What is the translation of " CREATING A NEW " in Bulgarian?

• създава нова
• създаване на ново
• създаде нова
• създаването на нов
• създава нов
• създавайки нова
• създавайки нов

Examples of using Creating a new in English and their translations into Bulgarian

Creating a new social life.
Създаде нов социален живот.

Top Commented How to lose 20 pounds- Creating a new you in 2009!
Коментирани Как да разкараме 20 паунда- Създаване на ново, което през 2009 г.!

Creating a new, bright future.
Създаване на ново, светло бъдеще.

Instead, it describes the virtual memory by creating a new vm_area_struct data structure.
Вместо това, той описва виртуалната памет, като създава нова vm_area_struct.

Creating a new or opening existing timetable.
Създаване на ново/отваряне на съществуващо седмично разписание.

Mixing these elements, we irrevocably bind ourselves to one another, creating a new Crescent pack.
Като смесваме тези елементи, ние безвъзвратно се свързваме един с друг, създавайки нов полумесечен пакт.

Creating a new or opening existing timetable- aSc Timetables.
Създаване на ново/отваряне на съществуващо седмично разписание.- aSc Timetables.

Stars travel around the galaxy, and sometimes a massive star captures a passing one, creating a new binary pair.
Звездите обикалят около галактиката, а понякога масивна звезда улавя преминаваща, създавайки нова двоична двойка.

We keep change in place by creating a new, supportive and sufficiently strong organizational culture.
Промяната ще е успешна и устойчива, само когато се създаде нова, подкрепяща и достатъчно силна организационна култура.

Aion Online game developers have joined in its creation Lineage 2 and Warcraft, creating a new and beautiful fairy-tale world.
Aion онлайн игра разработчиците са се присъединили в неговото създаване Lineage 2 и Warcraft, създавайки нов и красив приказен свят.

Creating a new personalized URL will automatically redirect any site traffic from your original address to the new one you create..
Създаването на нов персонализиран URL адрес автоматично ще пренасочва трафика на сайта от вашия първоначален адрес към новия, който създавате.

Some of that was spoken even by public officials and TV commentators, creating a new normal in what seems to be acceptable speech.
Някои от изказванията бяха даже на официални лица и телевизионни коментатори и това създаде нова норма за допустимо говорене.

Denmark recently announced that it would be creating a new diplomatic posting- a“digital ambassador”- to deal not with states and international organizations, but with giant technology companies like Facebook and Google.
Дания наскоро обяви, че ще създаде нова дипломатическа длъжност-"цифровия посланик"- която да работи не с държави и международни организации, а с гигантски технологични компании като Facebook и Google.

The popularity of simple games was the occasion for developers to expand the boundaries of genre, creating a new, more exciting stories.
Популярността на прости игри беше повод за разработчици за разширяване на границите на жанра, създавайки нов, по-вълнуващи истории.

First of all, we should take a leading role in creating a new, global world, featuring new challenges and the emergence of new actors.
На първо място, трябва да приемем водеща роля при създаването на един нов, глобален свят, който включва нови предизвикателства и появата на нови играчи.

One reason for this high number is that he allowed each interpretant to act as a sign, thereby creating a new signifying relation.
Една от причините този брой да е толкова висок е, че той позволява на всеки интерпретант да действа като знак, създавайки при това нова сигнифицираща връзка.

By minimizing bark problems, you help with its healing by creating a new, holistic layer of protection that acts as a barrier for many organisms that want to destroy your garden.
Свеждането до минимум на проблемите с кората ви помага за лекуването му, създавайки нов защитен слой, който действа като пречка за много организми, които искат да унищожат градината ви.

(BG) Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, Europe can, and must, adopt a new path today, by creating a new integrated industrial policy.
Г-жо Президент, Комисар Tajani, колеги, днес Европа може и трябва да поеме по нов път, създавайки нова интегрирана промишлена политика.

No matter whether you're creating a new, totally awesome website or putting the finishing touches to your exam or compiling a terrific article that combines all sorts of findings/sources and interviews.
Без значение дали сте създаването на нов, напълно страхотно сайт или извеждайки финалните щрихи към вашия изпит или съставянето страхотна статия, която съчетава всички видове констатации/ източници и интервюта.

