What is the translation of " CONNECTION WITH THE INTRODUCTION " in Dutch?

• verband met de invoering
• samenhang met de invoering
• verband met de introductie

Examples of using Connection with the introduction in English and their translations into Dutch

Counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
Valsemunterij in verband met de invoering van de euro.

The Council emphasises the importance of increased protection against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
De Raad benadrukt het belang van versterkte bescherming tegen valsemunterij in verband met de invoering van de euro.

This occurs in connection with the introduction of new equipment
Dit gebeurt in verband met de introductie van nieuwe apparatuur

Feasibility studies and development programmes in connection with the introduction of a national credit system;
Haalbaarheidsstudies en ontwikkelingsprogramma's in samenhang met de invoering van een nationaal studiepuntensysteem;

Pilot schemes in connection with the introduction of a national system of records of achievement started in April 1985.
Modelprojecten in verband met de invoering van een nationaal stelsel van registratie van studieresultaten werden in apri t 1985 aangevangen.

In March 1987 these discussions led to a joint opinion on information and consultation in connection with the introduction of new technology in the firm.
In maart 1987 leidden deze besprekingen tot een gezamenlijk standpunt betreffende informatie en overleg in verband met de invoering van nieuwe technologieën in de onderneming.

Job structuring in connection with the introduction of the use of display screens in an administrative department.
Werkstrukturering naar aanleiding van de invoering van het gebruik van beeldschermen in een administratieve afdeling.

On 28 May, the Council also adopted a resolution on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro8.
De Raad heeft eveneens op 28 mei een resolutie aangenomen betreffende de versterking van strafrechtelijke sancties voor namaak in verband met de invoering van de euro'8.

ECB Opinion on reserve requirements in connection with the introduction of the euro in Lithuania.
ECB-Advies inzake reserveverplichtingen in verband met de invoering van de euro in Litouwen.

In connection with the introduction of a reserve, the Council noted that some delegations did not oppose the idea but questioned its feasibility.
Met betrekking tot de instelling van een reserve heeft de Raad geconstateerd dat een aantal delegaties hier niet principieel tegen is, maar wel vraagtekens plaatst bij de haalbaarheid.

ECB Opinion on reserve requirements in connection with the introduction of the euro in Latvia.
ECB-Advies inzake de reservevereisten in samenhang met de invoering van de euro in Letland.

Therefore, in connection with the introduction of the euro in Slovakia from 1 January 2009, it will be up to the government of Robert Fico how to make the most of this opportunity.
In verband met de invoering van de euro in Slowakije op 1 januari 2009 is het derhalve aan de regering van Robert Fico om deze kans zo goed mogelijk te benutten.

mainly in connection with the introduction and use of information and communication technologies.
met name in verband met de invoering en het gebruik van informatie- en communicatietechnologie.

Please note, that in connection with the introduction of new regional channel list has changed the order of their search:
Let op:, dat in verband met de introductie van nieuwe regionale zender lijst de volgorde van hun zoektocht is veranderd:

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro 10371/2/04.
van de bescherming tegen valsemunterij in verband met het in omloop brengen van de euro 10371/2/04.

It is also being claimed, in connection with the introduction of VDU work, that staff skills are being devalued.
Ook hoort men hier en daar in verband met de invoering van beeldscherm werk spreken van de kwalificatie van de medewerkers.

Guideline of the ECB of 24 July 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro ECB/ 2006/10.
Richtsnoer van de ECB van 24 juli 2006 inzake de inwisseling van bankbiljetten na het onherroepelijk vaststellen van de wisselkoersen in verband met de invoering van de euro ECB/ 2006/10.

With a view to avoiding any confusion in connection with the introduction of the new coins,
Om alle verwarring bij de invoering van nieuwe stuk ken te vermijden,

On 29 May 2000, the Council adopted a framework Decision on using penal and other sanctions to increase protection against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
Sindsdien heeft de Raad op 29 mei 2000 een kaderbesluit aangenomen over het verbeteren van de bescherming tegen valsemunterij in verband met de invoering van de euro door middel van strafrechtelijke en andere maatregelen.

It was agreed that a brief reminder would be made in connection with the introduction of the euro, which would enable transfer procedures to be harmonised.
Er wordt afgesproken dat in verband met de invoering van de euro een korte herinnering wordt verstuurd waarmee de overschrijvingsprocedures kunnen worden gestandaardiseerd.

Further details are specified in Guideline ECB/ 2006/10 of 24 July 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro.
Nadere details zijn neergelegd in Richtsnoer ECB/ 2006/10 van 24 juli 2006 inzake de inwisseling van bankbiljetten na het onherroepelijk vaststellen van de wisselkoersen in verband met de invoering van de euro.

