What is the translation of " CONTEXT OF GLOBALIZATION " in Romanian?

• contextul globalizării
• contextul globalizarii

Examples of using Context of globalization in English and their translations into Romanian

International terrorism in the context of globalization(political scientific analysis).
Terorismul internaţional în contextul globalizării(analiză politologică).

Series of conferences on"Japan's Economy in the context of globalization".
Organizarea unei serii de conferinte cu tema"locul economiei Japoneze in contextul actual".

In the context of globalization, the best, you have to meet to work together.
In contextul globalizarii, cei mai buni, trebuie sa se intalneasca pentru a lucra impreuna.

Vector- borne Infections in the Context of Globalization and Climatic Changes.
Infectiile transmise prin vectori in contextul globalizarii si al schimbarilor.

Knowledge, understanding and use of the ideas and concepts specific to the Law field in the context of globalization;
Cunoaşterea, înţelegerea şi utilizarea conceptelor şi ideilor specifice domeniului drept în contextul globalizării;

International terrorism in the context of globalization(political scientific analysis).
Data aprobării D Terorismul internaţional în contextul globalizării(analiză politologică).

The program is designed to integrate theory and practice related to the African environment within the context of globalization.
Programul este conceput pentru a integra teoria și practica referitoare la mediul african în contextul globalizării. Cerințe de intrare.

The ability to correlate the context of globalization and sustainable development with landscape issues.
Capacitatea de corelare a contextului globalizarii si dezvoltarii durabile cu problematica peisajului Conținut.

The Pasteur Institute was the institutional partner of the Symposium“Vector-borne Infections in the Context of Globalization and Climate Change”.
Pasteur a fost partener institutional al Simpozionului“Infectiile transmise prin vectori in contextul globalizarii si al schimbarilorclimatice”.

In the context of globalization, the main means of workplace communication- language- seems to be subject to continuous change and influences.
In contextul globalizarii, principalul mijloc de comunicare la locul de munca, limba, este supus modificarilor si schimbarilor.

Postmodern Openings journal aims to promote academic excellence in social sciences and humanities in reference to postmodernism and postmodernity in the context of globalization.
Postmodern Openings are drept scop promovarea excelenței academice în domeniul științelor sociale și umaniste cu referire la postmodernism și postmodernitate în contextul globalizării.

Analysis of the intertextual message in the context of globalization in editorials with distinct editorial ideologies and policies;
Realizarea analizei mesajului intertextual în contextul globalizării în editoriale din ziare cu ideologii și politici editoriale distincte;

Traditionally, the transmission of customs or beliefs from generation to generation, became, in the past years, one of the main subjects of discussion in the context of globalization.
Tradiția, transmiterea obiceiurilor și credințelor de la o generație la alta, a devenit, în ultimii ani, unul dintre principalele subiecte de discuție în contextul globalizării.

In the context of globalization, Internet of Things, industry 4.0 and logistics 4.0, secure and efficient data transmission is becoming increasingly important.
În contextul globalizării, a“Internet of Things”,“Industry 4.0” și“Logistics 4.0”, transmiterea sigură și eficientă a datelor devine tot mai importantă.

The purpose of the thesis is to substantiate and develop ways to improve the management of the national research and development system in the context of globalization processes.
Scopul tezei constă în fundamentarea şi elaborarea căilor de perfecţionare a managementului sistemului naţional de cercetare-dezvoltare în contextul proceselor de globalizare.

In the context of globalization and of the rapid exchange of information, a serious coagulation of what is considered contemporary ceramic art is required.
În contextul globalizării lumii artelor şi a schimbului rapid de informaţie, devine din ce în ce mai necesară o coagulare serioasă a ceea ce este ceramica contemporană.

On the other hand, beyond the sometimes artificial“greening” development, the cultural pillar of sustainable development is just gaining substance in the difficult context of globalization.
Pe de altă parte, dincolo de ecologizarea, uneori artificială, a dezvoltării, pilonul cultural al dezvoltării durabile de-abia capătă substanță, în contextul dificil al globalizării.

In the context of globalization, any local economy should focus only on its strengths elements able to turn in an attractive and competitive location for strategic investors.
In contextul globalizarii, orice economie locala trebuie sa se focalizeze pe punctele sale forte singurele elemente capabile s-o transforme intr-o locatie atractica si competitiva pentru investitorii strategici.

The IHEM Program will offer students truly comparative and international perspectives in understanding rapid social, economic and political changes in the context of globalization confronting contemporary universities.
Programul IHEM va oferi studenților perspective cu adevărat comparative și internaționale în înțelegerea schimbărilor sociale, economice și politice rapide în contextul globalizării cu care se confruntă universitățile contemporane.

