(5) Net financial debt increased by €4.5bn in connection with the implementation of IFRS 16 on 1 January 2019.
(4) Endettement financier net augmenté de 4,5 Mds€ enlien avec la mise en œuvre d'IFRS 16 au 1er janvier 2019.
In connection with the implementation of the project entitled"Improving the competitiveness.
Dans lecadre de la mise en œuvrede son programme sous régional intitulé«Renforcer.
We need separate rules on sanctions in connection with the implementation of new directives.
Il nous faut des règles distinctes sur les sanctions prévues dans lecadre de la mise en œuvre des nouvelles directives.
In connection with the implementation of reforms in the system of housing and communal services Installation of water meters,.
Dans lecadre de la mise en œuvre des réformes dans le système de logement et les services communaux Installation de compteurs d'eau,.
The protocol also conferred new tasks on the Committee in connection with the implementation of Article 11.
Ce protocole confère également de nouvelles tâches au Comité enrelation avec la mise en œuvre de l'article 11.
The following shall apply in connection with the implementation of complementary access under Article 5 of this Protocol.
Les dispositions ci-après sont applicables à l'occasion de la mise en oeuvrede l'accès complémentaire en vertu de l'article 5 du présent Protocole.
The CTC is eager to facilitate the provision of assistance and advice in connection with the implementation of the Resolution.
Le Comité souhaiterait faciliter la fourniture d'une assistance et de conseils en ce qui concerne l'application de la résolution.
The measures taken in connection with the implementation of the national action plan to combat poverty will be intensified.
Les actions prises dans lecadre de la mise en œuvre du plan d'action national de lutte contre la pauvreté seront intensifiées.
The After-Sales Service is responsible for carrying out repairs in connection with the implementation of the Guarantee.
Le Service Après-Vente est chargé de procéder aux réparations intervenant dans lecadre de la mise en œuvrede la Garantie.
In connection with the implementation of Reform 97, a reference group was established at the National Education Office, Troms County.
Dans lecadre de la mise en oeuvrede la Réforme 97, un groupe de référence a été établi au sein de l'Office national de l'éducation du comté de Troms.
Legal advisor to a major company in the pulp and paper industry in connection with the implementation of credit facilities;
Conseillère juridique d'une importante entreprise de l'industrie des pâtes et papiers dans lecadre de la mise en placede facilités de crédit;
Legal advisor to the lender in connection with the implementation of credit facilities in favour of an international fashion retailer.
Conseillère juridique du prêteur dans lecadre de la mise en placede facilités de crédit en faveur d'un détaillant international dans le domaine de la mode.
In 2016, she assumed responsibility for one of the Group's transformation programs in connection with the implementation of an ERP.
En 2016, elle prend la responsabilité d'un programme de transformation du groupe, dans lecadre de la mise en place d'un ERP.
Commission activities in connection with the implementation of section 41 of the OLA.
Activités du CRTC enlien avec la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO.
The Under-Secretary-General for the Office of Internal Oversight Services made a statement in connection with the implementation of resolution 51/221 B.
Le Secrétaire général adjoint pour le Bureau des services de contrôle interne fait une déclaration au sujet de l'applicationde la résolution 51/221 B.
Moreover, in connection with the implementation of the SPS Agreement,the Moroccan Government set up a national SPS Committee by Prime Ministerial Decree.
Par ailleurs, dans lecadre de la mise en œuvrede l'Accord SPS, le gouvernement marocain a institué par décret du Premier Ministre un Comité national SPS.
Cuba has not provided orreceived any technical cooperation or financial assistance in connection with the implementation of the Optional Protocol.
Aucune activité de coopération technique oud'assistance financière n'a été menée à Cuba dans le cadre de l'application du Protocole facultatif.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文