What is the translation of " DEVACHAN " in Bulgarian?

• девакана
• девачан
• девакхан

Examples of using Devachan in English and their translations into Bulgarian

In the world of Devachan, but he has no consciousness of it.
В света на Девакана, но той няма съзнание за това.

The ability to create a new one is attained in Devachan.
Способността да се създава такова ново тяло се придобива в Девакан.

Life ether-> sub-physical higher devachan: terrible forces of destruction.
Жизнен етер→ подфизически висш Девакан- ужасни сили на унищожението.

Shadow, a true shadow, of the far higher music of Devachan.
Е сянка, действителна сянка на една много по-висша музика на Девакана.

If the question is asked"How live in eternity, when Devachan lasts but from 1,000 to 2,000 years?
Ако попитат:„Как живеят във вечността, когато Девачан продължава от 1000 до 2000 години?

Rupaloka(or rupadhatu) is the celestial world of"form"(rupa), or what we call"Devachan.".
Рупадхату е небесен свят на формите или това, което ние наричаме девакхан.

The difference is that in Devachan your wishes are fulfilled without you misqualifying any energy.
Разликата е, че в Девачан желанията ви се изпълняват без изкривяването на енергиите от вас.

We have the physical world, the astral world, the lower devachan and the higher devachan.
Ние имаме физическия свят, астралния свят, нисшия Девакан и висшия Девакан.

The main function of Devachan is to manifest appearances that seem real to a particular lifestream.
Главната задача на Девачан е да показва проявленията, които изглеждат реални за определен жизнепоток.

Those who take up Christ in their innermost parts illuminate again their shadowy life in Devachan.
Онези, които приемат Христос в себе си, отново просветляват сенкоподобния живот в девакана.

If we wish to grasp something belonging to the world of Devachan, no theories help us in the least.
Когато искаме да разберем нещо за света на Девакана, нито една теория не може да ни помогне.

Even further back in time, we come to a period when the soul was on the spiritual plane, in devachan.
Още по-назад във времето, идваме до един период, когато душата е била в духовното поле, в Девакан.

If we wish to grasp something belonging to the world of Devachan, theories are no help to us at all.
Когато искаме да разберем нещо за света на Девакана, нито една теория не може да ни помогне.

The family below on the physical plane exerts a power of attraction on the individuality above in Devachan.
Фамилията упражнява долу на физическия план привличаща сила върху индивидуалността горе в Девакана.

Devachan is often compared to the happiest day in a series of many thousands of other'days' in the life of a person.
Често сравняват Девачан с щастлив ден в серията от много хиляди други„дни“ в живота на личността.

In the same way, music produced in the physical world is a shadow, a real shadow of the much loftier music of Devachan.
Разкрива във физическия свят, е сянка, действителна сянка на една много по-висша музика на Девакана.

A kind of paradise(Devachan) for slaughtered warriors, called by the Norsemen“the hall of the blessed heroes”;
Разновидност на рая(девакхан) за падналите воини, наричана от древните скандинавци„зала на благословените герои“;

If you read my comment about Osama bin Laden, you will see that I did not say he was in Devachan killing Americans.
Ако прочетете коментариите им за Осама бин Ладен, ще видите, че не съм казал, че той убива американци в Девачан.

On earth, there is a constant struggle, whereas in Devachan there is no struggle, because everything conforms to your wishes.
На Земята борбата е постоянна, докато в Девачан тя отсъства, защото всичко съответства на желанията ви.

So the music of instruments and voices in the physical world is like a shadow, a true shadow, of the far higher music of Devachan.
Разкрива във физическия свят, е сянка, действителна сянка на една много по-висша музика на Девакана.

Devachan is for the fulfillment of wishes, and wishes are something that can be fulfilled without harming others.
Девачан е предназначен за изпълняване на желанията, а желанията са нещо, което може да бъде изпълнено, без да се вреди на другите.

Those who reached the last two numbers entered the state of bliss(which is called in Theosophy Devachan);
Тези, които са стигнали до класове с последните две височини, влизали в царството на блаженството(то в теософията се нарича девакхан);

The archetype, the pattern, of music exists in Devachan, and physical music is but a reflection of the spiritual reality.
Първообразът, образецът на музиката се намира в Девакана. физическата музика е само отражение на духовната действителност.

People who have a strong wish for something that can be fulfilled without harming others, are likely to go to Devachan.
Хората със силното желание за нещо, което може да се изпълни без да се наврежда на другите, сигурно ще попаднат в Девачан.

When we think, we bring what theosophy calls devachan down to the realm of earth, although only in a weak reflection.
Мислейки ние сваляме надолу, в земната сфера, това, което теософията нарича Девакан, но тук имаме само слабо отражение на Девакан..

A hymn speaks of Yama as the first of men that died, and the first that departed to the world of bliss(Devachan).
В един от химните за Яма се говори като за пръв между хората, който умрял, и първият, който отишъл в света на блаженството(девакхан).

When we think we carry what Theosophy calls devachan down into the earth sphere, even though this is only a faint reflection of it.
Мислейки ние сваляме надолу, в земната сфера, това, което теософията нарича Девакан, но тук имаме само слабо отражение на Девакан..

Through our life of feeling, so far as this can have these two aspects, we either raise ourselves into the world of Devachan, or we outrage it.
Чрез нашия чувствен живот, доколкото той има тези две страни, ние или се издигаме в света на Девакана, или го принизяваме.

However, not all spirits immerse themselves in Devachan; there are strong spirits who do not need this stopover and who hasten to continue their earthly path.
Но не всички духове отиват в Девакан, има силни духове, които не се нуждаят от тази спирка и бързат да продължат земното си пътуване.

That Higher Ego is the sole bearer of all its alter egos on earth and their sole representative in the mental state called Devachan.
Това Висше Eгo e единственият носител на всички свои alter egos на земята и техен единствен представител в това ментално състояние, което се нарича Девачан.