The aid scheme was examined in connection with the introduction of infrastructure charges payable by train operators using the Danish rail network.
Het steunprogramma is onderzocht in samenhang met de invoering van de vergoedingen voor het gebruik van de infrastructuur die de spoorwegmaatschappijen moeten betalen om gebruik te kunnen maken van het Deense spoorwegennet.

particularly in connection with the introduction and utilisation of information
met name in verband met de invoering en het gebruik van informatie-

The terminological improvements in connection with the introduction of the new definitions notwithstanding, it is proposed that certain provisions aimed at improving information for users should be strengthened.
Afgezien van terminologische verbeteringen in verband met de invoering van de nieuwe definities wordt voorgesteld enkele bepalingen uit te breiden om zo de gebruiker beter te kunnen informeren.

accepted it because it is also aware of all the cuts which have to be implemented throughout Europe in connection with the introduction of the euro.
zij zich ook bewust is van de bezuinigingen die overal in Europa moeten worden doorgevoerd in verband met de invoering van de euro.

In connection with the introduction of the euro in Slovakia, euro area NCBs exchanged Slovak koruna banknotes against euro at par value from the first working day of 2009 until 28 February 2009 as a free-of-charge service.
In samenhang met de invoering van de euro in Slowakije wisselden de NCB 's van het eurogebied vanaf de eerste werkdag van 2009 tot 28 februari 2009 gratis bankbiljetten in Slowaakse kroon a pari om tegeneuro' s 11.

in March 1987 a joint opinion was issued on information and consultation in connection with the introduction of new technology into firms.
in maart 1987 werd een gezamenlijk advies uitgebracht inzake informatie en overleg in verband met de invoering van nieuwe technologie in ondernemingen.

The EESC is aware of the problems raised by the industry in connection with the introduction of the 0.1% sulphur limit in the SECAs from 2015, in respect of which no thorough impact assessment has been carried out by the IMO.
Het EESC is zich bewust van de problemen naar voor gebracht door de industrie in verband met het invoeren van de 0.1% zwavel limiet in de SECAs vanaf 2015 waarvoor geen degelijk effecten rapport werd gemaakt in het IMO.

On 24 July 2006 the Governing Council adopted a Guideline on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro ECB/ 2006/10.
Op 24 juli 2006 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Richtsnoer inzake de inwisseling van bankbiljetten na de onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen in verband met de invoering van de euro ECB/ 2006/10.

I am therefore very grateful that Karl von Wogau chose the term'home market' in connection with the introduction of euro notes and coins,
Ik ben dan ook heel dankbaar dat Karl von Wogau in verband met de invoering van euromunten en-biljetten voor de term thuismarkt heeft gekozen,

How to use "connection with the introduction" in an English sentence

The Company will pay a finder's fees in connection with the introduction of Latin and the Projects to the Company, as permitted by TSXV policy.

In connection with the introduction of the specialized information system to be carried out by the contractor a training administrators and 2 multiplier training (user).

In connection with the introduction of the new class of shares, the Board proposes that the class of shares currently existing is named ordinary shares.

Russia at the end of May notified the WTO about possible retaliatory measures in connection with the introduction of the US duties on steel and aluminum.

He has written extensively and has been involved in a number of presentations and workshops in connection with the introduction of the Civil Liability Act 2002.

The current debate in Germany over hardware upgrades for diesel vehicles is in the public eye in connection with the introduction or threat of vehicle bans.

The author seeks to determine the impact of the legislation that emerged in connection with the introduction of martial law in Poland in 1981 on civil law.

You may be interested, in connection with the introduction to your paper, also to read section 15d of my book, beginning on page 103 of the first edition.

How to use "verband met de invoering, samenhang met de invoering, verband met de introductie" in a Dutch sentence

De huishoudtoets houdt verband met de invoering van de gezinsbijstand.

Voorschriften in verband met de invoering van de W.H.B.O.

houdt verband met de invoering van het nieuwe terugkeerbeleid.

Dit in verband met de invoering van de euro.

Dit houdt verband met de invoering van het nieuwe walradarsysteem.

Wijzigingen in de WSW In samenhang met de invoering van de Participatiewet wijzigt ook de WSW.

Dit houdt verband met de introductie van de earningstrippingregeling.

Allereerst hebben diverse geneesmiddelenleveranciers per 1 februari hun prijzen verlaagd in samenhang met de invoering van de nieuwe GVS-limieten.

Progressief Ermelo vraagt dit in verband met de invoering van Diftar.

Allers* Samenvatting In samenhang met de invoering van rekeningrijden wordt de motorrijtuigenbelasting volgens plan afgeschaft.