What is the translation of " CONNECTION WITH THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• verband met de uitvoering
• het kader van de tenuitvoerlegging
• verband met de tenuitvoerlegging
• samenhang met de tenuitvoerlegging
• het kader van de uitvoering
• het kader van de toepassing
• verband met de implementatie
• samenhang met de uitvoering

Examples of using Connection with the implementation in English and their translations into Dutch

We need separate rules on sanctions in connection with the implementation of new directives.
Er zijn aparte regels nodig voor sancties in samenhang met de tenuitvoerlegging van nieuwe richtlijnen.

In connection with the implementation of a possible agreement with you, we may have
In verband met de uitvoering van een eventuele overeenkomst met u is het mogelijk

New infrastructure needs also arise in connection with the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Nieuwe infrastructuur moet worden aangelegd in samenhang met de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie.

the exchange of information at European level in connection with the implementation of the programme.
de uitwisseling van informatie op Europees niveau in samenhang met de uitvoering van het programma.

The following shall apply in connection with the implementation of complementary access under Article 5 of this Protocol.
De volgende bepalingen gelden in verband met de verlening van bijkomende toegang ingevolge artikel 5 van dit protocol.

The 5 meetings mentioned above are not the only ones to have been held in connection with the implementation of the 1989 Resolution.
De 5 hierboven genoemde bijeenkomsten waren niet de enige die in het kader van de tenuitvoerlegging van de resolutie van 1989 georganiseerd zijn.

We will work with Member States in connection with the implementation of the 2009 directive, for which the transposition time limit runs out in a few weeks.
We zullen samenwerken met lidstaten in verband met de uitvoering van de richtlijn uit 2009, waarvan de omzettingstermijn over een paar weken verstrijkt.

home affairs in connection with the implementation of the Tampere and Hague programmes.
binnenlandse zaken in het kader van de uitvoering van de programma's van Tampere en Den Haag.

In connection with the implementation of the Financial Protocols with the Mashreq countries which came into force on 1 November 1978,
In het kader van de tenuitvoerlegging van de met deze landen gesloten financiële protocollen, die op 1 november 1978 van kracht zijn geworden,

Further questions addressed by the COARM Working Party in connection with the implementation of the Code of Conduct.
Andere vraagstukken die in verband met de toepassing van de gedragscode in de Groep COARM zijn aangesneden.

It should be noted, in connection with the implementation of the Memorandum of Understanding, that the reform
Ik zou er in verband met de tenuitvoerlegging van het Memorandum of Understanding op willen wijzen

The Company is implementing this special procedure in France in connection with the implementation of the Company's whistleblowing plan"Hotline.
De Onderneming implementeert deze speciale procedure in Frankrijk in het kader van de implementatie van het klokkenluidersplan van de Onderneming de"Hotline.

taking ac count of experience gained and the develop ments that have occurred in connection with the implementation of Council Directive 90/675/ EEC.
de Gemeenschap worden binnengebracht, ten einde rekening te houden met de opgedane ervaring en ontwikkelingen in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad.

The EESC calls upon the Commission to address this issue in-depth in connection with the implementation of the action plan for promoting environmental technologies.
Het EESC beveelt de Commissie aan zich intensief te verdiepen in dit vraagstuk in het kader van de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de bevordering van milieutechnologie.

In connection with the implementation of Article 366a(which provides for the partial
In het kader van de tenuitvoerlegging van artikel 366bis die de gedeeltelijke

The Catitdttee recommends the following provisionnai quality objectives for the aquatic environment in connection with the implementation of Council Directive 76/464/EEC.
Het Comité beveelt de volgende voorlopige kwaliteitsnormen voor het water aan, in verband met de tenuitvoerlegging van de Richtlijn van de Raad nr. 76/464/EEG.

Gender mainstreaming has gained momentum in connection with the implementation of the NAPs since 1998,
De"mainstreaming" van het gelijkekansenbeleid heeft in samenhang met de tenuitvoerlegging van de NAP's sinds 1998 aan stootkracht gewonnen,

The resolution which is being put to us today relates to the challenges in the relations between universities and business in connection with the implementation of the notorious Bologna process.
De ontwerpresolutie die ons vandaag is voorgelegd, gaat over de verhoudingen tussen universiteiten en bedrijven in het kader van de uitvoering van het beroemde Bolognaproces.

Furthermore, the VSNU may use your personal data in connection with the implementation of an service agreement(typically involving legal services) which it has entered into with you.
Daarnaast kan de VSNU uw persoonsgegevens gebruiken in het kader van het uitvoeren van een met u gesloten overeenkomst van opdracht, doorgaans bestaande uit juridische dienstverlening.

in relation to the‘conditions' to be established by the Member States in connection with the implementation of the Sixth VAT Directive.
punten 32 en 33), betreffende de door de lidstaten vast te stellen„voorwaarden” in verband met de omzetting van de Zesde btw-richtlijn.

