What is the translation of " DATA ELECTRONICALLY " in Spanish?

• datos electrónicamente
• de datos electrónicos

Examples of using Data electronically in English and their translations into Spanish

It is assumed that intermediaries will report data electronically.
Se supone que los intermediarios declararán los datos de manera electrónica.

Submit data electronically with the Unity data management software system.
Envíe datos electrónicamente con el sistema de software de gestión de datos Unity.

At IGSA we do not use cookies or web beacon to obtain personal data electronically.
En IGSA no utilizamos cookies ni web beacon para obtener de forma electrónica datos personales.

Capture data electronically with mobile forms that look exactly like your paper forms.
Captura datos electrónicamente con formularios móviles que se ven exactamente como tus formularios en papel.

The provisions relating to personal data and the exchange of data electronically.
Las disposiciones relativas a los datos personales y al intercambio de datos por vía electrónica.

Speed- It's much faster to transfer data electronically than by using a manual process such as paper and mail.
Velocidad: Es mucho más rápido transferir datos de manera electrónica que mediante un proceso manual como el papel y el correo.

Generally, it takes from one to three days for one of our analysts to extract data electronically.
Por lo general, se tarda de uno a tres días para que uno de nuestros analistas extraiga datos por vía electrónica.

To exchange this type of data electronically, a standard message- the ITMATT- first had to be developed and tested.
Para intercambiar este tipo de datos por vía electrónica, primero había que desarrollar y probar un mensaje normalizado- el ITMATT.

The authorities already exchange substantial amounts of data electronically in processing their dossiers.
Las administraciones ya intercambian gran número de datos electrónicamente con miras a su tratamiento en los expedientes.

Members wishing to submit data electronically should contact the Secretariat to obtain a description of the format in which their data should be submitted.
Los miembros que deseen presentar datos en forma electrónica deben ponerse en contacto con la Secretaría para obtener una descripción del formato en el cual deberán presentarlos.

From 1999 onwards, it will be possible for the CJIB and the 19 districts to exchange data electronically.
A partir de 1999, la Dependencia central de cobros judiciales y los 19 distritos podrán intercambiar datos electrónicamente.

The servicing system can also download data electronically to spreadsheet applications for more customized reporting.
El sistema de administración de créditos también puede descargar la información electrónicamente a aplicaciones de hojas de cálculo para realizar reportes más personalizados.

This system manages all of the information required for any specific shipment and transfers the data electronically.
Este sistema obtiene toda la información necesaria para un envío determinado y transmite los datos de modo electrónico.

In addition, they enable SPS authorities to store and access data electronically, which can be used, for example, to implement automated risk management methods for inspections.
Además, permite a las autoridades sanitarias y fitosanitarias almacenar y consultar datos electrónicamente, que pueden utilizarse, por ejemplo, para aplicar métodos automatizados de gestión de riesgos en las inspecciones.

The customer gives his/her explicit agreement that ZOO-RIDING AG may enter and process his/her personal data electronically within legal regulations.
El cliente da su aprobación explicita a ZOO-RIDING AG para procesar sus datos electrónicamente, con referencia a los reglamentos legales, guardarlos y trabajar con ellos con el fin de la realización del negocio juridico.

Our team of RetailData experts collects and reports data electronically and reviews the information you want through sophisticated proprietary software to ensure 99.9% accuracy and completeness.
Nuestro equipo de expertos de RetailData recopila e informa los datos electrónicamente y revisa la información que desea con un sofisticado software patentado para garantizar una precisión e integridad del 99,9.

Brunei Darussalam through the Department of Immigration and National Registration possess the capabilities of searching List data electronically using the Border Control System.
Brunei Darussalam, a través del Departamento de Inmigración y Registro Nacional, dispone de la capacidad de buscar electrónicamente datos incluidos en la Lista mediante el Sistema de Control de Fronteras.

With the e-CMR, operators can enter data electronically, store information related to logistics and carry out a real-time data exchange through a mobile phone or tablet.
Con el e-CMR, los operadores podrán introducir datos de manera electrónica, almacenar información relativa a la logística y llevar a cabo un intercambio de datos en tiempo real por medio de un teléfono móvil o tableta.

