What is the translation of " DATA IN THE SYSTEM " in Ukrainian?

• дані в системі

Examples of using Data in the system in English and their translations into Ukrainian

Enter your personal data in the system.
Введіть свої особисті дані в системі.

Entering data in the system profile of the U.S. Embassy.
Внесення даних в профіль системи Посольства США.

The officer will enter your data in the system.
Лікар внесе Ваші дані в систему.

Based on the CRM data in the system, you can amend reports of any complexity.
На підставі даних ERP в системі можна доопрацювати звіти будь-якої складності.

Restoration of recovered data in the system 1C;
Відображення відновлених даних в системі 1С;

This protects data in the system, and a hacker will not be able to take possession of a smart car owned by someone else.
Це захищає дані в системі, і хакер не зможе заволодіти розумним автомобілем, що належить комусь іншому.

Thus, the vulnerability represents a security risk, covering all data in the system.
Таким чином, вразливість становить загрозу безпеці, що поширюється на всі дані у системі.

Every day, some of the data in the system is updated automatically.
Щодня частина даних в системі оновлюється автоматично.

When an infected file is detected it is immediately quarantined to protect all other data in the system.
Коли програма виявляє заражений файл, вона негайно ізолює його, щоб захистити всі інші дані в системі.

In order to provide calculated data in the system OpenSCADA the parameters can be created in the controller.
Для надання обчислених даних в систему OpenSCADA в контролері можуть створюватися параметри.

A video from RENOME-SMART, where you can familiarize yourself with the principles of using ID-cards, making and storing data in the system.
Відео від РЕНОМЕ-СМАРТ, де можете ознайомитися з принципами використання ID- карток, внесення та зберігання даних в систему.

On the other hand, the personal data in the systems is protected by the municipal authorities in the way it can, and this is not always successful.
Персональні дані в системах, натомість, комунальна влада захищає як може, і далеко не завжди це виходить вдало.

Specialists look after the process of raw materials heating, pressure and temperature data in the system, compound bursting speed through forming mould.
Спеціалісти слідкують за процесом нагрівання сировини, тиском і температурним режимом у системі, швидкістю продавлювання компаунда крізь філ'єру.

The identification data in the System are: a unique twelve-digits number given to the CREDITOR during the registration in the System and the number of the CREDITOR's U-account.
Засоби ідентифікації в Системі- унікальний номер із 12 цифр, що надається КРЕДИТОРУ 2 при реєстрації в Системі; номер Реквізиту КРЕДИТОРА 2.

In case some data has changed, the User is obliged to correct the data in the system independently, or contact the support service to make adjustments.
У разі, якщо деякі дані змінилися, Користувач зобов'язаний виправити дані в системі самостійно, або зв'язатися зі службою підтримки для внесення коректувань.

Working with data in the system provides the best user experience regarding the formation of data representations, the introduction of mass changes, export-import, as well as fast and convenient navigation.
Робота з даними в системі забезпечує кращий користувальницький досвід щодо формування уявлень даних, внесення масових змін, експорту-імпорту, а також швидку і зручну навігацію.

If any data has changed, the User is obliged to correct the data in the system independently or contact the support service for making relevant corrections.
Якщо деякі дані змінилися, користувач зобов'язаний виправити дані в системі самостійно, або зв'язатися зі службою технічної підтримки для внесення коректувань.

The purpose of processing personal data in the system is storage and maintenance of data of counterparties in accordance with Articles 6, 7 of the Law of Ukraine“On Protection of Personal Data”.
Метою обробки персональних даних у системі є зберігання та обслуговування даних контрагентів, відповідно до статей 6, 7 Закону України«Про захист персональних даних»:.

In case some data has changed, the User is obliged to correct the data in the system independently, or contact the support service for making corrections.
У разі якщо деякі дані змінилися, користувач зобов'язаний виправити дані в системі самостійно, або звернутися до служби технічної підтримки для внесення коригувань.

They have in no way influenced the integrity of the data in the System or the conduct of auctions, information is protected from loss through multiple reservations.
Вони жодним чином не вплинули на цілісність даних в Системі або проведення аукціонів, інформація захищена від втрати шляхом багатократного резервування.

If any data has changed, the user(client) must correct the data in the system himself/herself, or contact customer support team of the site to make adjustments.
Якщо деякі дані змінилися, Користувач(клієнт) зобов'язаний виправити дані в системі самостійно, або зв'язатися зі службою підтримки сайту для внесення коригувань.

Thus, even after the restriction period ends, the data in the system may still remain an unbreakable barrier to obtaining permission to cross the border crossing point.
Таким чином, навіть після того, як термін обмежень закінчиться, дані в системі можуть як і раніше залишатися непорушним бар'єром для отримання дозволу для перетину прикордонного пункту.

Journalizing data changes in the system.
Ведення журналів зміни інформації в системі.

Term of data storage in the system is not limited.
Термін зберігання всіх даних в системі не обмежений.

Improving data structures in the system operation of navigation.
Вдосконалення структур обробки даних у системах експлуатації засобів аеронавігації.

How long on vehicle movement data stored in the system?
Як довго дані про пересування транспорту зберігаються в системі?

We now know the data we need in the system.
Вже відомо, які дані буде запитувати система.

Mordechai Guri believes that by changing the cooler speed, one can gain access to data stored in the system.
На думку ІБ-експерта Мордехая Гурі(Mordechai Guri), змінюючи швидкість обертання кулера, можна отримати дані, що зберігаються на системі.

The Client may make changes in the data provided in the On-line Store system independently.
Клієнт може самостійно провести зміни даних, зазначених в системі Інтернет-Магазину.

Document the personal data in your system.
Введіть свої особисті дані в системі.