What is the translation of " CONTEXT OF GLOBALIZATION " in Bulgarian?

• контекста на глобализацията
• условията на глобализация

Examples of using Context of globalization in English and their translations into Bulgarian

In a context of globalization.
В контекста на глобализацията.

The article examines problems of economic growth in Bulgaria in the context of globalization and EU membership.
Резюме Разгледани са проблеми на икономическия растеж в България в условията на глобализация и членство в Европейския съюз.

In the context of globalization.
В контекста на глобализацията.

Do you want to be able to contribute to analyses of the interplay between religion and politics in the context of globalization and migration?
Искате ли да допринесете за анализите на взаимодействието между религията и политиката в контекста на глобализацията и миграцията?…[-]?

Ssed in the context of globalization.
Труда в контекста на глобализацията.

All the presentations were aiming at drawing attention to important aspects of business valuation in the context of globalization.
Всички презентации бяха с конкретна практическа насоченост и имаха за цел да привлекат вниманието към важни аспекти от бизнес оценяването в условията на глобализация.

Europe in the context of globalization.
Европейската общност в контекста на глобализацията.

In the context of globalization rules are needed to use the benefits that it provides, and manages global processes.
В контекста на глобализацията са необходими правилата за използване на ползите и управлението на глобалните процеси.

Mr. Yurdakul talked about the future development of the Turkish-Bulgarian relations in the context of globalization, integration and interdependence.
Г-н Юрдакул говори за бъдещето развитие в отношенията между България и Турция в контекста на глобализацията и нуждата от политически диалог и взаимозависимост.

In the context of globalization, China and EU enjoy close cooperation.
В контекста на глобализацията Китай и ЕС се радват на тясно сътрудничество.

Baer work out a publication presenting a comparative analysis of deindustrialization in the context of globalization in a small country and a large one- respectively Bulgaria and Brazil.
Баер разработват публикация, представяща в сравнителен план деиндустриализацията в условията на глобализация в една малка и в една голяма страна- съответно България и Бразилия.

In the context of globalization is significantly increased international mobility of capital.
В условията на глобализация значително нараства ролята на международните стандарти.

International assessment of an institution and its diploma has become a matter of necessity in the context of globalization and internationalisation in Russian education.
Международната оценка на образователната институция и нейната диплома се превръща в необходимост в контекста на глобализацията и интернационализацията на руското образование.

In the context of globalization and economic crisis there is a growing influence on the nutritional status of the population of industrial products.
В контекста на глобализацията и икономическата криза нараства влиянието върху хранителния статус на населението на промишлените продукти.

Modern educational technologies, the broader opportunities for the students to work in a real working environment and the international mobility support the career opportunities in the context of globalization.
Модерните образователни технологии, широките възможности за работа в реална работна среда и международната мобилност подпомагат бързата професионална реализация в условията на глобализация.

In the context of globalization and democratization, the program is designed to meet the needs of the international community, working professionals, and students.
В контекста на глобализацията и демократизацията, програмата има за цел да отговори на нуждите на международната общност, работещи професионалисти и студенти.

I am sincerely proud of how our country is developing today, how it retains its dignity in a rather complex international environment, how it does not lose its identity in the context of globalization.
Искрено се гордея с това, как се развива днес нашата държава, как запазва достойнството си в доста сложна международна обстановка, как не губи своята идентичност в условията на глобализация.

Now, in the context of globalization, people are beginning to increasingly look for their identity, return to their roots, and I see a growing interest in Vepsian language and culture.
Сега, в контекста на глобализацията, хората започват все повече да търсят своята идентичност, да се връщат към корените си и виждам нарастващ интерес към вепския език и култура.

The training in the specialty forms knowledge on the issues of practical banking management, modern banking services for banking and organization in the context of globalization of the banking activity.
Обучението по финанси и банково дело формират се най-съвременни знания за банкиране, за организация на банковата дейност в условията на глобализация на банковата дейност.

Today, in the context of globalization and the differentiation of society that makes it a living organism, such ideologies are hopelessly obsolete, unproductive and even dangerous.
Днес, в условията на глобализация и диференциация на обществото, които го превръщат в„жив организъм”, подобни идеологии са безнадеждно остарели, непродуктивни и дори опасни.

