What is the translation of " CONTEXT OF IMPLEMENTATION " in French?

• cadre de la mise en œuvre
• contexte de la mise en œuvre
• contexte de l'application
• cadre de l'application
• cadre de l'exécution
• contexte de la mise en oeuvre
• cadre de la mise en oeuvre

Examples of using Context of implementation in English and their translations into French

FIG. 1 represents a context of implementation of the invention;
La figure 1 représente un contexte de mise en oeuvre de l'invention;

The Commission undertook to take into account the remarks entered in the budget in the context of implementation.
La Commission s'est engagée à prendre en compte les commentaires inscrits au budget dans le cadre de l'exécution.

Situate RECs in the context of implementation of the Abuja Treaty.
Situer les CER dans le contexte de la mise en œuvre du Traité d'Abuja;

The Commission undertook to take into account the remarks entered in the budget in the context of implementation.
La Commission s'est engagée à prendre en considération les remarques budgétaires dans le contexte de la mise en œuvre.

How would you describe the context of implementation for these types of support?
Comment décririez-vous le contexte de la mise en œuvre de ces types d'aide?

We would like these contributions to be more widely recognized and indeed, strengthened in the context of implementation of the 2030 Agenda.
Nous aimerions que ces contributions soient davantage prises en considération et, qui plus est, intensifiées dans le contexte de la mise en œuvre du Programme 2030.

In the context of implementation of the European Growth Initiative, the Bank.
Dans le cadre de la mise en œuvre de l'Initiative européenne pour la croissance, la Banque est.

Nor would it provide any guidance in the context of implementation of any recommendation of the DSB.
Cela ne donnerait aucune indication dans le contexte de la mise en oeuvre d'une recommandation de l'ORD.

In the context of implementation of this Regulation, authorized inspecting officers shall be empowered to.
Dans le cadre de l'application du présent règlement, les agents chargés du contrôle sont habilités à.

Political participation of women, in particular in the context of implementation of the Quota Act;
La participation politique de la femme, en particulier dans le cadre de l'exécution de la loi des Quotas;

FIG. 1 presents the context of implementation of the method of biometric authentication according to the invention;
La figure 1 présente le contexte de mise en oeuvre du procédé d'authentification biométrique selon l'invention;

The objective is to identify current and future research needs in the context of implementation of the EU FLEGT Action Plan.
L'objectif est d'identifier les besoins actuels et futurs de la recherche dans le contexte de la mise en œuvre du Plan d'action FLEGT de l'UE.

In the context of implementation of these instructions, non-discriminatory derogations are possible.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de ces instructions, des dérogations de non discrimination sont envisageables.

This issue is bound to be considered in the context of implementation of the Tobacco Products Directive.
Ce problème doit être considéré dans le contexte de la mise en œuvre de la directive sur les produits du tabac.

In the context of implementation of the prison reform, the Government was in the process of identifying solutions for building adequate detention facilities.
Dans le cadre de l'application de la réforme de la politique pénitentiaire, les autorités étudiaient des projets de construction de lieux de détention appropriés.

Opportunity to look at new challenges and opportunities in the context of implementation, as well as best practice and lessons learnt.
Envisager de nouvelles tâches et perspectives nouvelles dans le cadre de l'application d'Action 21, et analyser les meilleures pratiques et les enseignements dégagés.

In this context of implementation, a Framework Education System Law created a Teacher Training Subsystem as one of the six education subsystems.
Dans le contexte de la mise en œuvre de la réforme, la loi-cadre sur le système éducatif a créé une subdivision de la formation des enseignants parmi les six subdivisions du système éducatif.

The EC should support the development of a similar mechanism in the context of implementation of Article 13 of the FCTC.
La CE doit soutenir le développement d'un mécanisme similaire dans le contexte de la mise en œuvre de l'article 13 de la CCLAT.

Background knowledge A barrier in the context of implementation can be defined as any factor that may inhibit or pose challenges to the implementation process.
Dans le contexte de la mise en oeuvre, un obstacle peut être défini comme tout facteur qui peut entraver le processus de mise en oeuvre ou représenter un défi.

More resources should also be allocated to technical cooperation and advisory services in the context of implementation of the Programme of Action.
Par ailleurs, davantage de ressources doivent être affectées à la coopération technique et aux services consultatifs dans le contexte de la mise en oeuvre du Programme d'action.

Furthermore, the elaboration of the NAP in the context of implementation of the CCD is part of national policy on environmental protection.
Par ailleurs l'élaboration du PAN dans le cadre de la mise en oeuvre de la CCD s'inscrit dans la politique nationale de protection de l'environnement.

All of the elements of sound human resources management mentioned will assume greater importance in the context of implementation of the 2012 budget.
Tous les éléments d'une bonne gestion des ressources humaines mentionnés précédemment prendront une importance accrue dans le contexte de la mise en œuvre du budget de 2012.

Organization of"Tunisian-Moroccan economic days" in the context of implementation of recommendations based on the Joint Commission between Tunisia and Morocco.
Organisation des« Journées économiques tuniso-marocaines» dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations de la Grande Commission Mixte tuniso-marocaine.

In the context of implementation, the Bali plan has special significance in transforming the manner in which UNEP will take forward its support to countries.
Dans le contexte de la mise en œuvre, le Plan de Bali revêt une importance particulière pour la transformation des modalités selon lesquelles le PNUE apportera son appui aux pays.

This proposal was to be considered by the Bureau in the context of implementation of the overall programme on cross-sectoral enterprise development.
Cette proposition devait être examinée par le Bureau dans le cadre de la mise en oeuvre du programme global d'activités intersectorielles pour le développement des entreprises.

The next round table on security sector reform, to take place in June of 2009, would address further measures to be taken in the context of implementation of the medium-term programme.
La prochaine table ronde sur la réforme de secteur sécuritaire, qui doit se tenir en juin 2009, examinera la possibilité d'adopter des mesures additionnelles dans le cadre de l'exécution du programme à moyenterme.

Overview of the legal and institutional framework of South Africa in the context of implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Présentation du cadre juridique et institutionnel de l'Afrique du Sud dans le contexte de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

Request the Presidency on mission to facilitate civil society engagement with the activities of the regional working groups in the context of implementation of the Guidelines;
Prier la présidence, lors de ses missions, de faciliter la participation de la société civile aux activités des groupes de travail régionaux dans le cadre de la mise en œuvre des Orientations;

Introduction: Overview of the legal and institutional framework of Cuba in the context of implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Introduction: Aperçu du cadre juridique et institutionnel de Cuba dans le contexte de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The budget period may change based on future proposals and decisions of the Executive Board in the context of implementation of the integrated budget.
La durée de l'exercice budgétaire pourra être modifiée en fonction des propositions et décisions futures du Conseil d'administration, dans le cadre de la mise en œuvre du budget intégré.