It also discussed the prosecution of captured pirates in connection with the implementation of the mandate of the EU's counter-piracy operation, EU NAVFOR Atalanta.
De Raad heeft tevens van gedachten gewisseld over de vervolging van gevangengenomen piraten, zulks in samenhang met de uitvoering van het mandaat van de EU-operatie ter bestrijding van piraterij, operatie EU NAVFOR Atalanta.

It is clearly apparent from the national reports that the various Member States are preparing and/or carrying out different measures and initiatives in connection with the implementation of Resolution 89/C 153 /01.
Uit de nationale verslagen blijkt duidelijk dat de diverse Lid-Staten verschillende maatregelen en initiatieven in samenhang met de tenuitvoerlegging van Resolutie 89/C 153/01 aan het voorbereiden of van het uitvoeren zijn.

Folinki Fashion, and hold harmless the other party for any claims by third parties, in connection with the implementation of the agreement penalised
De Wederpartij vrijwaart Folinki Fashion voor eventuele aanspraken van derden, die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden

In connection with the implementation of Regulation(EEC) No 355/77 oncommon measures to improve the conditions under which agricultural productsare processed
In het kader van de toepassing van verordening(EEG) nr. 355/77 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking

At the European Council meeting in December, we will present a new report summarising the status of the issues that we have dealt with in connection with the implementation and practical application of the Treaty of Lisbon.
Tijdens de Europese Raad in december zullen we een nieuw verslag voorleggen waarin de stand van zaken wordt samengevat met betrekking tot de kwesties die we in verband met de uitvoering en de praktische toepassing van het Verdrag van Lissabon hebben behandeld.

Any question related to the consequences of harmful events occurring in connection with the implementation of the present MSA shall be resolved taking into account the role of the[ACRONYM]
Alle kwesties met betrekking tot de gevolgen van schadelijke gebeurtenissen die in verband met de uitvoering van deze ODO optreden, worden met inachtneming van de rol van[ACRONIEM] als belanghebbende partij

their effects on the environment, in connection with the implementation of the American law known as TOSCA' Toxic Substances Control Act.
op chemische produkten en hun gevolgen voor het milieu in het kader van de toepassing van de Amerikaanse wet„TOSCA" Toxic Substances Control Act.

In connection with the implementation of the Directive on the interoperability of the trans-European rail system, the Commission is compiling a set of technical specifications designed to improve the accessibility of the public areas of the rail infrastructure for people with reduced mobility.
In het kader van de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem is de Commissie nu bezig met het uitwerken van technische specificaties die erop gericht zijn de openbare ruimten van de infrastructuur van de spoorwegen beter toegankelijk te maken voor mensen met een beperkte mobiliteit.

the Commission"has not launched any initiative outside the existing Community programmes nor in connection with the implementation of Articles 130k(supplementary programmes)
geen enkel initiatief gelanceerd, buiten de bestaande communautaire programma's om en evenmin in verband met de tenuitvoerlegging van de artikelen 130 K(aanvullende programma's)

In connection with the implementation of monetary policy, it should be noted that,
In verband met de tenuitvoerlegging van het monetaire beleid wordt opgemerkt

How to use "connection with the implementation" in an English sentence

Customer feedback was thoroughly positive, especially in connection with the implementation of our automated underwriting system hr | ReFlex.

UK legislation will allow the Treasury to make regulations for or in connection with the implementation of the directive.

The order was found in connection with the implementation of the National Programme for Energy Efficiency of Residential Buildings.

The contract is found in connection with the implementation of the National Program for Energy Efficiency of Residential Buildings.

All parties should, through dialogue and consultation to resolve issues arising in connection with the implementation of the agreement.

It also deals with contentious issues in connection with the implementation of the research and service planning of NEPS.

Over the long term, the Company expects to incur significant capital costs in connection with the implementation of PTC.

A new capital management company is to be established in connection with the implementation of the new business model.

The procedures for resolving disputes that may arise between the parties in connection with the implementation of the written agreement.

This time also includes the archiving of documents that we will gather in connection with the implementation of this task.

How to use "verband met de uitvoering, verband met de tenuitvoerlegging, het kader van de tenuitvoerlegging" in a Dutch sentence

VERSTAXI.nl aanvaardt geen aansprakelijkheid in verband met de uitvoering van Overeenkomst.

Vught geplaatst in verband met de tenuitvoerlegging van een gevangenisstraf van 730 dagen.

Klager ondergaat vervangende hechtenis in verband met de tenuitvoerlegging van een schadevergoedingsmaatregel.

Kosten in verband met de uitvoering van de wet + § 1.

Bij haar zijn echter in verband met de tenuitvoerlegging van deze gerechtelijke ontruiming de volgende vragen gerezen: 1.

Zakelijkbezorgd.nl aanvaardt geen aansprakelijkheid in verband met de uitvoering van de Overeenkomst.

De ontvangen offertes houden verband met de uitvoering van een daarvan.

De bepalingen in verband met de tenuitvoerlegging van deze beslissingen blijven onder het nationale recht vallen.

Veroordeelde is op 14 februari 2016 aangehouden in verband met de tenuitvoerlegging van de vervangende hechtenis.

De onderhandse verkoop vindt plaats in het kader van de tenuitvoerlegging van een executoriale titel.