To deal with this problem, many government agencies and some companies in the private sector have developed databases to facilitate trade and transfer data electronically.
A fin de abordar este problema, muchos organismos gubernamentales y algunas compañías del sector privado han desarrollado bases de datos para facilitar el comercio y la transferencia de datos electrónicamente.

More complex systems might include information on students' background and store the data electronically by individual so that the history of the student is known and trends can be understood.
Los sistemas más complejos pueden incluir información sobre las circunstancias de los alumnos y almacenar los datos electrónicamente por persona, de modo que se conozca la trayectoria del alumno y se pueda interpretar la evolución.

In order to process legal transactions the purchaser gives his/her explicit agreement that ZOO-RIDING AG may enter and process his/her personal data electronically within legal regulations.
El cliente da su aprobación explicita a ZOO-RIDING AG para procesar sus datos electrónicamente, con referencia a los reglamentos legales, guardarlos y trabajar con ellos con el fin de la realización del negocio juridico.

New technologies make it possible to not only track and store important data electronically on users' devices, but also for analysts to extract that evidence from mobile units.
Las nuevas tecnologías no solo posibilitan el rastreo y almacenamiento de datos electrónicos importantes en los dispositivos de los usuarios, sino que también permiten a los analistas extraer dichas pruebas de las unidades móviles.

At present much of this transfer of data takes place through diskettes, but some offices are able to send and receive this data electronically over telephone connections.
En la actualidad, buena parte de esas transferencias de datos se realizan mediante disquetes pero algunas oficinas pueden enviar y recibir los datos en forma electrónica utilizando enlaces telefónicos.

The Committee stresses that increased capacity to communicate and transmit data electronically could improve efficiency and productivity and reduce costs for travel of staff and pouch services.
La Comisión subraya que una mayor capacidad de comunicar y transmitir datos por vía electrónica podría mejorar la eficiencia y la productividad y disminuir los gastos por concepto de viajes de personal y servicios de valija diplomática.

In that regard, the Secretariat has developed and distributed the appropriate questionnaire to all departments and is considering the most efficient ways of capturing the data electronically, as well as of ensuring that the questionnaire is completed in all cases.
A este respecto, la Secretaría ha elaborado el cuestionario pertinente y lo ha distribuido a todos los departamentos, y está estudiando las formas más eficientes de registrar los datos electrónicamente, así como de asegurar que el cuestionario se llene en los dos casos.

It should be noted that, for several years, the UNICs have been providing programme performance data electronically to the Information Centres Service, which monitors their performance on an ongoing basis by means of a computer-based reporting system.
Cabe señalar que durante varios años los centros de información de las Naciones Unidas han proporcionado por vía electrónica datos sobre la ejecución de programas al Servicio de Centros de Información, que supervisa su desempeño continuamente mediante un sistema computadorizado de preparación de informes.

Requests the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 para. 54.
Pide al Secretario General que presente un informe sobre los nuevos progresos alcanzados en el aumento de la capacidad de la Comisión Económica para África para comunicar y transmitir datos electrónicamente, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 párr. 54.

The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.
El objetivo de esta labor es informatizar el proceso de verificación de datos, el cálculo de las prestaciones y la actualización de los datos de manera electrónica, lo que permitirá importar datos directamente en el sistema de nóminas y en el sistema de gestión de los recursos humanos.

The CEC recommends that the Parties collaborate closely to establish streamlined electronic sharing of hazardous waste export and import data among themselves and receive data electronically from the regulated community to address the limitations described above.
La CCA recomienda a las Partes colaborar estrechamente para establecer el intercambio electrónico modernizado de datos de las exportaciones e importaciones de residuos peligrosos y para recibir datos por vía electrónica de la comunidad regulada, a fin de subsanar las limitaciones arriba descritas.

At its fifty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report on further progress made to increase the capacity of the Economic Commission for Africa to communicate and transmit data electronically in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 resolution 58/270.
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un informe sobre los nuevos progresos alcanzados en el aumento de la capacidad de la Comisión Económica para África para comunicar y transmitir datos electrónicamente, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 resolución 58/270.