which are owned or claimed by Schroder Investment Management(Europe) S. A, its affiliated entities or third parties.
A Webhelyen található információkat és anyagokat szellemi tulajdonjogok védik, ezek tulajdonosai az Alapkezelő, illetve annak kapcsolt vállalkozásai, vagy harmadik felek.

The material contained in the website, including but not limited to all design, text, videos, sound recordings, and images, are owned, except as otherwise expressly stated, by FXCC.
A honlapon található anyagok, beleértve, de nem kizárólagosan az összes tervezést, szöveget, videókat, hangfelvételt és képeket, a FXCC által kifejezett kivételektől eltekintve tulajdonában vannak.

The information and materials contained in the Website are protected by intellectual property rights, which are owned or claimed by the Management Company, its affiliated entities or third parties.
A honlapon található információk és anyagok szerzői jogi védelem alá esnek, tulajdonosai a Schroder Investment Management(Luxembourg) S. A, illetve annak kapcsolt vállalkozásai vagy harmadik felek.

All intellectual property rights contained in the website, including copyrights, trademarks, trade secret and patent rights, are reserved and any use without prior written authorization from the respective owner is prohibited.
A weboldallal kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjog fenntartott, beleértve a szerzői jogokat, védjegyeket, üzleti titkokat és szabadalmi jogokat, és ezek a tulajdonos előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül történő bármilyen használata szigorúan tilos.