What is the translation of " DEPLOYMENT PROGRAMME " in Bulgarian?

• програмата за разгръщане
• програма за разгръщане

Examples of using Deployment programme in English and their translations into Bulgarian

Picture 2 Đ Deployment Programme Who is responsible for preparing and approving it?
Снимка 2- Програма за разгръщане Кой е отговорен за нейното изготвяне и одобряване?

The Deployment Manager is responsible for monitoring the implementation of the Deployment Programme.
Управителният орган по разгръщането отговаря за мониторинга на изпълнението на Програмата за разгръщане.

Annexes Annex I Ń The Deployment Programme What is the Deployment Programme?
Приложения Приложение I- Програма за разгръщане Какво представлява програмата за разгръщане?

Datalink Path II project is in accordance with the requirements of Regulation(EC) 716/2014 and SESAR Deployment Programme.
Проектът Datalink Path II е в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 716/2014 и Програмата за разгръщане на SESAR.

The Risk Management Plan of the Deployment Programme repeatedly identifies these risks.
В Плана за управление на риска на програмата за разгръщане многократно се определят тези рискове.

The main task of SESAR Deployment Manager is to develop, update and present to EC for approval and to the stakeholders for implementation a SESAR Deployment Programme.
Основната задача на SESAR Deployment Manager е да разработва, актуализира и представя на ЕК за одобрение и на заинтересованите страни за изпълнение Програма за разгръщане на SESAR.

Every version of the Deployment Programme is subject to a consultation process with the relevant stakeholders.
Всяка версия на програмата за разгръщане преминава през процедура на консултации със съответните заинтересовани страни.

Since its setup in December 2014, the Deployment Manager has updated the Deployment Programme at least annually.
От момента на неговото създаване през декември 2014 г., Управителният орган по разгръщането актуализира програмата за разгръщане поне веднъж годишно.

The 2018 edition of the Deployment Programme defines 48 families that have been clustered into three groups: o 36 core families.
Изданието от 2018 г. на Програмата за разгръщане определя 48 групи, които са обединени в три клъстера: o 36 основни групи.

It is defined by the combination of a technical/operational element(e.g. a family of the Deployment Programme) and a geographical element(e.g. an airport or a country).
Тя се определя чрез комбинация от технически/оперативни елементи(например група на Програмата за разгръщане) и географски елемент(напр. летище или държава).

Further details about the Deployment Programme are provided in Annex I 34 Framework Partnership Agreement, Annex 1 Part B1.
Допълнителни подробности за програмата за разгръщане са предоставени в приложение I. 34 Рамково споразумение за партньорство, приложение 1, част Б1.

The main task of the SDM is to develop, update and present to EC for approval and to the stakeholders for implementation theSESAR Deployment Programme.
Основната задача на управителя на разгръщането на SESAR(SDM) е да разработва, актуализира и представя на ЕК за одобрение и на заинтересованите страни за изпълнение“Програма за разгръщане на SESAR”.

In addition, the calls were launched without an approved deployment programme, which describes in detail what is needed for PCP implementation.
Освен това поканите са обявени без одобрена програма за разгръщане, която да описва подробно какво е необходимо за изпълнението на ПСП.

Through the Deployment Programme SDM shall ensure effective synchronization and coordination of the common implementation projects, as well as the related investments.
Чрез програмата за разгръщане, SDM ще осигури ефективна синхронизация и координация на съвместните проекти за внедряване, както и свързаните с това инвестиции.

The SESAR Deployment Manager is responsible for developing, maintaining and implementing the Deployment Programme, subject to the approval of the Commission45.
Управителният орган по разгръщането на SESAR отговаря за разработването, поддържането и изпълнението на Програмата за разгръщане, предмет на одобрение от страна на Комисията45.

We simply show that a hypothetical deployment programme commencing 15 years hence, while both highly uncertain and ambitious, would indeed be technically possible from an engineering perspective.
Ние просто показваме, че една хипотетична програма за внедряване, която започва от 15 години, макар и силно несигурна и амбициозна, наистина би била технически възможна от инженерна гледна точка.

The evaluation of PCP-related projects should assess their need for synchronisation, their potential network performance improvements and their coverage of actual gaps relative to the Deployment Programme. 28.
Оценката на проектите, свързани с ПСП, следва да разглежда необходимостта от синхронизиране, потенциалните подобрения на ефективността на мрежата, както и доколко те обхващат реалните недостатъци, свързани с програмата за разгръщане. 33.

The Deployment Programme includes a deployment approach that identifies which families are needed in the short term to achieve a timely deployment of the entire Programme..
Програмата за разгръщане включва подход за разгръщане, който да определя кои групи са необходими в краткосрочен план, за да се постигне своевременно разгръщане на цялата програма..

The maximum EU contribution to the SESAR Joint Undertaking for the implementation of the SESAR 2020 development and deployment programme 2017-2024 is 585 million euro, to be funded from Horizon 20206.
Максималният размер на вноската на ЕС за Съвместното предприятие SESAR за изпълнение на програмата за развитието и разгръщането на SESAR 2020 за периода 2017- 2024 г. възлиза на 585 млн. евро, финансирани по програма„Хоризонт 2020“6.

For each family, the Deployment Programme includes information about its scope, the stakeholders involved, the timing for implementation, inter-dependencies with other families and expected performance improvements.
За всяка група програмата за разгръщане включва информация относно нейното приложно поле, участващите заинтересовани страни, графикът за изпълнение, взаимозависимостите с други групи и очакваните подобрения на ефективността.

