What is the translation of " DATA IN THE TABLE " in Romanian?

• datele din tabel
• datele din tabelul

Examples of using Data in the table in English and their translations into Romanian

Evident display of data in the table.
Afișaj vizual al datelor pe tăbliță.

Note: The data in the table is for information only.
Notă: Datele din tabel sunt în scop informativ.

Support to recover the structure and data in the tables.
Sprijin pentru a recupera structura și datele din tabele.

The data in the table are informative and not guaranteed!
Datele specificate în tabel sunt informative şi nu sunt garantate!

(see further analysis of all these data in the table in Annex VI).
(a se vedea analiza suplimentară a tuturor acestor date în tabelul de la anexa VI).

Data in the table are typical values and can be changed without prior notice.
Datele din tabel sunt valori tipice si pot fi modificate fara notificare prealabila.

Each member can enter data in the table above. Instructions input.
Fiecare membru pot introduce date în tabelul de mai sus. Instrucţiuni de intrare.

Use the DML(data manipulation language) to work on the data in the tables.
Folosi DML( limbaj de manipulare a datelor) pentru a lucra asupra datelor din tabele.

You can then enter data in the table to start defining your fields?
Puteți introduce date în tabel pentru a începe să definiți câmpurile. Ce intenționați?

Element is used for lines, the for columns and element for the data in the table.
Elementul se foloseşte pentru linii, elementul pentru coloane şi elementul pentru datele din tabel.

You can then enter data in the table to start defining your fields.
Aveți posibilitatea să introduceți date în tabel pentru a începe să definiți câmpurile.

This feature automatically fills the fields of a column, in case that you want to rearrange the data in the table.
Aceasta trasatura completeaza automat campurile unei coloane, in cazul in care doriti sa rearanjati datele din tabel.

Sort and store data in the table/view based on their key values.
Indici ai Clustered Sortarea și stoca date în tabelul/ vizualizarea în funcție de valorile lor cheie.

However, most database users prefer to use forms for viewing, entering, and editing data in the tables.
Cu toate acestea, majoritatea utilizatorilor de baze de date preferă să utilizeze formulare pentru a vizualiza, a introduce și a edita datele din tabele.

X300x120 Data in the table are typical values and can be changed without prior notice.
X300x120 Datele din tabel sunt valori tipiceºi pot fi modificate fãrã notificare prealabilã.

In other words, the fields and field properties are copied to the destination database, but not the data in the table.
Cu alte cuvinte, în baza de date destinație sunt copiate câmpurile și proprietățile câmpurilor, dar nu și datele din tabel.

The process of placing data in the table depends on the document's header status.
Procesul de plasare a datelor în tabel depinde de starea antetului documentului.

If you want the value labels to match the format of the original data in the table, choose Same as Source Data..
Dacă doriți ca etichetele de valoare să corespundă cu formatul datelor originale din tabel, alegeți Identic cu datele sursă.

To enter or modify data in the tables, on the Home tab, click Open in Browser.
Pentru a introduce sau a modifica date din tabele, pe fila Pornire, faceți clic pe Deschidere în browser.

Deleting a Gmail table in an email message might seem a bit complicated, as selected the whole table and pressing Delete key, or backspace, will only delete the data in the table, but leave the table skeleton….
Ștergerea unui tabel Gmail într-un mesaj de poștă electronică poate părea un pic complicată, deoarece selectarea întregului tabel și apăsarea tastei Ștergere sau spate vor șterge numai datele din tabel, ci vor părăsi scheletul de masă….

Either way, when you change the data in the table, the chart updates automatically.
În orice caz, atunci când modificați datele din tabel, diagrama se actualizează automat.

The data in the table below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
Datele din tabelul de mai jos descriu reacţiile adverse din studiile clinice şi raportările spontane.

To use these examples in Excel, copy the data in the table below, and paste it in cell A1 of a new worksheet.
Pentru a utiliza aceste exemple în Excel, copiați datele din tabelul de mai jos și lipiți-le în celula A1 a unei foi de lucru noi.

The data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical trials and spontaneous reporting.
Datele din tabelele de mai jos descriu reacţiile adverse raportate de la studiile clinice şi prin raportare spontană.

Or, perhaps your report is a simple listing of the data in the table, in which case your sketch can contain just a series of rows and columns.
Sau poate că raportul dumneavoastră este o listă simplă a datelor din tabel, caz în care schița poate conține doar o serie de rânduri și coloane.

Copy the sample data in the table above, including the column headings, and paste it into cell A1 of a new Excel worksheet.
Copiați datele exemplificative din tabelul de mai sus, inclusiv titlurile de coloană, și lipiți-le în celula A1 din foaia de lucru Excel nou.

When table headers are displayed, they stay visible with the data in the table columns by replacing the worksheet headers when you move around in a long table.
Când sunt afișate, ele rămân vizibile cu datele din coloanele de tabel, înlocuind anteturile foii de lucru atunci când vă deplasați într-un tabel lung.

Based on the data in the tables below, we can assume that the composition of the leaders of the Olympics this year will not significantly change.
Pe baza datelor din tabelele de mai jos, putem presupune că componența liderilor Olimpiadei din acest an nu se va schimba semnificativ.

When a table has an index, data in the table can be found by looking it up in the index.
Atunci când un tabel are un index, datele din tabel pot fi găsite prin căutarea în aceasta de index.

Total unemployment rates(see data in the table under the Figure 2.7) vary considerably: it is less than 5% in Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom, it approaches or surpasses 10% in Bulgaria and Germany and even 15% in Poland and Slovakia.
Rata totală a şomajului(vezi datele din tabelul de sub Figura 2.7) variază considerabil: este vorba de mai puţin de 5% în Luxemburg, Olanda şi Marea Britanie, aproape sau peste 10% în Bulgaria şi Germania şi chiar 15% în Polonia şi Slovacia.