What is the translation of " CONTINUE OPERATING " in Bulgarian?

• продължи да работи
• продължат да работят

Examples of using Continue operating in English and their translations into Bulgarian

The bank would continue operating.
Банките ще продължат да работят.

A fortnight ago, the auditor-general told parliament it was uncertain whether PetroSA could continue operating.
Преди две седмици генералният одитор заяви пред парламента, че не е сигурно дали PetroSA може да продължи да работи.

Capital to continue operating.
На предприятиет да продължи да функционира.

A fortnight ago, the Auditor-General, Kimi Makwetu, told Parliament that it was uncertain whether PetroSA could continue operating.
Преди две седмици генералният одитор заяви пред парламента, че не е сигурно дали PetroSA може да продължи да работи.

A business to continue operating.
На предприятиет да продължи да функционира.

BitTorrent will continue operating from TRON's new San Francisco location, which is now the center of operations for the company's global market expansion.
BitTorrent ще продължи да работи от новото място на TRON в Сан Франциско, което сега е център на операциите за разширяване на глобалния пазар на компанията.

But the company will continue operating.
Но това предприятие ще продължи да работи.

Olympic Airlines will continue operating until the best possible solution can be found, he added.
Олимпик еърлайнс" ще продължи да работи до намиране на най-доброто решение, добави той.

I think the government will continue operating.
Правителството ще продължи да работи.

That said, the two entities will continue operating on their own until the duo can better understand how to price their product in the UK.
Това каза, че двете компании ще продължат да работят сами, докато дуото не може по-добре да разбере как да цени своите продукти в Обединеното кралство.

Allows the business to continue operating.
На предприятиет да продължи да функционира.

BitTorrent will continue operating but from Tron's San Francisco location, which serves as the center of operations for the company's global market expansion.
BitTorrent ще продължи да работи от новото място на TRON в Сан Франциско, което сега е център на операциите за разширяване на глобалния пазар на компанията.

The company was allowed to continue operating.
Фирмата е разрешено да продължи да работи.

According to the blog post“BitTorrent will continue operating from TRON's new San Francisco location, which is now the center of operations for the company's global market expansion.
BitTorrent ще продължи да работи от новото място на TRON в Сан Франциско, което сега е център на операциите за разширяване на глобалния пазар на компанията.

All the facilities will continue operating.
Някои от съоръженията ще продължат да работят.

Environmentalists have long claimed that the plant is outdated, although Spain's Nuclear Security Council this year said it could continue operating.
Природозащитниците отдавна твърдят, че съоръжението е остаряло, въпреки че през тази година Испанският съвет за ядрена сигурност заяви, че то може да продължи да работи.

In the meantime, they will continue operating normally.
Дотогава обаче те ще работят нормално.

SMEs, in particular, especially those that are more susceptible to change, should be considering alternative options so that they can continue operating as usual.
Малките и средни предприятия, особено тези, които са по-податливи на промяна, трябва да обмислят алтернативни варианти, така че да могат да продължат да работят както обикновено.

Artificial intelligence can continue operating for an indefinite time period.
Докато изкуственият интелект може да продължи да работи за неопределен период от време.

Less than a year after assuming his post, the high representative in Bosnia and Herzegovina(BiH) said this week that he plans to step down, but would recommend that his office continue operating.
По-малко от година, след като пое поста, върховният представител в Босна и Херцеговина(Бих) каза тази седмица, че смята да се оттегли от поста, но ще препоръча службата да продължи да работи.

Following the acquisition, Blockspring will reportedly continue operating as an independent entity, while any changes to its business will not be binding on the company's current and new customers.
След придобиването, Blockspring ще продължи да работи като независим субект, докато всички промени в неговия бизнес няма да са обвързващи за настоящите и нови клиенти на компанията.

My mission is to ensure that Strate can continue operating forever.
Моята мисия е да се гарантира, че Стратеш може да продължи да работи вечно.

Forever 21 plans to close most of its outlets in Asia and Europe but will continue operating in Mexico and Latin America.
Forever 21 планира да закрие повечето си обекти в Азия и Европа, но ще продължи да работи в Мексико и Латинска Америка.

SMEs, in particular, especially those that are more susceptible to change, should be considering alternative finance options and safety nets so that they can continue operating as usual in the initial stages of the breakaway.
Малките и средни предприятия, особено тези, които са по-податливи на промяна, трябва да обмислят алтернативни варианти, така че да могат да продължат да работят както обикновено.

On Friday, State Secretary for Economy and Trade Andrei Grigorescu, who also heads the economy ministry department that monitors the Cernavoda plant, had told reporters that Unit 1 would continue operating within its nominal parameters and would be shut down only if the level of the Danube was to recede by another 70cm.
В петък държавният секретар по икономиката и търговията Андрей Григореску, който е и ръководител на отдела в Министерството на икономиката, наблюдаващ АЕЦ"Черна Вода", заяви пред репортери, че блок 1 ще продължи да работи при нормалните си параметри и ще бъде затворен само ако нивото на Дунав спадне с още 70 см.

Protection of electric motors secured by fusible plugs, although being cheap and widespread, is not always a good choice, because if a fusible plug melts and breaks one of the three phases, the engine will continue operating with two phases and can break down if there isn't some kind of motor protection.
Защитата на електродвигателите с предпазители със стопяеми вложки, независимо, че е евтин и разпространен начин на защита, невинаги е най-удачен, защото ако вложката на един от предпазителите се стопи и прекъсне една от трите фази, то двигателя ще продължи да работи на две фази и може да изгори ако няма някакъв вид моторна защита.

It continues operating at full power.
Той продължава да действа с пълна сила.

The drain pump continues operating after a cooling operation stops.
Дренажната помпа продължава да работи след като е спряна работата в режим на охлаждане.

The business continues operating and works toward repaying its debts.
Бизнес продължава да работи и да се работи в посока на изплащане на дълга.

The failed unit can be fixed while the rest of the system continues operating.
Освен това дадена отказала програма може да бъде прекъсната, докато останалата част от системата продължава да работи незасегната.