What is the translation of " DATA ELECTRONICALLY " in Bulgarian?

• данни по електронен път
• данните по електронен път
• по електронен път данните

Examples of using Data electronically in English and their translations into Bulgarian

Management of data electronically.
Електронно управление на данни.

All vessels 15 metres or more in overall length are obliged to send catch data electronically.
Всички кораби с обща дължина 15 или повече метра са задължени да изпращат данните за улова по електронен път.

We store personal data electronically.
Ние съхраняваме лични данни в електронна форма.

Receiving data electronically, processing and submitting drafts of prepared messages for verification and approval.
Подготовка Получаване на данните по електронен път, обработка и представяне на образци на подготвените съобщения за проверка и одобрение.

Gateway to external(sourcing) systems to submit data electronically.
Портал към външни(сорсинг) системи с цел представяне на данни по електронен път.

Lodge the form 302 data electronically at the customs office of departure or entry;
Подават по електронен път данните от формуляр 302 до отправното митническо учреждение или митническото учреждение на въвеждане;

You are an employee in a company and you want to submit data electronically on behalf of the company;
Сте служител във фирма и искате да подавате данни по електронен път от името на фирмата;

They shall report this data electronically within 18 months of the end of the reporting year for which the data are collected.
Държавите членки докладват данните и информацията по електронен път в рамките на 18 месеца от края на годината на докладване, за която са били събрани данните.

The auditors also found problems and delays in exchanging patient health data electronically between Member States.
Установени са проблеми и закъснения при обмена на данни за пациентите по електронен път между държавите.

Where the NATO forces lodge the form 302 data electronically in accordance with paragraph 1(a), Articles 294, 296, 304, 306,314, 315, and 316 of this Regulation shall apply mutatis mutandis.
Когато силите на НАТО подават данните от формуляр 302 по електронен път по реда на параграф 1, буква а, със съответните изменения се прилагат членове 294, 296, 304, 306, 314, 315 и 316 от настоящия регламент.

Vessels at least 12 and under 15 metres in overall length should normally send data electronically, but may be exempted.
Корабите с обща дължина най-малко 12 метра и под 15 метра обикновено следва да изпращат данните по електронен път, но може да бъдат освободени.

If you send us your data electronically by entering it on our website, your data will be transmitted, stored and secured in encrypted form via secure, state-of-the-art connection.
Когато ни изпращаш данни по електронен път чрез въвеждане на нашата уебстраница, твоите данни се изпращат, запаметяват и осигуряват в криптирана форма чрез сигурна връзка, съответстваща на нивото на развитие на технологиите.

In the future, it will also offer the possibility of transferring and processing data electronically in a safe, quick, and simple manner.
В бъдеще, картата ще дава възможност, данните да се разменят и да се обработват по електроннен път сигурно, бързо и лесно.

(8) Rapid technological development and the global character of the Internet necessitate an approach which is open to various technologies and services capable of authenticating data electronically;
(8) Бързото технологично развитие и международния характер на Интернет налагат един подход, отворен към различни технологии и услуги, които дават възможност за удостоверяване на данни по електронен път.

That equipment shall be able to read and transmit the recorded data electronically to a data storage facility pursuant to paragraph 8.
Оборудването има възможност да чете и предава данните по електронен път до съоръжение за съхранение на данни в съответствие с параграф 6.

Therefore, during the standard border check process, border guards should read travel document data electronically.
За тази цел граничните служители следва да прочетат по електронен път данните от документа за пътуване по време на стандартната процедура за гранична проверка.

Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.
Образователните институции често също да обменят тази записване и организиране и обслужване на данни по електронен път с други правителствени агенции, отговорни за предоставяне студент помощ.

We live in a world where everyone, governments, private companies and criminals tries to have the greatest and most uncontrolled access to our data electronically.
Живеем в епоха, в която всеки, от правителствата до полицията, частните компании и дори престъпниците, търси възможно най-широк достъп до нашите лични електронни данни.

Article 5 of the draft ESF regulation requires Member States to submit these data electronically in structured form for each investment priority.
В член 5 от проекта на регламент за ЕСФ се изисква държавите членки да представят тези данни по електронен път в структуриран вид за всеки инвестиционен приоритет.