SWIM Governance project is in accordance with the requirements of Regulation(EC) 716/2014 and SESAR Deployment Programme. Its purpose is to define standards and put into operation System Wide Information Management- SWIM.
Проектът SWIM Governance е в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 716/2014 и Програмата за разгръщане на SESAR и има за цел определяне на стандарти и внедряване в експлоатация на система за администриране на Управлението на информацията за цялата система(System Wide Information Management- SWIM).

The Deployment Programme(DP) is a document aimed at detailing the technical features and guidelines necessary for the implementation of the common projects, thereby promoting the buy-in of the operational stakeholders.
Програмата за разгръщане е документ, насочен към подробно описание на техническите характеристики и насоки, необходими за изпълнението на общите проекти, като по този начин се насърчава участието на оперативните заинтересовани страни.

In order to ensure the understanding of the operational stakeholders and facilitate their investments necessary to deploy the functionalities mandated in the PCP, the Deployment Programme has introduced an element of additional granularity: the concept of families.
За да гарантира разбирането от страна на оперативните заинтересовани страни и да улесни техните инвестиции, необходими за разгръщането на функционалните възможности, предвидени в ПСП, програмата за разгръщане е въвела елемент на допълнителна детайлност- концепцията за групи.

The Risk Management Plan of the Deployment Programme 2018 identifies as a high-level risk the PCP implementation outside the framework of the SESAR deployment Framework Partnership Agreement.
Че 41 Планът за управление на риска на програмата за разгръщане за 2018 г. установява, че изпълнението на ПСП извън контекста на рамковото споразумение за партньорство за разгръщането на SESAR носи висок риск.

There should be evidence that the finalised implementation projects contributed to an improvement of ATM performance, against the expectations set in the ATM Master Plan, the PCP CBA, the Deployment Programme and the project application.
Следва да са налице доказателства, че финализираните проекти за изпълнение са допринесли за подобряване на ефективността на УВД спрямо очакванията, определени в Генералния план за УВД, АРП на ПСП, Програмата за разгръщане и заявлението за проекта. въздушните пропуски не се измерват за всички засегнати групи управителни органи по разгръщането, а се отчитат отделно от мониторинга на наземните пропуски.

According to the legislation44, Ňthe deployment programme shall provide a comprehensive and structured work plan of all activities necessary to implement technologies, procedures and best practices required to implement common projectsÓ.
Съгласно законодателството44„Програмата за разгръщане осигурява подробен и структуриран работен план за всички дейности, необходими за внедряването на технологиите, процедурите и най-добрите практики, необходими за изпълнението на съвместните проекти“.

The projects include the rehabilitation of the Brasov Sighisoara rail section in Romania, the railway connection Aveiro Vilar Formoso in Portugal, the development of a standard gauge railway line in the Rail Baltic corridor, the implementation of the SESAR Deployment Programme and the modernisation of railway line E30(the Zabrze- Katowice- Krakow section) in Poland.
Сред тях са водещи инициативи като рехабилитацията на железопътния участък Brasov- Sighisoara в Румъния, железопътната връзка Aveiro- Vilar- Formoso в Португалия, строежа на железопътна линия със стандартно междурелсие по коридора Rail Baltic, изпълнението на програмата за разгръщане на SESAR и модернизирането на железопътната линия E30(частта Zabrze- Katowice- Krakow) в Полша.

Among the beneficiaries are flagship initiatives such as the rehabilitation of the Brasov Sighisoara rail section in Romania, the railway connection Aveiro Vilar Formoso in Portugal, the development of standard gauge railway line in the Rail Baltic corridor, the implementation of the SESAR Deployment Programme and the modernisation of railway line E30(Zabrze- Katowice- Krakow section) in Poland.
Сред тях са водещи инициативи като рехабилитацията на железопътния участък Brasov- Sighisoara в Румъния, железопътната връзка Авейро- Виляр- Формозо в Португалия, строежа на железопътна линия със стандартно междурелсие по коридора Rail Baltic, изпълнението на програмата за разгръщане на SESAR и модернизирането на железопътната линия E30(частта Забже- Катовице- Краков) в Полша.

Coordination of the ANSPs within IDSG supported the timely and coordinated deployment of ATM activities across Europe, particularly those which require synchronization at the network level, through the Interim SESAR deployment programme, including progress reports on the programme execution, risk analysis and proposition for corrective action.
Координацията на ДАНО в рамките на IDSG имаше за цел да подпомогне своевременното и координирано разгръщане на дейностите по УВД в Европа, и в частност на тези, които изискват синхронизиране на ниво Мрежа за УВД, чрез междинна програма за разгръщане на SESAR, докладване на напредъка по нейното изпълнение, анализ на рисковете и предложения за последващи корективни действия.

Clustering of applications for funding did not aid the effective synchronisation of projects and the appropriate evaluation of applications 53 EU funding is intended to support the efficient synchronisation and overall coordination of the implementation projects and the related investments in line with the Deployment Programme(see Box 5), developed by the Deployment Manager and approved by the Commission.
Групирането на заявленията за финансиране не е спомогнало за ефективната синхронизация на проектите и за подходяща оценка на заявленията 53 Финансирането от ЕС е предназначено за подпомагане на ефективното синхронизиране и цялостната координация на проектите за изпълнение и свързаните с тях инвестиции в съответствие с програмата за разгръщане(вж. каре 5), разработена от Управителния орган по разгръщането и одобрена от Комисията.