What is the translation of " DATA IN THE SYSTEM " in Bulgarian?

• данни в системата
• данните в системата
• информацията в системата

Examples of using Data in the system in English and their translations into Bulgarian

The basic types of data in the system are.
Базовите данни в системата са.

Examines the problems which may result from exercising the right of access to data in the system;
Разглежда проблемите, които могат да се появят в резултат на упражняване на правото на достъп до данните в системата;

Entry, update and deletion of data in the system is carried out in interactive mode.
Въвеждането, актуализирането и изтриването на данни в системата се извършва в интерактивен режим.

Only administrators can directly import data in the system.
Единствено администраторите имат право директно да импортират данни в системата.

IX Border guards use the data in the systems as their basis for making decisions that affect the safety of European citizens.
IX Граничните служители използват данните в системите като основа за вземането на решения, които засягат безопасността на европейските граждани.

Request the removal of your data in the system.
Правото за отстраняване на Вашите данни от системата.

The data in the system should allow border guards to uniquely identify the person being checked and determine whether to let him or her through.
Данните в системата следва да позволяват на граничните служители да идентифицират лицето, което се проверява, и да решат дали да го пуснат.

Consultants manage their meetings and clients data in the system.
Консултанти управляват информацията за своите срещи и клиенти в системата.

Entering data in the system is the responsibility of judicial and law enforcement authorities, as well as Member States' national border authorities.
Въвеждането на данни в системата е отговорност на съдебните и правоприлагащите органи, както и на националните гранични органи на държавите членки.

File system is a means of storing and organizing data in the system.
Файловата система е начина за структуриране и организация на данните в компютъра.

After successful registration and storage of your data in the system, in each new order you will be able to change the delivery address and your personal data..
След успешна регистрация и съхраняване на Вашите данни в системата, при всяка нова поръчка Вие ще имате възможност да промените адреса за доставка и личните си данни..

The legal entity shall be required to request the consent of their employee for the provision of their personal data in the System!
Юридическото лице е длъжно да поиска съгласие от своя служител за предоставянето на личните му данни в системата!

Furthermore, the contents and quality of data in the system can in no way be compromised.
Освен това, съдържанието и качеството на данни в системата не може по никакъв начин да се засегне.

To overcome negativity, Omnicar BG introduced bonuses and rewards for sales reps, who used Salesforce to promote entering data in the system.
За да преодолее негативизма, ръководството на Омникар БГ въвежда бонуси и награди за търговците, които използват Salesforce, за да стимулира вписването на данни в платформата.

We offer the initial issuance of LEI code, updating of company data in the system, renewal of already issued code or code transfer.
Предлагаме първоначално издаване на LEI код, актуализация на данни за компанията в системата, подновяване на вече издаден код или трансфер на кода.

When the Proactive thumbnail generator, upon folder access, your PC performs a one-time thumbnail generation process and stores the relevant data in the system folder Windows.
Когато Proactive генератора умалените при достъпа папка, вашето PC извършва процес на генериране на еднократни умалените и съхранява съответните данни в системната папка на Windows.

The service is not interested in your personal data and so cannot link the data in the system and real human hackers will not be able to know what kind of car do you collect and how much did you spend last month.
Услугата не се интересува от твоите лични данни и поради това не може да се свърже с данните в системата и реалния човек- на хакерите няма да успеете да разберете на коя кола ти събираш и колко е похарчил за последния месец.

A: When an Android phone like the Galaxy Note 3 refuses to save user preferences, it means there are data in the system that is corrupt.
Когато андроид телефон като Galaxy Note 3 откаже да запази потребителските предпочитания, това означава, че има данни в системата, която е повредена.

After successful registration and storage of your data in the system at every new order you will be able to change the delivery address and personal details and indicate your representative to accept the order- if necessary.
След успешна регистрация и съхраняване на Вашите данни в системата, при всяка нова поръчка Вие ще имате възможност да промените адреса за доставка и личните си данни, както и да посочите Ваш представител, който да приеме поръчката, ако това е необходимо.

