Examples of using Copy of the declaration in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There's a copy of the Declaration on display now?
Takže kópie Deklarácie je teraz vystavená?German MEP Arne Gericke came to the rally with a copy of the declaration in his hand.
Nemecký poslanec EP Arne Gericke prišiel na zhromaždenie s kópiou vyhlásenia.A copy of the declaration shall be supplied with the product.
Kópia vyhlásenia o zhode sa dodáva spolu s každým výrobkom.He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.
Chcel odísť s kópiou Deklarácie bez platenia.A copy of the declaration of conformity can be found at the end of this documentation.
Vyobrazenie vyhlásenia o zhode nájdete na konci tejto dokumentácie.When he took the frame apart, out popped a copy of the Declaration of Independence.
Keď vyhadzoval maľbu, našiel pod ňou kópiu Deklarácie nezávislosti.A copy of the declaration shall be supplied with each vessel that is placed on the market.
Kópia vyhlásenia o zhode sa prikladá ku každej nádobe uvedenej na trh.Výrobca alebo jeho oprávnený zástupca uchová kópiu vyhlásenia zhody spolu s technickou dokumentáciou.A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.
Kópia vyhlásenia o zhode sa na požiadanie sprístupní príslušným orgánom.Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca uchová kópiu vyhlásenia o zhode s technickou dokumentáciou.A copy of the declaration shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
Kópia vyhlásenia o zhode sa prikladá ku každému meradlu uvedenému na trh.Where a batch of the same product is delivered to a single user,it may be accompanied by one copy of the declaration of performance.
Ak sa skupina toho istého výrobku dodáva jedinému používateľovi,môže ju sprevádzať len jeden exemplár vyhlásenia o úžitkových vlastnostiach.A copy of the declaration shall be supplied with each measuring instrument that is placed on the market.
Kópia vyhlásenia o zhode sa musí prikladať ku každému meradlu uvedenému na trh.Výrobca alebo jeho oprávnený zástupca si ponechá kópiu vyhlásenia o zhode po dobu najmenej 10 rokov potom, čo bol vyrobený posledný výrobok.A copy of the declaration of conformity shall be supplied with each product that is made available on the market.
Kópia vyhlásenia o zhode sa dodáva spolu so všetkými výrobkami, ktoré sa uvádzajú na trh.Výrobca alebo jeho splnomocnený zástupca musí po dobu najmenej 10 rokov od dátumu výroby poslednej výbušniny uchovávať kópiu prehlásenia o zhode.A copy of the declaration of performance shall be supplied with each product which is made available on the market.
Exemplár vyhlásenia o úžitkových vlastnostiach sa dodáva spolu so všetkými výrobkami, ktoré sa sprístupňujú na trhu.Výrobca alebo jeho oprávnený zástupca si ponechá kópiu vyhlásenia o zhode po dobu najmenej 10 rokov potom, čo bol vyrobený posledný výrobok.Maintains a copy of the declaration of conformity and the technical documentation available to the supervisory authorities.
Uchováva kópiu vyhlásenia o zhode, technickú dokumentáciu k dispozícii dozorných orgánov.Last Thursday, eBay and Sotheby's joined forces to auction off some rare American treasures,including handwritten research from Ernest Hemingway and a copy of the Declaration of Independence.
V posledný štvrtok eBay a Sotheby's spojili sily na dražbe niektorých zriedkavých amerických pokladov,vrátane rukopisného výskumu od Ernesta Hemingwaya a kópie Deklarácie nezávislosti.(c) keep a copy of the declaration of conformity for 10 years from the date on which the safety component was last manufactured.
Uchovávať kópiu prehlásenia o zhode s požiadavkami po dobu 10 rokov odo dňa, ktorého sa bezpečnostný komponent naposledy vyrobil.Výrobca alebojeho splnomocnený zástupca so sídlom v Spoločenstve musí uchovávať kópiu vyhlásenia ES o zhode počas desiatich rokov od dátumu výroby poslednej zložky interoperability.Exemplár vyhlásenia o úžitkových vlastnostiach sa môže zaslať elektronicky len s výslovným súhlasom príjemcu.Výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca uchovajú kópiu vyhlásenia o zhode na obdobie končiace najmenej 10 rokov po tom, čo bol vyrobený posledný kus zariadenia.A copy of the Declaration of Performance of each product that is made available on the market shall be supplied either by paper form or on this website.
Kópia vyhlásenia o parametroch každého výrobku, ktorý sa sprístupňuje na trhu, sa poskytuje buď v papierovej forme, alebo elektronicky.Inštalatér musí uchovávať kópiu prehlásenia o zhode s požiadavkami po dobu 10 rokov odo dňa, ktorého sa uviedol na trh posledný výťah.To obtain a copy of the declaration of conformity please send a written request, providing details of the product and model number, to either.
Ak chcete získať kópiu vyhlásenia o zhode, odošlite písomnú žiadosť s údajmi o čísle produktu a modelu na jednu z adries.Výrobca uchováva kópiu vyhlásenia o zhode najmenej 10 rokov po tom, čo bol vyrobený posledný pyrotechnický výrobok.Výrobca musí uchovávať kópiu vyhlásenia o zhode najmenej 10 rokov od posledného dátumu výroby príslušného výrobku.They must keep a copy of the Declaration of conformity and ensure that the explosives bear a unique identification in accordance with Directive 2008/43/EC.
Musia uchovávať kópiu vyhlásenia o zhode a zabezpečiť, aby boli výbušniny označené jednoznačnou identifikáciou v súlade so smernicou 2008/43/ES.