Fa extension are usually opened with 4Peaks, a molecular biology data management and analytics software that makes it easy for biologists to record data electronically.
Fa разширение обикновено са отворени с 4Peaks, а молекулярната биология управление на данни и анализи софтуер, който го прави лесен за биолози да записват данни по електронен път.

To the extent that the processing of the collected personal data involves the transmission of the data electronically, Sonia Machorska takes the appropriate special data protection measures.
Доколкото обработването на събраните лични данни включва предаване на данните по електронен път, то Соня Мачорска взема съответните специални мерки за защита на данните..

This legislation aims at obtaining PNR data electronically in advance of a flight's arrival and therefore significantly enhances the[CBSA's] ability to conduct efficient and effective advance risk assessment of passengers and to facilitate bona fide travel, thereby enhancing the security of Canada.
Това законодателство цели получаването на PNR данни по електронен път преди пристигането на полета, с което значително се увеличава способността на[CBSA] да извършва ефикасна и ефективна предварителна оценка на риска от пътниците и да улеснява пътуванията с добри намерения, като по този начин повишава сигурността на Канада.

At the same time, the auditors also found problems and delays in exchanging patient health data electronically between Member States.
Същевременно одиторите установиха и проблеми и закъснения при обмена на данни за пациентите по електронен път между държавите членки.

This is mandatory in the proposal for 2021-2027. o The Commission put in place a system enabling Managing Authorities to transmit performance data electronically and in structured form to the Commission(maintained for 2021-2027). o Arrangements for data collection and processing in relation to result indicators were included in the context of ex ante conditionalities.
В предложението за периода 2021- 2027 г. това е задължително. o Комисията е въвела система, която позволява на управляващите органи да ѝ предават данните за изпълнението по електронен път и в структурирана форма(която се запазва за периода 2021- 2027 г.).

Make sure you have procedures in place that address all the rights that individuals have, from how you would delete personal data to providing data electronically if requested.
Уверете се, че разполагате с процедури, които адресират всички личностни права, от начина, по който бихте изтрили лични данни, до как ще предоставяте данни по електронен път, ако е поискано това.

The customer gives his/her explicit agreement that ZOO-RIDING AG may enter and process his/her personal data electronically within legal regulations(in particular observance of the data protection law 2000).
За да обработва юридическите си транзакции купувачът изрично се съгласява, че ZOO-RIDING AG може да влиза и обработва своите лични данни по електронен път в съответствие с правните разпоредби(по-специално спазването на Закона за защита на данните от 2000 г.).

Cyprus' performance in eHealth can be improved, namely by encouraging a greater adoption of medical data exchange(only 24% of Cypriot general practitioners exchange medical data electronically, versus 36% in the EU).
Възможно е подобряване на резултатите на България в областта на електронното здравеопазване, а именно като се насърчава по-широкото прилагане на електронния обмен на медицински данни(извършван само от 8, 7% от българските общопрактикуващи лекари спрямо 36% средно за ЕС).

Lean Digital Solutions" Ltd. took special measures to protect the data processed in connection with the transmission of data electronically, which are consistent with current technological advances and provide a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the data which need to be protected.
Лийн Диджитал Солюшънс” ЕООД взима специални мерки за защита на обработваните данни във връзка с предаването на данните по електронен път, които са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

To optimize the process of data collection, operators will provide the declared data electronically, with electronic signature.
А за да се оптимизира процесът по събиране на данните, операторите ще предоставят декларираните данни по електронен път, подписани с електронен подпис.

The latter may be performed only collective rights management organization that can process data electronically in an efficient and transparent way and has sufficient information to identify the repertoire and track its use, issue invoices to users, collect revenue from the management of rights and distribute the amounts due to rights holders.
То се извършва само от организация за колективно управление на права, която може да обработва данни по електронен път по ефикасен и прозрачен начин и разполага с достатъчно информация, за да може да идентифицира репертоара и да проследява използването му, да издава фактури на ползвателите, да събира приходите от управлението на правата и да разпределя сумите, дължими на носителите на права.