What is the translation of " CONTEXT OF IMPLEMENTING " in Dutch?

• kader van de tenuitvoerlegging
• kader van de uitvoering
• context van de tenuitvoerlegging

Examples of using Context of implementing in English and their translations into Dutch

Other initiatives and actions undertaken in the context of implementing the White Paper priorities.
Andere initiatieven en acties in het kader van de tenuitvoerlegging van de prioriteiten van het Witboek.

Furthermore, the EU and its member states are ready to contribute with fast-start funding of EUR 2.4 billion annually for the years 2010 to 2012 in the context of implementing the agreement.
Voorts zijn de EU en haar lidstaten bereid om door middel van snelstartfinanciering voor de jaren 2010 tot en met 2012 jaarlijks 2, 4 miljard euro aan de uitvoering van het akkoord bij te dragen.

Measures adopted in the context of implementing the provisions of national legislation at issue.
Maatregelen genomen in het kader van de tenuitvoerlegging van de litigieuze nationale bepalingen.

Many of the general horizontal problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the Cableways Directive 2000/9/EC.
Veel van de algemene horizontale problemen die in het NWK zijn geïdentificeerd, zijn ook geconstateerd in de context van de tenuitvoerlegging van kabelbaanrichtlijn 2000/9/EG.

Strict emission standards set in the context of implementing the IPPC Directive will help in achieving the national emission ceilings.
De strenge emissienormen die zijn vastgesteld in het kader van de tenuitvoerlegging van de IPPC-richtlijn zullen helpen de nationale emissieplafonds te bereiken.

I believe that we will be in a position to gain time in the context of implementing these security rules.
ik denk dat wij dankzij u tijd zullen kunnen winnen bij de tenuitvoerlegging van deze veiligheidsvoorschriften.

We have also had very constructive contact with the Conference of Presidents in the context of implementing Plan D. I know that both our institutions are committed to realising its objectives.
We hebben in het kader van de tenuitvoerlegging van plan D ook zeer constructief contact gehad met de Conferentie van voorzitters. Ik weet dat beide instellingen zich zullen inzetten om de doelstellingen van het plan te verwezenlijken.

development issues as they arise in the context of implementing the CARIFORUM-EU-EPA.
ontwikkelingsvraagstukken die opkomen tegen de achtergrond van de tenuitvoerlegging van de Economische Partnerschapsovereenkomst.

This Report covers the activities which have taken place in the context of implementing the existing ACP-EEC Convention during 1983.
Dit verslag heeft betrekking op de activiteiten die in 1983 in het kader van de tenuitvoerlegging van de bestaande ACS-EEG-Overeen-komst hebben plaatsgevonden.

In the context of implementing the horizontal duties of management,
In het kader van de uitvoering van de horizontale beheers-,

which is also supported by the EU in the context of implementing national development strategies.
die ook door de EU wordt ondersteund in het kader van de tenuitvoerlegging van nationale ontwikkelingsstrategieën.

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the GAD like differences between the qualities of the services provided by the notified bodies
Veel van de algemene problemen die het NWK heeft geïdentificeerd zijn eveneens waargenomen bij de tenuitvoerlegging van de GAD, zoals kwaliteitsverschil tussen de door de aangemelde instanties geleverde diensten

experience exchanges in the context of implementing the European Employment Strategy.
de uitwisseling van ervaringen in het kader van de tenuitvoerlegging van de Europese werkgelegenheidsstrategie.

The Spanish delegation briefed the Council on the initiatives it intended to take in the context of implementing the Habitats Directive and stressed the difficulties involved for Spain
De Spaanse delegatie heeft de Raad geïnformeerd over de initiatieven die zij denkt te nemen in de context van de uitvoering van de"habitatrichtlijn" en heeft daarbij gewezen op de problemen die deze voor Spanje meebrengt,

Still in the context of implementing the provisions of the Treaty on Union, the Conference agreed the terms of a draft Decision laying down the regulations and general conditions governing
Eveneens in het kader van de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Uniever drag heeft de conferentie een akkoord bereikt over de inhoud van een ontwerp besluit betreffende het statuut van de Europese ombudsman

For example, it could be envisaged that ideas developed under Horizon 2020 could be tested and demonstrated in the context of implementing specific Union legislation through a LIFE project.
Zo kan worden overwogen in het kader van Horizon 2020 ontwikkelde ideeën te testen en te demonstreren in de context van de tenuitvoerlegging van specifieke wetgeving van de Unie door middel van een LIFE-project.

In the context of implementing the Resolution, and in addition to the ordinary activities of a body of this kind(research,
Tegen de achtergrond van de tenuitvoerlegging van de resolutie heeft het"Centre de recherches tsiganes", naast de gebruikelijke activiteiten(onderzoek,

especially in the context of implementing the EU Guidelines on Children
met name in het kader van de uitvoering van de Richtsnoeren van de Europese Unie over kinderen

by referring- within the context of implementing the Directive- to a specific definition of the term'employer' which excludes non-profit-making enterprises, limits the scope of the requirements laid down in the Directive.
waarin in de context van de toepassing van de richtlijn wordt verwezen naar een specifieke definitie van het begrip„werkgever" waarvan ondernemingen zonder winstoogmerk zijn uitgesloten.

In the context of implementing the principles set out in the declar ation by the Rome European Council, the Minis ters
In het ka der van de tenuitvoerlegging van de in de verklaring van de Europese Raad van Rome genoemde grondbeginselen hebben de ministers besloten

the impact of directives adopted in the context of implementing the single market, set up this
van de gevolgen van de richtlijnen die in het kader van de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke markt werden goedgekeurd,

Many of the general problems identified by the NLF have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection,
Veel van de in het NWK naar voren gekomen algemene problemen zijn ook vastgesteld in het kader van de uitvoering van de PBM-richtlijn in de handel gebrachte PBM die geen passend beschermingsniveau bieden, problemen met de kwaliteit van de diensten van sommige aangemelde instanties,

de termined each year by the Board of Governors to facilitate instruments providing ven ture capital in the context of implementing the European Council Resolution on Growth
een deel van het jaarresultaat van de Bank dat ieder jaar door de Raad van Gouverneurs wordt vastgesteld om het verschaffen van risicokapitaal in het kader van de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Europese Raad van 16

Many of the general problems identified at horizontal level have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection,
Veel van de algemene problemen die op horizontaal niveau zijn onderkend, zijn ook vastgesteld in het kader van de uitvoering van de PBM-richtlijn in de handel gebrachte PBM die geen passend beschermingsniveau garanderen, problemen met de kwaliteit van de diensten die

The Court observes that to allow the Commission to use a single method of assessing NAPs for all the Member States would amount to acknowledging it as having not only a veritable power of uniformisation in the context of implementing the allowance trading system,
Het Gerecht wijst erop dat indien het de Commissie werd toegestaan om voor alle lidstaten eenzelfde evaluatiemethode voor de NTP's te hanteren, haar daardoor niet alleen een daadwerkelijke bevoegdheid tot uniformisering in het kader van de uitvoering van de regeling voor de handel in emissierechten zou worden ingeruimd,

in relation with specific individual projects, in the context of implementing a Community programme
delen daarvan, van afzonderlijke projecten in het kader van de uitvoering van een communautair programma

It is part of a more global context, that of implementing a genuine youth policy, something that the European Parliament has always called for with insistence.
Het past in een globalere context, namelijk van de tenuitvoerlegging van een echt jeugdbeleid hetgeen ons Europees Parlement voortdurend vurig verlangd heeft.