What is the translation of " CREATING A NEW " in Norwegian?

• skape en ny
• du oppretter en ny
• å lage en ny
• skaper en ny
• skapte et nytt

Examples of using Creating a new in English and their translations into Norwegian

Creating a new More.
Creating a new Mer.

That technique for creating a new heavy element is inspired.
Den teknikken for å lage et nytt tungt element er inspirerende.

Creating a new prospective destroyer, the Russian designers went on the beaten track, successful in other countries.
Å skape en ny prospektiv destroyer gikk de russiske designerne på sporet, vellykket i andre land.

Today we are on the cusp of creating a new and sustainable algaeculture.
I dag er vi i ferd med å skape en ny og bærekraftig algenæring.

Before creating a new interior studio apartment with a niche, should consider such things.
Før du oppretter en ny interiør studioleilighet med en nisje bør vurdere slike ting.

Developer From Software returns, creating a new blighted world to explore.
Utvikleren From Software er tilbake og de har skapt en ny, øde verden å utforske.

It supports our hundred-year old brand and contributes to its attractivity, creating a new dynamic.
Signaturen støtter vår hundre år gamle merkevare og bidrar til å gjøre den mer attraktiv ved å skape ny dynamikk.

In parallel, China is creating a new electronic systems, controls and advanced weapons.
Parallelt, og kina er å skape en ny elektroniske systemer, kontroller og avanserte våpen.

Aion Online game developers have joined in its creation Lineage 2 and Warcraft, creating a new and beautiful fairy-tale world.
Aion Online spillutviklere har sluttet i sin skapelse Lineage 2 og Warcraft, og skaper en ny og vakker eventyrverden.

Oslo Airport City is a city developer, creating a new and better city situated between Oslo Airport Gardermoen(OSL) and Jessheim.
Oslo Airport City er en by- og stedsutvikler som skal bygge en ny og bedre by beliggende mellom Oslo Lufthavn Gardermoen/OSL og Jessheim.

It supports our hundred-year old brand and contributes to its attractivity, creating a new dynamic. Over Air Liquide Welding.
Signaturen støtter vår hundre år gamle merkevare og bidrar til å gjøre den mer attraktiv ved å skape ny dynamikk.

He tried to solve this problem by creating a new copper-based coinage, which was not easily accepted in Hungary as people were used to silver coins.
Han prøvde å løse problemet med å lage en ny kopperbasert mynt, men denne ble stort sett ikke akseptert i Ungarn der folket var vandt med sølvmynter.

These parameters should be a priority when creating a new"look" of your apartment.
Disse parametrene bør være en prioritet når du oppretter en ny"look" av leiligheten din.

When creating a new or editing the settings of an existing team, make sure to slect the"Require users to pay to join the team" option.
Når du oppretter en ny eller redigerer innstillingene til et eksisterende team, må du sørge for at” Krev brukere å betale for å delta i teamet”.

Read how individuals, businesses, and societies are interconnecting in the cloud, in real time- creating a new digital economy.
Enkeltpersoner, bedrifter og samfunn er sammenkoblet i sanntid, noe som skaper en ny digital økonomi. Les de siste bloggene.

However, in the mid-twenties, the Reichswehr began to study the issue of creating a new armored fighting vehicles, and in future such works have produced the desired….
Men, i midten av tjueårene, Reichswehr begynte å studere problemet med å lage en ny pansrede kjemper kjøretøy, og i fremtiden slike verk har gitt ønsket resultat….

Save messages you send often as templates for later reuse. These can easily be retrieved and used when creating a new outgoing message.
Maler for meldinger man sender hyppig kan opprettes, og disse hentes frem når man oppretter en ny utgående melding.

Combined with the ambition of creating a new and improved global website with the correct tone of voice, translation style, and terminology, Aggreko was in a challenging situation.
Ambisjonen om å skape en ny og forbedret global nettside med riktig språklig stil og terminologi, gjorde ikke situasjonen mindre utfordrende for Aggreko.

In the end, the leaders of Ukraine came to the conclusion about the necessity of creating a new, purely Ukrainian missile complexes.
I slutten, ledere i ukraina kom til konklusjonen om nødvendigheten av å skape et nytt, rent ukrainske rakett komplekser.

Creating a new personalized URL will automatically redirect any site traffic from your original address to the new one you create. Create an About page.
Når du oppretter en ny personlig nettadresse, vil all eventuell nettstedstrafikk fra den opprinnelige adressen omdirigeres automatisk til den nye du har opprettet..

They sought to reform the Church of England by creating a new, pure church in the New World.
Denne gruppen var puritanere som hadde som mål å reformere den anglikanske kirke ved å skape en ny, ren kirke i den nye verdenen.

Creating a new zoonotic virus, but in one of the pig's cells, those two viruses combined, The bird flu couldn't infect humans, and the human flu couldn't infect birds.
Og det nye viruset kunne smitte mennesker. og mennesket kunne ikke smitte fugler, og skapte et nytt zoonotisk virus, H1N1, men i én av grisens celler kombinerte de to virusene seg Fuglen kunne ikke smitte mennesker.

The creators of Aion: The tower of eternity online combined Warcraft and Lineage 2, thus creating a new, incredibly beautiful world.
Skaperne av Aion: The Tower of Eternity online kombinert Warcraft og Lineage 2, og dermed skape en ny, utrolig vakker verden.

Gastric bypass entails stapling off the majority of the stomach, creating a new smaller stomach“pouch” and then creating an intestinal bypass that connects directly to that pouch.
Gastric Bypass innebærer å stifte mesteparten av magesekken, skape en ny og mye mindre magesekk og deretter skape en tarmbypass som kobles direkte til den nye, lille magesekken.

In addition, the laser embroidered garment also broke through the restrictions of traditional collocation, creating a new aesthetic pattern.
I tillegg laseren brodert plagget også brøt gjennom restriksjoner av tradisjonelle sammenstilling, og skaper en ny estetisk mønster.

Gurdjieff underscored the importance of creating a new and balanced contact between the intellect, the body and the feelings- a contact which makes a person a more whole human being.
Gurdjieff understreket viktigheten av å skape en ny og balansert kontakt mellom intellekt, kropp og følelser, en kontakt som gjør en til et helere menneske.

This product will be integrated in the project"Fearless" as well as to use when creating a new unmanned aerial vehicles and cruise missiles.
Dette produktet vil bli integrert i prosjektet"Uredd", så vel som å bruke når du oppretter en ny ubemannede og krysserraketter.

The award-winning prague-based Koncern Design Studio has significantly influenced this new design language, creating a new»urban luxury«.
Det pirsbelønte Praha-baserte Koncern Design Studio har i betydelig grad påvirket denne nye designspråk og skaber en ny"urban luxury".

As an alternative way of letting people edit the field, consider creating a new, updateable view based only on the table, and then making it easy to open that view as needed.
Som en alternativ måte å la brukere redigere feltet, kan du vurdere å opprette en ny, oppdaterbar visning basert bare på tabellen, og deretter gjøre det enkelt å åpne denne visningen når det er nødvendig.

The bird flu couldn't infect humans, and the human flu couldn't infect birds, but in one of the pig's cells, those two viruses combined, creating a new zoonotic virus.
Fuglen kunne ikke smitte mennesker, og mennesket kunne ikke smitte fugler, men i én av grisens celler kombinerte de to virusene seg og skapte et nytt zoonotisk virus, H1N1, og det nye viruset kunne smitte mennesker.