What is the translation of " CONTEXT OF IMPLEMENTATION " in Dutch?

• kader van de uitvoering
• kader van de tenuitvoerlegging
• context van de tenuitvoerlegging
• kader van de verwezenlijking

Examples of using Context of implementation in English and their translations into Dutch

In the context of implementation, two meetings of experts a year will be organised.
In het kader van deze tenuitvoerlegging zullen jaarlijks twee vergaderingen van deskundigen worden georganiseerd.

This issue is bound to be considered in the context of implementation of the Tobacco Products Directive.
Deze kwestie dient zonder meer te worden beschouwd binnen de context van de tenuitvoerlegging van de tabaksrichtlijn.

In the context of implementation of these instructions, non-discriminatory derogations are possible.
In de context van de tenuitvoerlegging van deze instructies, zijn non-discriminatoire afwijkingen mogelijk.

Several specific actions have been undertaken in the context of implementation of the Science and Society action plan20.
In het kader van de tenuitvoerlegging van het actieplan Wetenschap en Samenleving20 zijn diverse specifieke acties ondernomen.

In the context of implementation of this Regulation, authorized inspecting officers shall be empowered to.
In het kader van de toepassing van deze verordening hebben de met die controles belaste personen de bevoegdheid om.

Took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal;
De balans opgemaakt van de ontwikkeling van de vermogens in het kader van de verwezenlijking van Hoofddoel 2010.

shift in the area of hygiene, difficulties have arisen in the context of implementation.
na de paradigmawisseling op het gebied van de hygiëne er moeilijkheden zijn ontstaan bij de tenuitvoerlegging.

Hearing on"Labour market integration of refugees in the context of implementation of the European Agenda on Migration.
Hoorzitting over het thema"Integratie van vluchtelingen op de arbeidsmarkt in het kader van de uitvoering van het Europees migratieprogramma.

Created or used in the context of implementation of the agreement passes to the Commissioning Party at the moment they are actually put at the disposal of the Commissioning Party or of an auxiliary person deployed by the Commissioning Party.
Die in het kader van de uitvoering van de overeenkomst vervaardigd of gebruikt worden, gaat over op opdrachtgever op het moment waarop deze in de feitelijke beschikkingsmacht van opdrachtgever of een hulppersoon van opdrachtgever zijn gebracht.

Special attention should be given to unaccompanied minors in the context of implementation of the Action Plan adopted in 2010.
In het kader van de uitvoering van het in 2010 vastgestelde actieplan moet bijzondere aandacht worden geschonken aan niet-begeleide minderjarigen.

adds a reference to the Commission's declaration at the time of adoption of the new Financial Regulation that it would take into account remarks entered in the budget in the context of implementation.
voegt een verwijzing toe naar de verklaring van de Commissie ten tijde van de goedkeuring van het nieuwe Financieel Reglement dat zij rekening zou houden met opmerkingen in de begroting in de context van de implementatie.

The EC should support the development of a similar mechanism in the context of implementation of Article 13 of the FCTC.
De EG moet de vaststelling van een soortgelijk mechanisme in het kader van de tenuitvoerlegging van artikel 13 van de FCTC steunen.

In the context of implementation of the Commission Communication supporting the economic activities of SMEs outside the EU42, the Commission will also continue to explore what more can be done to help SMEs participate more actively in the notification procedure.
In het kader van de tenuitvoerlegging van de mededeling van de Commissie ter ondersteuning van de economische activiteiten van KMO's buiten de EU42 zal de Commissie ook blijven verkennen wat er nog meer kan worden gedaan om KMO's te helpen actiever te participeren in de kennisgevingsprocedure.

The Court of Justice adjudicates for the first time on the European institutions' implementing powers in the context of implementation of the Schengen Agreement.
Eerste uitspraak van het Hof van Justitie over de uitvoeringsbevoegdheden van de Europese instellingen op het gebied van de toepassing van het Schengen-akkoord.

