What is the translation of " CONTEXT OF IMPLEMENTATION " in Romanian?

• contextul punerii în aplicare
• contextul implementării
• cadrul punerii în aplicare

Examples of using Context of implementation in English and their translations into Romanian

The Commission undertook to take into account the remarks entered in the budget in the context of implementation.
Comisia s-a angajat să ia în considerare observaţiile bugetare în contextul aplicării.

In the context of implementation of this Regulation, authorized inspecting officers shall be empowered to.
În contextul punerii în aplicare a prezentului regulament, agenţii de control autorizaţi vor fi împuterniciţi.

Collaboration between Local Public Authorities and NGO in the context of implementation of the municipal program of HIV/AIDS prevention and control|.
Colaborarea dintre APL și ONG în contextul implementării Programului municipal de prevenire și control HIV/SIDA|.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
Sublinierea importanței perioadei preșcolare pentru dezvoltarea ulterioară a unei persoane și evidențierea potențialului inerent în primii ani de viață sunt extrem de importante în contextul punerii în aplicare a Strategiei 2020.

Hearing on"Labour market integration of refugees in the context of implementation of the European Agenda on Migration".
Audiere pe tema„Integrarea refugiaților pe piața muncii, în contextul punerii în aplicare a Agendei europene privindmigrația”.

In the context of implementation of the Commission Communication supporting the economic activities of SMEs outside the EU42, the Commission will also continue to explore what more can be done to help SMEs participate more actively in the notification procedure.
În contextul punerii în aplicare a comunicării Comisiei de sprijinire a activităților economice ale IMM-urilor în afara UE42, Comisia va continua, de asemenea, să exploreze ce se mai poate face pentru a ajuta IMM-urile să participe mai activ la procedura de notificare.

Special attention should be given to unaccompanied minors in the context of implementation of the Action Plan adopted in 2010.
O atenție specială ar trebui acordată minorilor neînsoțiți în contextul punerii în aplicare a planului de acțiune adoptat în 2010.

In that regard, it must also be pointed out that the total amount of direct payments granted in the context of implementation of the CAP reform does not correspond to the total amount of direct payments received in the context of the rules applicable prior to that reform.
În această privință, trebuie de asemenea subliniat faptul că valoarea totală a plăților directe acordate în cadrul punerii în aplicare a reformei PAC nu corespunde valorii totale a plăților directe primite în cadrul reglementării aplicabile anterior acesteia.

The EC should support the development of a similar mechanism in the context of implementation of Article 13 of the FCTC.
Comisia Europeană ar trebui să sprijine elaborarea unor astfel de mecanisme în contextul punerii în aplicare a Articolului 13 din CCCT.

Criterion 5, whose wording expressly refers to the concept of discrimination, is the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Directive 96/61 and, more specifically, in the context of the allocation of allowances effected on the basis of national allocation plans.
Criteriul 5, al cărui text face trimitere în mod expres la noțiunea de discriminare, reprezintă aplicarea specifică a principiului general al egalității de tratament în cadrul punerii în practică de către statele membre a Directivei 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61 și, mai exact, în cadrul alocării de cote efectuate în temeiul planurilor naționale de alocare a cotelor.

The event was opened by Simion Levitchi, Head of Trademarks and Industrial Design Department, who reviewed the characteristics of the geographical indications system in the Republic of Moldova, especially in the context of implementation of the provisions of the Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Geographical Indications.
Evenimentul a fost deschis de către Simion Levițchi, șef Direcție mărci și design industrial, care a trecut în revistă caracteristicile sistemului indicațiilor geografice în Republica Moldova, în special în contextul implementării prevederilor Acordului de Asociere dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană în materie de indicații geografice.

The top has been produced on the basis of a report that assessed the process of opening public governmental data in 2012 in the context of implementation of the Open Government Action Plan, including the degree of their accessibility and usefulness for the civil society and mass media.
Topul a fost realizat în baza unui raport care a evaluat procesul de deschidere a datelor guvernamentale cu caracter public în anul 2012, în contextul implementării Planului de acţiuni pentru o Guvernare Deschisă, inclusiv a gradului de accesibilitate şi utilitate a acestora pentru societatea civilă şi mass-media.

It follows from the foregoing that the Commission correctly considers criterion 5, whose wording expressly refers to the concept of discrimination, to be the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87 and, more specifically, in the context of the allocation of allowances effected on the basis of the NAPs.
Rezultă din cele ce precedă că în mod corect Comisia consideră criteriul 5, al cărui text face trimitere în mod expres la noțiunea de discriminare, ca reprezentând aplicarea specifică a principiului general al egalității de tratament în cadrul punerii în aplicare de către statele membre a Directivei 2003/87 și, mai exact, în cadrul alocării de cote efectuate în temeiul PNA.

Any development made in the context of this Decision will be without prejudice to decisions taken in the context of implementation of the EURES Regulation and will complement any subsequent technical developments.
Schimbările efectuate în contextul prezentei decizii nu aduc atingere deciziilor luate în contextul punerii în aplicare a Regulamentului EURES și asigură complementaritatea cu evoluțiile tehnice înregistrate ulterior.

