What is the translation of " CONTROLLER SHALL INFORM " in Bulgarian?

• администраторът информира
• администраторът уведомява
• администраторът ще уведоми

Examples of using Controller shall inform in English and their translations into Bulgarian

The controller shall inform the supervisory authority of the transfer.
Администраторът уведомява надзорния орган за предаването на данни.

Should it be necessary to extend this period, the Controller shall inform the requester about the reasons for the delay.
При необходимост от удължаване на този срок, Администраторът ще уведоми заявителя за причините за това удължаване.

The controller shall inform the supervisory authority for the transmission.
Администраторът уведомява надзорния орган за предаването на данни.

In case of necessity of prolonging this term, the Controller shall inform the Applicant of the causes of such prolongation.
При необходимост от удължаване на този срок, Администраторът ще уведоми заявителя за причините за това удължаване.

The controller shall inform you about these recipients if you request it.
Администраторът Ви информира за тези получатели, ако поискате това.

(5) In the cases referred to in Item 1 of Paragraph(4), the controller shall inform the data subject before lifting the restriction of processing.
(5) В случаите по ал. 4, т. 1 администраторът информира субекта на данните, преди да премахне ограничаването на обработването.

The Controller shall inform the Director-General of the reasons for the extension by letter.
Контрольорът информира генералния директор за причините за удължаването с писмо.

Where processing of personal data is restricted pursuant to paragraph 4, the controller shall inform the data subject before lifting the restriction on processing.
Когато обработването на личните данни е ограничено съгласно параграф 4, администраторът информира субекта на данните преди да премахне ограничението за обработването.

The controller shall inform the supervisory authority about categories of transfers under point(b) of paragraph 1.
Администраторът информира надзорния орган за категориите предавания по параграф 1, буква б.

In addition to the provision of information referred to in Articles 13 and 14, the controller shall inform the data subject of the transfer and of the binding legitimate interests pursued.
В допълнение към предоставянето на информацията, посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.

The Controller shall inform the data subject about the extension of the reply period and indicate the reasons for the delay.
Администраторът информира субекта на данни за удължаването на срока за отговор и посочва причините за забавянето.

If the privacy incident is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the data controller shall inform the data subject of the data protection incident without undue delay.
Ако инцидентът със сигурността има вероятност да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, администраторът на данни информира субекта на данните за инцидента без ненужно забавяне.

The controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.”.
Администраторът информира субекта на данните относно тези получатели, ако субектът на данните поиска това. Право на преносимост на данните.

When, in the cases referred to in paragraph 1 of this Article, the controller can show that he is unable to verify the identity of the data subject, the controller shall inform the data subject, if it is possible.
Когато в случаи, посочени в параграф 1 от настоящия член, администраторът може да докаже, че не е в състояние да идентифицира субекта на данни, администраторът уведомява съответно субекта на данни, ако това е възможно.

If this period needs to be extended, the Controller shall inform the person making the request about the reasons for the delay.
При необходимост от удължаване на този срок, Администраторът ще уведоми заявителя за причините за това удължаване.

Where, in cases referred to in paragraph 1 of this Article, the controller is able to demonstrate that it is not in a position to identify the data subject, the controller shall inform the data subject accordingly, if possible.
Когато в случаи, посочени в параграф 1 от настоящия член, администраторът може да докаже, че не е в състояние да идентифицира субекта на данни, администраторът уведомява съответно субекта на данни, ако това е възможно.

The controller shall inform the data subject in writing of the refusal and of the reasons for the said refusal within the period referred to in Article 53(3).
Администраторът информира писмено субекта на данните за отказа, както и за причините за него в срока по чл. 53, ал. 3.

Where the personal data are not collected from the data subject, the controller shall inform the data subject, in addition to the information referred to in paragraph 1, from which source the specific personal data originate.
Когато личните данни не се събират от субекта на данните, администраторът информира субекта на данните, в допълнение към информацията, посочена в параграф 1, за източника на личните данни.

The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
Дружеството информира лицето за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за удължаването на срока.