Capitalism can be utterly vanquished, and will be utterly vanquished by socialism creating a new and much higher productivity of labour.
Капитализмът може да бъде окончателно победен и ще бъде окончателно победен, защото социализмът създава нова, много по-висока производителност на труда.”.

By creating a new and direct relationship between individuals and the government, the rise of the modern state weakened individuals' traditional bonds to intermediate social units, such as the family, the clan, the guild, and the church.
Като създава нова и директна връзка между индивидите и правителството, възходът на модерната държава отслабва традиционните връзки на отделния човек с различни посреднически социални единици като семейство, клан, гилдия и църква.

Increase several taxes on wealthier Americans, including a 4 percent surcharge on incomes above $5 million, effectively creating a new top bracket of 43.6 percent.
Клинтън предлага няколко данъчни увеличения за по-богатите американци, включително 4% допълнително за доходите над 5 милиона долара, което създава нов горна граница от 43, 6%.

East Carolina University has renewed its commitment to coastal science by creating a new academic unit called Integrated Coastal Programs, which encompasses the Department of Coastal Studies and the Coastal….
Университетът поднови ангажимента си към крайбрежната наука, като създаде нова академична единица- Интегрирани крайбрежни програми, обхващаща катедрата по крайбрежни изследвания и Института за крайбрежни изследвания, разположена на остров Роанок.

CLINTON: She has proposed several tax increases on wealthier Americans, including a 4 percent surcharge on incomes above $5 million, effectively creating a new top bracket of 43.6 percent.
Клинтън предлага няколко данъчни увеличения за по-богатите американци, включително 4% допълнително за доходите над 5 милиона долара, което създава нов горна граница от 43, 6%.

The university renewed its commitment to coastal science by creating a new academic unit- Integrated Coastal Programs, encompassing the Department of Coastal Studies and the Coastal Studies Institute, located on Roanoke Island.
Университетът поднови ангажимента си към крайбрежната наука, като създаде нова академична единица- Интегрирани крайбрежни програми, обхващаща катедрата по крайбрежни изследвания и Института за крайбрежни изследвания, разположена на остров Роанок.

Quantum computing has the chance to impact security in the financial industry and develop algorithmic trading, disrupting existing market dynamics and creating a new dynamic in the process.
Квантовото изчисляване има шанса да въздейства на сигурността във финансовата индустрия и да развива алгоритмична търговия, нарушавайки съществуващата динамика на пазара и създавайки нова динамика в процеса.

With Coup, Bosch is launching its first purely end-user and concessions business in the mobility sector and creating a new independent brand,” says Dr Markus Heyn, the member of the Bosch board of management responsible for the project.
Потребителите могат да намират, резервират и използват най-близкия до тях eлектроскутер по всяко време.„С Coup Bosch реализира първия си бизнес с крайни клиенти и създава нов независим бранд”, казва д-р Маркус Хейн, член на Управителния съвет на Bosch, който е отговорен за проекта.

Many marketing studies prove that splitting a few hours a week for a Facebook advertising online ad or Twitter will lift your company to the top charts by success, quickly creating a new and broader audience for it.
Редица маркетингови проучвания доказват, че отделянето на няколко часа седмично за реклама във Фейсбук или реклама в Twitter, ще издигне вашата компания в челните класации по успех, бързо създавайки нова и по-обширна публика за нея.

Phantom Express is designed to disrupt and transform the satellite launch process as we know it today, creating a new, on-demand space-launch capability that can be achieved more affordably and with less risk," said Darryl Davis, president of Boeing Phantom Works.
Phantom Express е конструиран да разчупи и трансформира процеса на изстрелване на сателити, познат в момента, като създаде нова възможност за изстрелване в космоса по поръчка, която може да бъде постигната с по-малко разходи и риск", коментира Дарил Дейвис(Darryl Davis), председател на Boeing Phantom Works.

It's a regenerative system that uses plant-based chemistry and plant-based energy to upgrade the fibres whilst enriching the local communities and creating a new economic system,” Nichelson explained.
Agraloop е регенеративна система, която“използва растителна химия и растителна енергия за превръщането на влакната[в текстил], като обогатява местните общности и създава нова икономическа система”, обяснява Никълсън.