What is the translation of " DATA IN THE TABLE " in Russian?

• данные в таблице

Examples of using Data in the table in English and their translations into Russian

The data in the table are indications.
Приведенные в таблице данные имеют общий характер.

Create and use a query to update the data in the table;
Создание и использование запроса на обновление данных в таблице;

All data in the table are divided into time intervals.
Все данные в таблице разбиты на временные промежутки.

The operation will result in the following data in the table.
Операция приводит к следующим данным в таблице.

The data in the table is for guidance only.
Приведенные в таблице данные являются ориентировочными.

Accordingly, it was not possible to include these data in the table.
В этой связи включить эти данные в таблицу оказалось невозможным.

The data in the table can be sorted by any field.
Таблица может быть отсортирована по любому из полей.

You can also perform the following actions while managing data in the table.
Кроме того, вы можете выполнять следующие действия, работая с табличными данными.

The data in the table will serve as a baseline.
Данные в таблице будут использоваться в качестве исходных показателей.

To subscribe to this service, enter the required data in the table below.
Если желаете заказать настоящую услугу, введите необходимые данные в ниже предоставленную таблицу.

If necessary, the data in the table can be grouped on any field.
При необходимости вы можете также сгруппировать данные по какому-либо полю.

Increasing the number of measurements complicates the perception generated data in the table.
Увеличение измерений приводит к усложнению восприятия сформированных данных в таблице.

According to the data in the table, the situation improved between 1988 and 1993.
Согласно данным этой таблицы, за период с 1988 по 1993 год положение несколько улучшилось.

Information on the Siberian Federal District, the data in the table are presented gross in.
Сведения по Сибирскому Федеральному Округу, данные в таблице также представлены в gross.

The data in the table will be displayed after you make the first trade in the Live account.
Данные в таблице отображаются сразу после совершения Вами первой торговой сделки на Реальном счете.

Demonstration of methods which operate data in the table of database Microsoft Access using a component TADOTable.
Демонстрация методов оперирования данными в таблице базы данных Microsoft Access с помощью компонента TADOTable.

Data in the table is presented in the form of minimum and maximum expectations received from experts.
Данные в таблице представлены в виде минимальных и максимальных ожиданий, полученных от экспертов.

When you hide the visibility of several unnecessary fields the data in the table should look like this.
После того, как мы скрыли отображение ненужных полей, данные в таблице должны выглядеть примерно следующим образом.

So, the data in the tables are very useful for making appropriate gender comparisons.
Так, данные в таблицах являются очень полезными для проведения соответствующих сопоставлений между мужчинами и женщинами.

To ensure that the data cannot be estimated through subtraction from other data in the table, additional data are often suppressed.
Чтобы исключить возможность вычисления таких данных путем математических операций с другими данными в таблице, при этом подавляются и некоторые дополнительные данные..

As you can see from Figure 14, data in the table dataGridView1 are displayed normally, but the design can be corrected.
Как видно из рисунка 14, данные в таблице dataGridView1 отображаются нормально, но оформление можно скорректировать.

Commendable job is done by the Government's Secretariat 127 which on its own initiative collects statistics on processing of information requests by executive authorities see some data in the table below.
Отличную работу в этом отношении проводит секретариат правительства, 127 который по собственной инициативе собирает статистику об обработке информационных запросов органами исполнительной власти см. некоторые данные в таблице ниже.

The data in the table indicates that thirteen schools or 61.9% had an enrolment of over one thousand students.
Данные в приведенной таблице свидетельствуют о том, что тринадцать школ, или 61, 9 процента, насчитывают более тысячи учащихся.

According to the National Behavioural and HIV Prevalence Study, the data in the table below reveal that the HIV infection rate is higher among women(4.0 per cent) than among men 2.6 per cent.
Содержащиеся в нижеприведенной таблице данные из отчета о Национальном обследовании поведенческой структуры населения и распространенности ВИЧ-инфекции свидетельствуют, что показатель распространенности ВИЧ выше среди женщин( 4,%), чем среди мужчин 2, 6.

Data in the table above includes defendants dealt with in the Supreme or District Courts only.
Данные в вышеприведенной таблице касаются обвиняемых, дела которых рассматривались только в Верховном суде или в окружных судах.

Authors should ensure that the data in the tables are consistent with those cited in the relevant places in the text, totals add up correctly.
Авторы должны убедиться, что данные в таблицах соответствуют тем, которые указаны в соответствующих местах в тексте.

Data in the Table No. 7 illustrate an irregular percentage of pupils from SDE in hours absent from lessons-- 23.50%-- compared with unexplained absence-- 69.62.
Данные в таблице№ 7 показывают нехарактерный процент пропуска занятий учащимися из ГСНУ, а именно 23, 50%, по сравнению с отсутствием объяснения- 69, 62.

Do not repeat all the data in the tables or figures in the text; emphasize or summarize only the most important observations.
Не следует повторять все данные из таблиц и рисунков в тексте, достаточно выделить или обобщить наиболее важные наблюдения.

The data in the table show that, overall, men outnumber women in the various establishments analysed by almost two to one 50,014 men compared with 25,428 women.
Приведенные в таблице данные показывают, что в целом в различных специализированных учреждениях число мужчин( 50 014) почти вдвое превышает число женщин 25 428.

The data in the table should be complemented by other comparisons in order to facilitate the development of performance benchmarks for the international procurement system.
Приведенные в таблице данные следует дополнить другими сопоставлениями в целях облегчения разработки контрольных параметров результативности международной системы закупочной деятельности.