Erasmus Mundus has been an important contributor to the modernisation of EU's universities in a context of globalization of higher education issues, which relates to the Bologna Process.
Програмата„Еразмус Мундус“ допринесе значително за модернизацията на европейските университети в контекста на глобализацията на образователните проблеми, което се вписва в Болонския процес.

In a context of globalization of markets and increased competition, companies need to constantly redefine themselves ahead of their competitors and thus survive, thrive and innovate.
ЦЕЛИ В условията на глобализация на пазарите и засилена конкуренция, компаниите трябва да се предефинират постоянно напред от конкурентите си и по този начин да оцелее, процъф…+.

The training in the specialty forms knowledge on the issues of practical banking management, modern banking services for banking and organization in the context of globalization of the banking activity.
Обучението по специалността формира знания по въпросите на практическият банков мениджмънт, модерните банкови услуги за банкиране и организация в условията на глобализация на банковата дейност.

To define the role of business in the context of globalization and changing societal expectations, and develop world business views key corporate responsibility issues….
Да дефинира ролята на бизнеса в контекста на глобализацията и променящите се обществени очаквания и да развие позицията на световния бизнес по ключови въпроси на корпоративната отговорност и.

This program contributes to sustainable international development of the company by marketing goods and/ or services on foreign markets and the optimization of purchases in the context of globalization.
Тази програма допринася за устойчиво международно развитие на дружеството чрез пласиране на стоки и/ или услуги на чуждите пазари и оптимизиране на покупки в контекста на глобализацията.

We proposed the establishment of a Global Partnership and Cooperation Center, whereby in the context of globalization, the"16+ 1" countries will explore how our cooperation can correspond to EU rules," the Chairman of the State Council of China added.
Чрез създаването на един общ център за глобално партньорство, в контекста на глобализацията, държавите от„16+1“ ще проучат как сътрудничеството на Китай може да отговаря на правилата на ЕС“, заяви Ли Къцян.

The Regional Academy for Cultural Management seeks to improve the knowledge and skills in the field of cultural management, ensuring the existence of a varied and dynamic social environment in the context of globalization, digital technologies and the need for new skills for new jobs.
Програмата"Регионална академия за мениджмънт в културата" повишава знанията и уменията в областта на културния мениджмънт, за работа в многообразна и динамична социална среда в условията на глобализация, дигитални технологии и необходимост от нови умения за нови работни места.

We proposed the establishment of a Global Partnership and Cooperation Center, whereby in the context of globalization, the"16+ 1" countries will explore how our cooperation can correspond to EU rules," the Chairman of the State Council of China added.
Предложихме да се създаде център за глобално партньорство и сътрудничество, в контекста на глобализацията държавите от 16+1 ще проучат как нашето сътрудничество може да отговаря на правилата на ЕС“, допълни още председателят на Държавния съвет на Китай.

The profound changes in consumption habits of goods and services and the consequent technological development of industry and the tertiary sector in the first decade of this century, impose the need to incorporate added value in products via the integration of technology with design, as how to strengthen their capacity for innovation and differentiation in competitive markets increasingly competitive, both locally or in a context of globalization.
Дълбоките промени в потреблението навици на стоки и услуги, както и последващото технологичното развитие на промишлеността и сектора на услугите през първото десетилетие на този век, налагат необходимостта от включване на добавена стойност в продуктите чрез интегрирането на технологии с дизайн, като как да се засили капацитетът им за иновации и диференциация в конкурентни пазари все по-конкурентен, както локално, така и в условията на глобализация…[-].

The Francophony is the result of a long history, a sign of cultural wealth and considerable achievement in the context of globalization" said Mr. Preda and joked that anyone who uses another language than French, to express opinion during the forum will be fined.
Франкофонията е резултат от дълга история, знак на културно богатство и значителен актив в контекста на глобализацията” каза Г-н Преда и се пошегува, че всеки, който използва друг език, освен френски, за да изразява мнението си на форума, ще бъде глобяван.