Of the European Parliament and of the Council(12)(13) apply to the processing of personal data in the systems governed by those Regulations.
(12)(13) на Европейския парламент и на Съвета, се прилагат по отношение на обработването на лични данни в системите, чието функциониране се урежда от тези регламенти.

Appropriate safeguards are put in place to ensure that the data in the system is properly protected(including also the provisions in Article 33, requiring that these bodies may only access the data they need to carry out their tasks).
Въведени са подходящи предпазни мерки, за да се гарантира, че данните в системата са правилно защитени(включително разпоредбите на член 33, които изискват тези органи да имат достъп само до данните, от които се нуждаят за изпълнението на задачите си).

The database structure and capabilities have been continuously improved by the removal of old and adding new tables which optimize the way data in the system is stored, grouped and linked.
Организацията и възможностите на базата данни са подобрени с премахване на стари и добавяне на нови таблици, оптимизиращи начина, по който се съхранява, групира и свързва информацията в системата.

Urges them to provide clear rules as to who can access and consult which data in the systems, to maintain records of consultation and disclosure, and to ensure rights of access, rectification, erasure and restriction, as well as rights to compensation and judicial redress;
Настоятелно ги призовава да предвидят ясни правила за това кой може да има достъп и да се консултира с кои данни в системите, да водят регистри за справките и оповестяването, както и да предоставят права за достъп, поправка, заличаване и ограничаване, както и права на обезщетение и съдебна защита;

Issues emerge from the countries we visited: one concerns the completeness of the data, and the other concerns delays in entering data in the systems.
В посетените от одиторите държави съществуват най-общо два основни проблема, свързани с качеството на данните: единият се отнася за пълнотата на данните, а другият- за забавянията при въвеждането на данни в системите.

While not tracking technology in the sense of GPS is that it can give an ability to understand the given data in the system when certain changes or services are required at specific locations.
Макар че не е точно технология за проследяване, тя може да даде възможност на системите за данни да разберат кога определени промени или услуги се случват на зададените места.

For example, although ImmoGest contains information on building rents, headquarters does not use this information to compile the budget.(d) Most of the information describing staff accommodation where costs are reimbursed serves no purpose.(e) Because the system is not used to perform practical functions, delegations do not regularly update data in the system..
Например, въпреки че ImmoGest съдържа информация относно наемите за сградите, централното управление не използва тази информация при съставянето на бюджета. г По-голяма част от информацията за настаняването на служители в случаите, когато разходите подлежат на възстановяване, е безпредметна. д Тъй като системата не се използва за изпълнението на практически функции, делегациите не актуализират редовно данните в нея.

The database structure and capabilities have been continuously improved by the removal of old and adding new tables which optimize the way data in the system is stored, grouped and linked. Version 2.3 introduced a new flexible mechanism enabling data to be grouped and classified- taxonomies.
Организацията и възможностите на базата данни са подобрени с премахване на стари и добавяне на нови таблици, оптимизиращи начина, по който се съхранява, групира и свързва информацията в системата. Във версия 2.3 е въведен гъвкав механизъм, по който информацията може да се групира, класифицира- taxonomies.

Information seminar on the following topic: â Between Sofia and Oslo: analysis of health dataâ on the initiative of NGO Links and the Norwegian research and technical association TEKNA in the field of open data in the system of healthcare on 30 October 2017 in Sofia.
Информационен семинар на тема"Между София и Осло: анализ на здравни данни" по инициатива на НПО Линкс и норвежката научно-техническа асоциация TEKNA в областта на отворените данни в системата на здравеопазването на 30.10.2017г.

This will allow these bodies to have the access to SIS and SIS data that they need in order to carry out their tasks, while also putting in place appropriate safeguards to ensure that the data in the system is properly protected(including also the provisions in Article 35, requiring that these bodies may only access the data they need to carry out their tasks).
Това ще даде възможност на тези органи да получават достъп до ШИС и данните в ШИС, от които се нуждаят за изпълнението на своите задачи, като същевременно въвеждат подходящи предпазни мерки, за да се гарантира, че данните в системата са правилно защитени(включително разпоредбите на член 33, в които се изисква тези органи да имат достъп само до данните, от които се нуждаят за изпълнението на задачите си).

The data held in the system;
Наличните данни в системата;