What is the translation of " DATA IN THE TABLE " in Bulgarian?

• данните в таблицата
• данни в таблицата

Examples of using Data in the table in English and their translations into Bulgarian

Forms enable to watch, add and update data in the tables.
Формуляри за преглед, добавяне и актуализиране на данни в таблиците.

You can then enter data in the table to start defining your fields.
След това можете да въвеждате данни в таблицата, за да започнете да дефинирате вашите полета.

Support to recover the structure and data in the tables.
Подкрепа за възстановяване на структурата и данните в таблиците.

All data in the table is provided by the originator and is not edited by us.
Всички данни в таблицата са предоставени от оригинатора и не се редактират от нас.

Forms to view, add and update the data in the tables.
Формуляри за преглед, добавяне и актуализиране на данни в таблиците.

The data in the table for this manual are in centimeters and not in stitches.
Данните в таблицата за това ръководство са в сантиметри, а не в шевове.

Such notes are required only when relevant to the data in the table.
Такива бележки са нужни само когато са релевантни на данните в таблицата.

Sort and store data in the table/view based on their key values.
Клъстер Индекси Сортиране и съхраняване на данни в таблицата/ мнението на базата на техните основни ценности.

Also, when you create a PivotTable, Power Pivot analyzes the data in the tables.
Също така, когато създавате обобщена таблица, Power Pivot анализира данните в таблиците.

Segments that you have applied to the data in the table show up in your report as rows.
Сегментите, които сте приложили към данните в таблицата, се показват в отчета Ви като графи.

Compare the data in the table with the source file, and make sure the data appears to be correct.
Сравнете данните в таблицата с файла източник и се уверете, че данните са правилни.

My recommendation in the specific example is to refrain from making a decision with the data in the table.
Моето разбиране за конкретния пример е, че трябва да се въздържим от вземане на решение с данните в таблицата.

Compare the data in the table with the source worksheet, and ensure that the data appears to be correct.
Сравнете данните в таблицата с файла източник и се уверете, че данните са правилни.

Examples To use these examples in Excel, copy the data in the table below, and paste it in cell A1 of a new worksheet.
Примери За да използвате тези примери в Excel, копирайте данните в таблицата по-долу и ги поставете в клетка A1 на нов работен лист.

The data in the table below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
Данните в таблицата по-долу описват нежелани реакции, съобщавани от клинични изпитвания и спонтанно докладване.

In other words, the fields and field properties are copied to the destination database, but not the data in the table.
С други думи полета и свойства на полето се копират в базата данни местоназначение, но не и данните в таблицата.

When a table has an index, data in the table can be found by looking it up in the index.
Когато има таблица с индекс, данните в таблицата могат да бъдат намерени чрез я търсите в индекса.

Data in the tables or illustrations should not be repeated in the text; only the most important observations should be emphasized or summarized in the text.
Информацията от таблици или илюстрации не трябва да се повтаря в текста, подчертайте или обобщете само направените важни изводи.

You can also click anywhere in the table, and then press CTRL+A to select all table data in the table, or you can click the upper-left most cell in the table, and then press CTRL+SHIFT+END.
Можете също да щракнете някъде в таблицата и след това да натиснете CTRL+A, за да изберете всички данни в таблицата, или пък можете да щракнете върху клетката горе вляво в таблицата и след това да натиснете CTRL+SHIFT+END.

The data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
Данните в таблиците по-долу описват нежелани реакции, докладвани от клинични проучвания или спонтанни съобщения.

For scheduling will have to be every day for at least 3 months in the morning to measure the rectal temperature, not forgetting to record the data in the table to continue to create a special schedule.
За график ще трябва да бъде всеки ден в продължение на най-малко 3 месеца в сутринта, за да се измери температурата на ректума, като не се забравя, за да запише данните в таблицата, за да продължи да се създаде специален график.

The data in the table below relates to PUP and PTP data from ReFacto AF studies in patients< 12 years.
Данните в таблицата по-долу се отнасят до PUP и PTP данни от проучванията на ReFacto AF при пациенти< 12 години.

Though you can create a database without using forms by simply editing your data in the table most users prefer to use forms for viewing, entering, and editing data contained in the tables..
Въпреки че можете да създадете база данни без използване на формуляри, като просто да редактирате данните в таблицата по-повечето потребители предпочитат да използват формуляри за преглед, въвеждане и редактиране на данни, съдържащи се в таблици..

Based on the data in the tables below, we can assume that the composition of the leaders of the Olympics this year will not significantly change.
Въз основа на данните в таблиците по-долу можем да приемем, че съставът на лидерите на Олимпиадата през тази година няма да се промени съществено.

Deleting a Gmail table in an email message might seem a bit complicated, as selected the whole table and pressing Delete key, or backspace, will only delete the data in the table, but leave the table skeleton….
Изтриването на таблица в Gmail в имейл съобщение може да изглежда малко сложно, тъй като избраната цяла таблица и натискането на клавиша Delete или backspace ще изтрият само данните в таблицата, но ще оставят скелета на таблицата….

You can begin typing data in the table at any time by switching to Datasheet view and clicking in the first empty cell.
Можете да започнете да въвеждате данни в таблицата по всяко време чрез превключване към изглед на лист с данни и щракнете в първата празна клетка.

Data that is defined by the table can be manipulated independently of data outside of the table, and you can use specific table features to quickly sort, filter, total, or calculate the data in the table.
Данните, които се определя от таблицата могат да се обработват независимо данните извън таблицата, и можете да използвате функции за конкретна таблица да бързо да сортирате, филтрирате, общо или изчисляване на данни в таблицата.

Note: In case of inconformity of the data in the table due to technical improvement or customization, the real object shall prevail.
Забележка: В случай на несъответствие на данните в таблицата поради техническото подобрение или персонализиране, реалният обект ще надделее.

Based on the data in the table, the BCG matrix is constructed, the example of construction in the Excel which is based on the choice of a diagram according to the type"Bubble".
Въз основа на данните в таблицата се създава BCG матрицата, пример за конструкция в Excel, който се основава на избора на диаграмата според типа"Bubble".

In the case where the length varies between two marks, based on the data in the table, then your choice should be made to the big side, because in the end it may turn out that one stop is bigger than the other.
В случая, когато дължината варира между две марки, въз основа на данните в таблицата, тогава вашият избор трябва да бъде направен по голям начин, защото накрая може да се окаже, че единият крак е повече от другия.