In that regard, it must also be pointed out that the total amount of direct payments granted in the context of implementation of the CAP reform does not correspond to the total amount of direct payments received in the context of the rules applicable prior to that reform.
In dat verband moet eveneens worden opgemerkt dat het totaalbedrag van de rechtstreekse betalingen in het kader van de uitvoering van de hervorming van het GLB niet overeenstemt met het totaalbedrag van de rechtstreekse betalingen in het kader van de vóór die hervorming geldende regelgeving.

genetic algorithms in language and speech technology, in the context of implementation on evolutionary hardware.
genetische algoritmen in taal- en spraaktechnologie, in de context van de implementatie ervan op evolutionaire hardware.

In the context of implementation of Resolution 1373(2001)
In het kader van de uitvoering van resolutie 1373(2001)

In addition, a Commission interservice task force is examining the most common public procurement issues arising in the context of implementation of cohesion projects.
Daarnaast zal een taskforce van verschillende diensten van de Com missie een onderzoek uitvoeren naar de meest voorkomende kwesties in verband met overheidsopdrachten die zich voordoen in het kader van de uitvoering van cohesieprojecten.

In the context of implementation of the lines of approach laid down by the European Council in Feira
De Commissie is van mening dat het in de context van de tenuitvoerlegging van de door de Europese Raad van Feira

will be directed at the operation of official controls in the context of implementation of EU legislation.
gericht moet zijn op de werking van de officiële controles in de context van de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving.

as they can arise in the context of implementation of the Association Agreement and in the framework of the Pre-accession strategy.
deze zich kunnen voordoen in de context van de tenuitvoerlegging van de Associatie-Overeenkomst en in het kader van de pretoetredingsstrategie.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development and emphasising the potential inherent in early childhood is extremely important in the context of implementation of the 2020 strategy.
In de context van de implementatie van de 2020-strategie is de nadruk op het belang van de eerste levensjaren voor de daaropvolgende ontwikkeling, en tevens op het potentieel van de vroege jeugd, van het grootste belang.

In the context of implementation of the 2010 Headline Goal, the Council approved a Requirements Catalogue incorporating the results of the technical work done to date
In het kader van de verwezenlijking van Hoofddoel 2010 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een behoeftencatalogus die de resultaten van de tot nog toe gevoerde technische besprekingen weerspiegelt

Mr Wijsenbeek(LDR).-(NL) In that very full answer by the President-in-Office I think I heard him say that in the context of implementation of the judgment of the Court he also wanted to abolish the bilateral quotas.
De heer Wijsenbeek(LDR).- In het uitvoerige antwoord van de voorzitter van de Raad heb ik menen te beluisteren dat hij in het kader van de uitvoering van het arrest van het Hof ook de bilaterale contingenten wil afschaffen.

the Commission undertook to take into account the remarks entered in the budget in the context of implementation.
de Commissie heeft toegezegd rekening te zullen houden met de opmerkingen in de begroting in de context van de uitvoering.

Any development made in the context of this Decision will be without prejudice to decisions taken in the context of implementation of the EURES Regulation and will complement any subsequent technical developments.
De ontwikkelingen in het kader van dit besluit zullen geen afbreuk doen aan besluiten in het kader van de tenuitvoerlegging van de Eures-verordening en zullen de complementariteit met eventuele latere technische ontwikkelingen garanderen.

In the context of implementation of the Community's Pesca programme, the Commission authorised ameasure setting up a national guarantee fund with the aim of rationalising the organisation and boostingthe efficiency of
In het kader van de uitvoering van het communautaire programma Pesca heeft de Commissie een maatregel goedgekeurd waarbij een nationaal waarborgfonds wordt opgericht met als doel het rationaliseren van de organisatie

Home Affairs) in the context of implementation of the plan to step up the fight against organised crime.
worden gedetacheerd in het kader van de tenuitvoerbrenging van het programma ter intensivering van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit;

is the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
is een bijzondere toepassing van het algemene beginsel van gelijke behandeling in het kader van de uitvoering van richtlijn 2003/87 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61 door de lidstaten

shape of economic policy, and debating the new role of the social partners in the context of implementation of the Agreement on social policy signed by 11 Member States.
het economische beleid en is overleg gepleegd overde nieuwe rol van desociale partners in de context van de tenuitvoerlegging van de door elf Lid-Staten ondertekende Overeenkomst betreffende de sociale politiek.