What is the translation of " COPY OF THE DECLARATION " in Bulgarian?

• копие от декларацията
• екземпляр от декларацията

Examples of using Copy of the declaration in English and their translations into Bulgarian

There's a copy of the Declaration on display now?
Има ли изложено копие на Декларацията?

State Sen. Brian Benjamin presented Murphy with a framed poster and a copy of the declaration.
Сенаторът Брайън Бенджамин подари на Мърфи плакат в рамка и копие от декларацията.

He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.
Опитал да изнесе копие на Декларацията, без да плати.

A copy of the declaration shall be supplied with the measuring instrument.
Екземпляр от декларацията се предоставя заедно с измервателния уред.

German MEP Arne Gericke came to the rally with a copy of the declaration in his hand.
Германският евродепутат Арне Герике дойде на демонстрацията с копие от декларацията.

A copy of the declaration of conformity can be found at the end of this documentation.
Копие на Декларацията за съответствие ще намерите в края настоящата документация.

President Trump and UK Prime Minister Theresa May are viewing several documents, including a copy of the Declaration of..
Президентът Тръмп и премиерът на Великобритания Тереза Мей гледат няколко документа, включително копие от Декларацията за независимост.

A copy of the declaration shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
Екземпляр от декларацията се предоставя с всеки измервателен уред, който се пуска на пазара.

On July 19th, Congress agreed to prepare a beautifully engrossed copy of the Declaration to be signed by all the members.
На 19 юли Конгресът нарежда да бъде изготвено специално ръчно написано копие на Декларацията, което да бъде подписано от всички делегати.

A copy of the declaration shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
За който е изготвена. Екземпляр от декларацията се предоставя с всеки измервателен уред, който се пуска на пазара.

The Secretariat shall provide the parties with a copy of the declaration and the curriculum vitae submitted by each arbitrator.
Секретариатът предоставя на страните копие от декларацията и автобиографията, подадени от всеки арбитър.

A paper copy of the declaration of performance shall be supplied if the recipient requests it.
Предоставя се копие на хартиен носител от декларацията за експлоатационни показатели, в случай че получателят поиска това.

July 19th Congress gave the order for an official copy of the Declaration to be engrossed and signed by the members.
На 19 юли Конгресът нарежда да бъде изготвено специално ръчно написано копие на Декларацията, което да бъде подписано от всички делегати.

(c) keep a copy of the declaration of conformity for 10 years from the date on which the safety component was last manufactured.
Съхранява копие от декларацията за съответствие за срок от десет години, считано от датата, на която предпазното устройство е било произведено за последно.

The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият упълномощен представител съхраняват копие от декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

Last Thursday, eBay and Sotheby's joined forces to auction off some rare American treasures, including handwritten research from Ernest Hemingway and a copy of the Declaration of Independence.
Миналия четвъртък, eBay и Sotheby's обединиха усилия да търгуват с някои редки американски съкровища, включително ръкописни изследвания от Ърнест Хемингуей и копие от Декларацията за независимост.

On July 19th, Congress ordered that an engrossed copy of the Declaration be made and signed by all the members of Congress.
На 19 юли Конгресът нарежда да бъде изготвено специално ръчно написано копие на Декларацията, което да бъде подписано от всички делегати.

A copy of the Declaration of Succession is used to transfer land registry records, and thus register any properties in the names of the heirs or legatees who are now the owners.
Копие от декларацията за наследство е необходимо за прехвърляне на записите в поземления регистър, като по този начин се вписва всяко имущество на името на наследниците или заветниците, които вече са собственици.

The manufacturer or his authorised representative must keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият упълномощен представител трябва да съхранява копие от декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

The installer of the lift shall keep a copy of the Declaration of conformity for 10 years from the date on which the lift was first placed on the market.
Които монтират асансьори, съхраняват копие от декларацията за съответствие за период от 10 години, считано от датата, на която асансьорът е бил пуснат на пазара.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep a copy of the declaration of conformity with the technical documentation.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява копие от декларацията за съответствие заедно с техническото досие.

