What is the translation of " DEALING WITH THE PROBLEM " in Bulgarian?

• справяне с проблема
• решаване на проблема
• занимават с проблема
• справянето с проблема
• разрешаването на проблема
• да се справи с проблема

Examples of using Dealing with the problem in English and their translations into Bulgarian

Advice on dealing with the problem.
Съвети за справяне с проблема.

She calls for developing a strategy for dealing with the problem.
Тя си поставя за цел да изработи стратегия за справяне с проблема.

Methods of dealing with the problem.
Методи за справяне с проблема.

Dealing with the problem is very possible.
Справянето с проблема е напълно възможно.

I think that this is a reasonable timeline for dealing with the problem.
Струва ми се, че това е разумна законова рамка за справяне с проблема.

Dealing with the problem is extremely difficult.
Справянето с проблема е изключително трудно.

Fear of reality- alternatives him escape and dealing with the problem.
Страхът от действителността- алтернативи са му бягството и справянето с проблема.

The initiative is dealing with the problem of unemployed Roma craftsmen.
Предприети бяха мерки за справяне с проблема за нерегистрираните ромски деца.

The experts would determine the best way of dealing with the problem.
Специалист би препоръчал най-добрия метод за справяне с проблема.

The second way of dealing with the problem is to attack the secular scholarly consensus.
Вторият начин за справяне с проблема е да се атакува светския научен консенсус.

Now a friend is completely healthy and has no idea that he is not completely alone dealing with the problem.
Сега един напълно здрав и не подозира, че не е съвсем сам да се справи с проблема.

Among the organizations dealing with the problem of corruption, the main ones are: Global witness.
Сред организациите, които се занимават с проблема с корупцията, основните са: Световно свидетелство.

He thanked the farmers for their support and cooperation in dealing with the problem.
Той благодари на Грудев за съдействието и посредничеството при решаване на проблема.

In Hawaii, locals have created a very unique way of dealing with the problem- go over the nuts with a car, but even that is not always a successful method for breaking the hard kernel.
В Хавайските острови са измислили много нестандартен начин за справяне с проблема- минават през ядките с кола, но забележете- дори това не винаги е успешен метод за счупване на коравата ядка.

The second certainty is that there needs to be a global approach to or way of dealing with the problem.
Вторият е, че трябва да има глобален подход към или начин за справяне с проблема.

In Ljubljana, the former Polish PM outlined three elements for dealing with the problem- better coordination and avoiding unilateral actions;
В Любляна бившият полски премиер очерта три елемента за справяне с проблема- по-добра координация и избягване на едностранни действия;

Differing from ECB recommendations, the EBA proposes several other solutions for dealing with the problem.
За разлика от препоръките на ЕЦБ ЕБО предлага няколко други решения за справяне с проблема.

With regard to taking up preparations for dealing with the problem in Italy, SS-Obergruppenfuehrer Heydrich considers it opportune to contact the chief of police with a view to these problems..
С оглед на започването на приготовленията за разрешаването на проблема в Италия, СС-Обергрупенфюрера Хайдрих смята за уместно да се установи връзка с шефа на Полицията по тези въпроси.

Irish Prime Minister Brian Cowen likely will propose ways for dealing with the problem in October.
Ирландският премиер Брайън Кауен най-вероятно ще предложи начини за решаване на проблема през октомври.

In Belgrade, the interior ministry's anti-trafficking department said authorities have for years been dealing with the problem of migrant workers from Serbia being exploited abroad as they try to escape chronic unemployment and poverty at home.
В Белград отделът за борба с трафика към министерството на вътрешните работи съобщи, че властите от години се занимават с проблема на работниците мигранти от Сърбия, които са експлоатирани в чужбина, докато се опитват да избягат от хроничната безработица и бедността у дома.

Stretching your body and keeping it healthy with yoga is one way of dealing with the problem.
Стречинг тялото си и да го държи здраво с йога е един от начините за справяне с проблема.

He paid attention that the Bulgarian government has not yet looked for advices of dealing with the problem, which is one of the most important things to do.
Той обърна внимание, че българското правителство не е потърсило съвети за справяне с проблема, което е едно от най-важните неща.

In the meantime, while some are trying to immortalize themselves in cyberspace, Facebook has found a more practical way of dealing with the problem.
А междувременно, докато едни се опитват да ни увековечат в киберпространството, във Facebook са намерили по-практичен начин за справяне с проблема.

This will mean that any postponement of the measures would transfer the burden of dealing with the problem on future generations and would benefit current ones.
Това ще означава, че всяко отлагане на мерките би прехвърлило тежестта за справянето с проблема върху идните поколения и би облагодетелствало сегашното.

Both Democrats and Republicans have regarded Trump's wall project as excessive, expensive and inefficient in dealing with the problem.
И демократите, и републиканците считат проекта за стена на Тръмп за прекомерен, скъп и неефективен при решаването на проблема.

Also an important question is how long the specialists dealing with the problem and work in this area.
Също важен въпрос е от колко време специалистите се занимават с проблема и работят в тази област.

This, he said, has left the government"unprepared and under-equipped for dealing with the problem".
Това, каза той, бе причина правителството"да се окаже неподготвено и без необходимия капацитет да се справи с проблема".

The Commission has drawn up a plan on assessing individual bad assets(impact assessments) and on dealing with the problem.
Комисията състави план за оценка на индивидуалните лоши активи(оценка на въздействието) и за справяне с проблема.

The Task Force should assist the Greek authorities to absorb 234 million euros of EU money earmarked for dealing with the problem.
Работната група трябва да помогне на гръцките власти да усвоят 234 милиона евро европейски пари, заделени за справяне с проблема.

Let him or her know that you don't want your child receiving drugs and that you want to explore alternative ways of dealing with the problem.
Дайте му да разбере, че сте против това вашето дете да взема медикаменти и че имате намерение да проучите другите начини за решаване на проблема.