If the controller refuses to does not take action at the request of the data subject, the controller shall inform the data subject of the reasons for the refusal inaction and on the possibilities of lodging a complaint to the supervisory authority and seeking a judicial remedy.
Ако администраторът не предприеме действие относно дадено искане на субекта на данни, той информира субекта на данни относно причините за бездействието и възможностите за подаване на жалба до надзорния орган и за средствата за съдебна защита.

The controller shall inform the data subject without delay and, at the latest within one month of receipt of the request, whether or not any action has been taken pursuant to Article 13 and Articles 15 to 19 and shall provide the requested information.
Администраторът информира незабавно субекта на данни, най-късно в срок от един месец от получаването на искането, дали е предприето действие съгласно член 13 и членове 15- 19 и предоставя поисканата информация.

If the controller refuses to does not take action at the request of the data subject, the controller shall inform the data subject of the reasons for the refusal inaction and on the possibilities of lodging a complaint to the supervisory authority and seeking a judicial remedy.
Ако администраторът не предприеме действия по искането на субекта на данни, администраторът уведомява субекта на данни без забавяне и най-късно в срок от един месец от получаване на искането за причините да не предприеме действия и за възможността за подаване на жалба до надзорен орган и търсене на защита по съдебен ред.

The controller shall inform the data subject without undue delay and, at the latest within 40 calendar days of receipt of the request, whether or not any action has been taken pursuant to Article 13 and Articles 15 to 19 and shall provide the requested information.
Администраторът информира без ненужно забавяне субекта на данни, най-късно в срок от 40 календарни дни от получаването на искането, дали е предприето действие съгласно член 13 и членове 15- 19 и предоставя поисканата информация.

Where the personal data are collected from the data subject, the controller shall inform the data subject, in addition to the information referred to in paragraph 1, whether the provision of personal data is obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to provide uch data.
Когато личните данни се събират от субекта на данните, администраторът го информира, в допълнение към информацията, посочена в параграф 1, дали предоставянето на лични данни е задължително или доброволно, както и за възможните последици, ако такива данни не бъдат предоставени.

The controller shall inform each of the recipients to whom the personal data have been transmitted of any correction or cancellation or limitation of the processing carried out in accordance with Article 16, Article 17(1) and Article 18, unless proves impossible or involves a disproportionate effort.
Задължение за уведомяване при коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването Администраторът съобщава за всяко извършено в съответствие с член 16, член 17, параграф 1 и член 18 коригиране, изтриване или ограничаване на обработване на всеки получател, на когото личните данни са били разкрити, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

If the controller does not take action on the request of the data subject, the controller shall inform the data subject without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action and on the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
Ако Администраторът не предприеме действия по искането, Администраторът уведомява лицето без забавяне и най-късно в срок от един месец от получаване на искането за причините да не предприеме действия и за възможността за подаване на жалба до надзорен орган и търсене на защита по съдебен ред.

The controller shall inform the data subject of the possibility of exercising his or her rights through the European Data Protection Supervisor pursuant to paragraph 1.
Агенциите и мисиите на Съюза уведомяват субекта на данните за възможността да упражнява правата си чрез Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с параграф 1.

Upon receipt of a complaint, the Controller shall inform the Director-General of the Office immediately and give the Office the possibility to resolve the issue raised by the complainant within 15 working days.
При получаване на жалба контрольорът незабавно информира генералния директор на Службата и предоставя възможност на Службата да реши поставения от жалбоподателя въпрос в срок от 15 работни дни.

(8) The controller shall inform the data subject of the right to lodge a complaint with the Commission or, respectively, with the Inspectorate and to seek a judicial remedy.
(8) Администраторът информира субекта на данните за правото му на жалба до комисията, съответно до инспектората и за търсене на защита по съдебен ред.

(4) In the cases referred to in Paragraph(3), the controller shall inform the data subject in writing within the period referred to in Article 53(3) of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or the restriction.
(4) В случаите по ал. 3 администраторът информира писмено в срока по чл. 53, ал. 3 субекта на данните за всеки отказ за достъп или за ограничаването на достъпа и за причините за това.