The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity for a period ending at least 10 years after the last piece of equipment was manufactured.
Производителят или неговият оторизиран представител в Общността трябва да пазят копие на декларацията за съответствие за период не по-малък от 10 години след производството на последния образец оборудване.

By way of derogation from the conditions laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 2847/93, all quantities of northern hake greater than 50 kg which are transported to a place other than that of first landing or import shall be accompanied by a copy of the declaration provided for in Article 8(1) of that Regulation pertaining to the quantities of northern hake transported.
Чрез дерогация от условията, постановени в член 13 на Регламент(ЕИО) № 2847/93, всички количества северна мерлуза над 50 kg, които се транспортират до място, различно от мястото на първото разтоварване или внос, се придружават от екземпляр на декларацията, предвидена в член 8, параграф 1 на посочения регламент, отнасяща се до количествата северна мерлуза, които се транспортират.

The manufacturer or his authorized representative shall keep a copy of the declaration of conformity for a period ending at least 10 years after the last piece of equipment was manufactured. 4.
Производителят или неговият оторизиран представител в Общността трябва да пазят копие на декларацията за съответствие за период не по-малък от 10 години след производството на последния образец оборудване. 4. Проверка с преглед и тестване на всеки образец оборудване.

By way of derogation from the conditions laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 2847/93, all quantities of northern hake greater than 50 kg which are transported to a place other than that of first landing or import shall be accompanied by a copy of the declaration provided for in Article 8(1) of that Regulation pertaining to the quantities of northern hake transported.
Като дерогация от член 13 oт Регламент(ЕИО) № 2847/93, количествата от морски език, превишаващи 300 kg и транспортирани до места, различни от мястото на разтоварване на сушата или внос, се придружават от копие на една от декларациите, предвидени в член 8, параграф 1 oт цитирания регламент, свързани с транспорта на количествата морски език.

Importers shall, for a period of 10 years after the product has been placed on the market, keep a copy of the declaration, as referred to in Article 15, at the disposal of the market surveillance authorities and ensure that the technical documentation can be made available to those authorities, upon request.
В продължение на 10 години след пускането на продукта на пазара вносителите съхраняват копие от декларацията, посочена в член 15, на разположение на органите за надзор на пазара и гарантират, че при поискване техническата документация може да бъде предоставена на тези органи.

By way of derogation from the conditions laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 2847/93, all quantities of northern hake greater than 50 kg which are transported to a place other than that of first landing or import shall be accompanied by a copy of the declaration provided for in Article 8(1) of that Regulation pertaining to the quantities of northern hake transported.
Чрез дерогация от разпоредбите на член 13 от Регламент(ЕИО) № 2847/93 всички количества атлантическа треска над 50 kg, които се транспортират на място, различно от мястото на първото разтоварване или на първия внос, се придружават от копие на една от декларациите, предвидени в член 8, параграф 1 от посочения регламент относно транспортираните количества атлантическа треска.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must keep a copy of the declaration of conformity for a period of 10 years after the last of the transportable pressure equipment has been manufactured.
Производителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, съхранява копие от декларацията за съответствие в продължение на 10 години след произвеждането на последното съоръжение под налягане.

The Commission, the Member States and the other notified bodies may, on request, obtain from the installer a copy of the declaration of conformity and reports of the tests involved in the final inspection.
Комисията, държавите-членки и другите нотифициращи органи могат, чрез искане, да получат от производителя/монтажника копие от декларацията за съответствие и докладите от изпитанията за окончателната инспекция.

Manufacturers may also provide in the declaration of performance a reference to the website on which a copy of the declaration of performance is made available in accordance with the provisions of Article 7 item 3 of Regulation(EU) No 305/2011.
Производителите могат също така да включат в декларацията за експлоатационни показатели препратка към уебсайта, на който в съответствие с член 7, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 305/2011 се намира копие от декларацията за експлоатационни показатели.