What is the translation of " CONTEXT OF IMPLEMENTING " in French?

• cadre de la mise en œuvre
• contexte de la mise en œuvre
• cadre de l'application
• contexte de l'application
• cadre de l'exécution
• cadre de la réalisation
• cadre de la mise en place
• cadre de la mise en oeuvre
• contexte de la mise en oeuvre
• cadre de l'implantation
• perspective de l'application
• perspective de la mise en œuvre

Examples of using Context of implementing in English and their translations into French

Context In the context of implementing the.
Contexte: Dans le cadre de la mise en œuvre des.

Context of implementing the rights under this Covenant 3 4.
Contexte de la mise en œuvre des droits objet du présent Pacte 3 4.

This paragraph will be applied in the context of implementing operational paragraphs.
Ce paragraphe sera appliqué dans le cadre de la mise en œuvre des paragraphes opérationnels.

In the context of implementing a modern HR Strategy for CERN and setting up a dedicated HR Centre of Expertise(COE) for Staff Recruitment.
Dans le cadre de la mise en œuvre d'une stratégie moderne en matière de ressources humaines pour le CERN, et de la mise en place, au sein du.

Other initiatives and actions undertaken in the context of implementing the White Paper priorities.
Autres initiatives et actions menées dans le cadre de la mise en œuvre des priorités du Livre blanc.

And cultural rights in the context of implementing the Agenda 2030 for Sustainable Development have been highlighted in the present report, inter alia.
Sociaux et culturels dans le cadre de l'application du Programme de développement durable à l'horizon 2030 ont été mises en relief dans le présent rapport, à savoir notamment.

States may consider land ceilings as a policy option in the context of implementing redistributive reforms.
Les États peuvent envisager d'instituer des plafonds sur les terres, à titre d'option de politique dans le cadre de l'application de réformes redistributives.

Each Member State, in the context of implementing the CBMs, may provide assistance or receive it.
Chaque État Membre, dans le contexte de la mise en œuvre des mesures de confiance, pourra fournir une assistance ou en recevoir une.

The UNDP will contribute to capacity building at the national and local level in the context of implementing the National Human Development Plan.
Le PNUD contribuera au développement des capacités aux niveaux national et local dans le cadre de la mise en œuvre du Plan national de développement humain.

It is being pursued in the context of implementing UNDP 2001 change management and will include standard performance indicators.
Il s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme PNUD 2001 et comportera des indicateurs standard de résultats.

In the last five years, the country has taken epochal strides that have significantly improved the context of implementing human rights.
Au cours du dernier quinquennat, le Kenya a pris des mesures historiques qui ont amélioré de manière significative le contexte de mise en œuvre des droits de l'homme.

Those States had also made relevant progress in the context of implementing programmes aimed at addressing poverty and promoting social development.
Ces États ont également accompli des progrès notables dans le cadre de l'exécution de programmes de lutte contre la pauvreté et de promotion du développement social.

In the context of implementing the Convention with respect to women, the Centro pa Desaroyo di Hende Muher(CEDEHM) was established by governmental decree in 2010.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention eu égard aux femmes, le centre Centro pa Desaroyo di Hende Muher(CEDEHM) a été créé en 2010 par décret gouvernemental.

Education was a key priority for Ukraine, in the context of implementing the Millennium Development Goals.
L'éducation est une priorité fondamentale pour l'Ukraine, dans la perspective de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.

In addition, in the context of implementing audit reform, the Finance Department, on delegation by the Audit Committee, approves any other services than the audit.
En outre dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de l'audit, la Direction Finance, sur délégation du Comité d'audit, approuve les services autres que l'audit.

Workshop on community-based inventorying in the context of implementing the 2003 Convention in Eritrea.
Atelier sur l'élaboration d'inventaire avec la participation des communautés dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention de 2003 en Erythrée.

In the context of implementing education policies, Nepal has declared basic education for all as a fundamental goal and school education has now been made free.
Dans le cadre de la mise en œuvre des politiques relatives à l'éducation, le Népal a proclamé l'éducation de base pour tous comme étant un objectif fondamental et a institué l'éducation scolaire gratuite.

This type of subregional cooperation agreement is being pursued in other regions in the context of implementing the UNIFEM strategic plan over the next four years.
D'autres régions visent également ce type d'accords de coopération sous-régionale dans le contexte de la mise en œuvre du plan stratégique d'UNIFEM pour les quatre années à venir.

The Secretariat, in the context of implementing the programme budget for the biennium 1996-1997, had foreseen the elaboration of a handbook on the preparations for the Tenth Congress.
Le Secrétariat, dans le cadre de l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997, a prévu l'élaboration d'un manuel sur les préparatifs du dixième Congrès.

For this group of States no information has been compiled with regard to the enforcement measures applicable in the context of implementing such safeguards agreements.
Pour ce groupe d'États, il n'existe pas de données sur les mesures coercitives applicables dans le contexte de la mise en œuvre de ces accords de garanties.