Environmental- By responding to European objectives in the context of globalization, Romania thus fulfils its commitment as a Member State of the European Union to follow the path of modern development.
Prin raspunsul la obiectivele Europene in contextul globalizarii, Romania isi indeplineste astfel angajamentul ca stat membru al Uniunii Europene sa urmeze calea dezvoltarii moderne.

Theoretical semnification consists in reasoning used that can contribute to the development of the concepts related to human capital and of innovative economy, in the context of globalization of national economies.
Semnificaţia teoretică rezidă din faptul că raţionamentele utilizate pot contribui la dezvoltarea conceptelor legate de capitalul uman şi economiei inovaţională, în condiţiile globalizării economiilor naţionale.

Considering the process of economic development in the context of globalization and European Integration, spread of the regional economic and financial crisis, equilibrium policies, and sustainable development.
Procesul de dezvoltare economică în condiţiile globalizării şi integrării europene, extinderea crizei economice și financiare regionale și globale, politicile de echilibru economic, dezvoltare durabila.

Landry addressed degradation issues of national languages, analyzing the factors that promote this process and those who oppose changes in the context of globalization, of cultural changes caused by this phenomenon.
Landry abordează problematica degradării limbilor naţionale, analizând factorii care favorizează acest proces, cât şi cei care se opun schimbărilor, în contextul globalizării şi al schimbărilor culturale determinate de acest fenomen.

In the context of globalization and of the need to access information in real-time, many companies become aware of the major role that communication infrastructure has in performing an efficient activity.
În contextul globalizării şi al necesităţii de a avea acces la informaţie în timp real, multe companii conştientizează rolul major pe care îl are infrastructura de comunicaţii în desfăşurarea unei activităţi eficiente.

The area of study is the theoretical and practical aspects of the operation of the national research and development system in the context of globalization processes and its modernization through specific policies.
Domeniul de studiu al tezei îl constituie aspectele teoretice şi practice ale funcţionării sistemului naţional de cercetare-dezvoltare în contextul proceselor de globalizare şi a modernizării acestuia prin politici specifice.

Achievement in Swedish space of a cultural product quality, origin, starting from the vision of intellectuals and artists from several countries and continents, on specific topics, highlighting the diversity of humanistic approaches, the importance of free expression and assessing multicultural the problems of contemporary society in the context of globalization.
Realizarea în spaţiul suedez a unui produs cultural calitativ, original, plecând de la viziunea intelectualilor şi artiştilor din mai multe ţări şi continente, pe anumite teme date, care să evidenţieze diversitatea abordărilor umaniste, importanţa liberei exprimări şi a evaluării multiculturale a problematicilor societăţii contemporane în contextul globalizării.

Trough song, dance and folk art, the festival promotes each nation's beauty and uniqueness, in context of globalization and keeping the social and cultural identity.
Prin cântec, dans şi reprezentaţii de artă populară, festivalul promovează frumuseţea, unicitatea fiecărei naţiuni, în contextul globalizării şi al păstrării identităţii socio-culturale. Schimburile culturale şi de idei contribuie din plin la cunoaşterea umană, la întărirea prieteniei şi îmbogăţirea orizontului spiritual al participanţilor.

The Spring Meetings of the IMF and the World Bank Group represent a unique opportunity to share the experience of various countries in the fields of economic development and financial stability in the context of globalization.
Ședințele de primăvară ale Fondului Monetar International și ale Băncii Mondiale reprezintă o posibilitate unică de a împărtăși experiența diverselor țări în domeniile dezvoltării economice și stabilității financiare în contextul globalizării. Abonare la conținut E-mail*.

The theoretical significance lies in the fact that the reasoning used may contribute to the development of concepts related to tax evasion in the context of globalization of national economies, to improve the methods used to prevent, combat and reduce tax evasion.
Semnificaţia teoretică rezidă din faptul că raţionamentele utilizate pot contribui la dezvoltarea conceptelor legate de evaziunea fiscală, în condiţiile globalizării economiilor naţionale, la perfecţionarea metodelor de prevenire, combatere şi diminuare a evaziunii fiscale.

The event also included a direct meeting between business representatives, businesspeople from several participating countries(17 countries, 156 participating firms), so-called B2B meetings where meetings were held directly discussed possibilities of cooperation/ collaboration, penetration into new markets in the context of globalization.
De asemenea, evenimentul a cuprins o sesiune de întâlniri directe între firme, reprezentați ai oamenilor de afaceri din mai multe țări participante(17 țări, 156 firme participante), așa numitele„B2Bmeetings” în care s-au realizat întâlniri și s-au discutat în mod direct posibilități de cooperare/ colaborare, de pătrundere pe noi piețe de desfacere, în contextul globalizării.