Further discussion on this important issue will take place in the context of the implementation of the latter directive.
Această problemă importantă va fi în discutată în detaliu în contextul punerii în aplicare a celei de-a doua directive.

The conference also provides an opportunity for stakeholders to exchange views and share their experience in the context of the implementation of the LIFE programme.
De asemenea, conferința oferă părților interesate posibilitatea de a face schimb de opinii și de experiență, în contextul implementării programului LIFE.

The discussions will focus on Estonian experience in transfer pricing area in the context of possible implementation of these regulations in the Republic of Moldova too.
Discutiile se vor axa pe practica Estoniei în domeniul preturilor de transfer în contextul posibilei implementari a reglementarilor date si în Republicii Moldova.

The Commission invites the European Council to endorse all the continued efforts in the context of the implementation of the Investment Plan for Europe, as set out in this Communication.
Comisia invită Consiliul European să aprobe toate eforturile depuse în contextul punerii în aplicare a Planului de investiții pentru Europa, așa cum se prevede în prezenta comunicare.

A Working Group on Mobility of Collections was set up in March 2011 under the Council Work Plan for Culture 2011-201411, within the context of the implementation of the European Agenda for Culture12.
În martie 2011 a fost instituit un grup de lucru pentru mobilitatea colecțiilor, în cadrul planului de lucru pentru cultură(2011-2014) al Consiliului11, în contextul implementării Agendei europene pentru cultură12.

Discussions held were focused on the aspects of collaboration between the Government of Moldova and the International Monetary Fund, including in the the context of efficient implementation of measures listed in the Memorandum of collaboration.
Discuţiile au vizat aspecte de colaborare dintre Guvernul Moldovei şi Fondul Monetar Internaţional, inclusiv în contextul implementării eficiente a măsurilor incluse în Memorandumul de colaborare.

This partnership is intended to strengthen dialogue and policy convergence between the two parties, in the context of the implementation of the Cotonou agreement.
Acesta vizează consolidarea concertării şi convergenţei politicilor între cele două părţi, în contextul punerii în aplicare a Acordului de la Cotonou.

Consequently, adequate monitoring data regarding the fee revenues under the proposed regulation will be collected in the context of the implementation of these Articles.
Astfel, datele adecvate rezultând din monitorizare, cu privire la veniturile provenite din taxe în conformitate cu regulamentul propus, se vor colecta în contextul punerii în aplicare al acestor articole.

The Commission will provide more detailed guidance to Member States on regional cooperation in the context of the implementation of the Energy Union objectives in 2016.
Comisia va furniza orientări mai detaliate statelor membre în ceea ce privește cooperarea regională în contextul punerii în aplicare în 2016 a obiectivelor uniunii energetice.

He urged the government to submit a list of projects with clear deadlines that should be adopted in the context of the implementation of the Association Agreement with the EU until July.
El a cerut Guvernului o listă cu proiecte cu termene clare, care urmează să fie adoptate în contextul implementării Acordului de Asociere cu UE până în iulie.

The Commission also explores the possibility to set up a Production Guarantee Fund for the audiovisual sector in the context of the implementation of the MEDIA programme.
De asemenea, Comisia explorează posibilitatea de a institui un Fond de garantare a producțiilor din sectorul audiovizual, în cadrul punerii în aplicare a programului MEDIA36.

A Working Group on Mobility of Collections was established by the Council in its Work Plan for Culture(2008-2010) within the context of the implementation of the European Agenda for Culture16.
Grupul de lucru pentru mobilitatea colecțiilor a fost înființat de Consiliu în cadrul planului său de lucru pentru cultură(2008-2010), în contextul punerii în aplicare a Agendei europene pentru cultură16.

This was the sixth event of this kind, in the context of the implementation of the company's action plan for a secure and sustainable supply chain.
Acesta este cel de-al șaselea eveniment de acest gen în contextul implementării planului de acțiune dezvoltat de companie pentru un lanț de aprovizionare sigur și sustenabil.

Take into account the development of relations with other third countries in the context of the implementation of China's‘One Belt, One Road'(OBOR) initiative;
Să țină cont de dezvoltarea relațiilor cu alte țări terțe în contextul implementării inițiativei”One Belt One Road”(OBOR)- O centură un drum- a Chinei;

Whilst such a mechanism would not be adapted or required in the context of the implementation of all EU Directives, the specificities of the Services Directive made it necessary.
Deși un asemenea mecanism nu ar fi adecvat sau solicitat în contextul implementării tuturor directivelor UE, el a devenit necesar ca urmare a particularităților Directivei privind serviciile.

Such dialogue and cooperation shall encompass all economic, social and environmental aspects of the relations between the EC Party and CARIFORUM States, as they arise in the context of the implementation of this Agreement.
Dialogul și cooperarea includ toate aspectele economice, sociale și de mediu ale relațiilor dintre CE și statele CARIFORUM, pe măsură ce se manifestă în contextul punerii în aplicare a prezentului acord.