What is the translation of " DEVACHAN " in Spanish?

• devachán
• devachan

Examples of using Devachan in English and their translations into Spanish

Devachan is not an obligatory state.
El devachan no es un estado obligado.

Adepts only can help those in Devachan.
Solo los adeptos pueden ayudar a aquéllos en el Devachán.

Devachan is then neither meaningless nor useless.
El Devachán, por lo tanto, ni carece de sentido ni es inútil.

However, not all spirits immerse themselves in Devachan;
Sin embargo, no todos los espíritus se sumergen en el Devachan;

Entities in Devachan have a power to help those they love.
Entidades en el Devachán tienen poder de ayudar aquéllos a quienes aman.

Were it that, it would never be in the state we call Devachan at all.
Si lo fuese, no estaría en el estado que llamamos Devachán.

The basic principle of devachan is that it is a world of thought.
El principio básico del Devachán es que es un mundo de pensamiento.

Devachan is thus by no means a dream, or lotus-land of purposeless idling.
El Devachán no es, en manera alguna, un sueño o un mundo sin finalidad;

This sense of the overwhelming presence of universal joy never leaves a man in devachan;
Esta sensación de dominante gozo universal nunca deja al hombre en el Devachán;

Devachan, the heaven-world, is a world of bliss, of joy unspeakable.
El Devachán, el mundo celeste, es una mansión de felicidad y de dicha inefable.

I finally have all of the details about my experience at Devachan Salon in Soho New York!
Por fin tengo mi video sobre mi experiencia en el salon de Devachan en Soho Nueva York!

But if in Devachan the Spirit is free from matter, why should it not possess all knowledge?
Pero si en el Devachán se ve el Espíritu libre de la materia,¿por qué no posee la completa sabiduría?

It is the Kingdom of God, called by such names as Eden Garden, Paradise, Devachan, Supermundane and so on.
Es el Reino de Dios, conocido como el Jardín del Edén, el Paraíso, el Devachán, lo Supramundano, y otros.

There being no Devachan for such a materialist, the Sutratma will reincarnate almost immediately.
Dado que para esta clase de materialista no hay Devachan, Sutratma se reencarnará casi inmediatamente.

It is the Kingdom of God, called by such names as Eden Garden, Paradise, Devachan, Supermundane and so on.
Es el reino de Dios, llamado con varios nombres como el Jardín del Edén, el Paraíso, el Devachán, lo Supramundano,etc.

There being no Devachan for such a materialist, the Sutratma will reincarnate almost immediately.
No existiendo Devachán alguno para un materialista de esta especie, se reencarnará el Sutrâtmâ casi inmediatamente.

Golden-yellow is the color of the light of the pure Buddhic plane, the most subtle material, also called Devachan.
El amarillo-dorado es el color de la luz del plano búdico puro, el material más sutil, llamado también Devachan.

The Ego is sufficiently punished by the loss of Devachan, and especially by having to incarnate almost immediately.
Suficientemente castigado queda el Ego con la pérdida del Devachán, y sobre todo con tener que encarnar casi inmediatamente.

For, as our terrestrial body is like Lethe, so is our celestial body in Devachan, and much more.
Porque así como nuestro cuerpo terrestre se asemeja al Leteo, sucede lo mismo con nuestro cuerpo celeste en Devachán, y mucho más.

The latter have no room in Devachan, nor can they associate with the divine triad which ascends as ONE into mental bliss.
Para estos últimos no hay sitio en el Devachán, ni pueden asociarse con la tríada divina que, como unidad, asciende a la bienaventuranza mental.

He who has placed himself beyond the veil of maya-- and such are the highest Adepts and Initiates-- can have no Devachan.
Aquel que se ha colocado fuera del velo de Maya(como sucede con los Adeptos e Iniciados más elevados) no puede tener Devachán.

It is omniscient only potentially in Devachan, and de facto exclusively in Nirvana, when the Ego is merged in the Universal Mind-Soul.
En el Devachán sólo es omnisciente potencialmente, y defacto exclusivamente en Nirvana, cuando el Ego está fundido en el Alma-Mente Universal.

Remember also, that we do not administer the law, if we do create causes for its effects; it administers itself; and again, that the most copious provision for the manifestation of provision for the manifestation of just compassion and mercy is shown in the state of Devachan.
Tened también en cuenta que no administramos la ley, puesto que creamos causas para sus efectos; ella se administra a sí misma; y además, que la más amplia previsión de la manifestación de la compasión justa y de la misericordia la hallamos en el estado de Devachán.

If you add to this that the law of retribution, or Karma, rewarding the highest and most spiritual in Devachan, never fails to reward them again on earth by giving them a further development, and furnishing the Ego with a body fitted for it, then you will be quite correct.
Si a ello añadís que la ley de retribución o Karma, que recompensa en el Devachán a los seres más elevados y espirituales, jamás deja de premiarlos de nuevo en la Tierra, dotándolos de un desarrollo más completo, y proporcionando al Ego un cuerpo en armonía con él, entonces tendréis la verdad exacta.

Put the two together, and you will find the"why." After allowing the Soul, escaped from the pangs of personal life, a sufficient, aye, a hundredfold compensation, Karma, with its army of Skandhas, waits at the threshold of Devachan, whence the Ego re-emerges to assume a new incarnation.
Unid ambas sentencias y hallaréis el“porqué.” Después de haber concebido al alma libertada de los sufrimientos de la vida personal, una compensación suficiente y hasta céntupla, Karma, con su ejército de skandhas, espera en la entrada del Devachán a que vuelva el Ego para asumir una nueva encarnación.

He realizes them and sees futurity, because it is between Devachan and re-birth that the Ego regains his full manasic consciousness, and rebecomes for a short time the god he was, before, in compliance with Karmic law, he first descended into matter and incarnated in the first man of flesh.
Se da cuenta y ve el futuro, porque entre el Devachán y el renacimiento es cuando recupera el Ego toda su conciencia manásica, y vuelve a ser por un momento el Dios que era antes de que, en cumplimiento de la ley Kármica, descendiese por primera vez en la materia y encarnase en el primer hombre de carne.

As the man at the moment of death has a retrospective insight into the life he has led, so, at the moment he is reborn on to earth, the Ego, awaking from the state of Devachan, has a prospective vision of the life which awaits him, and realizes all the causes that have led to it.
Así como el hombre a la hora de la muerte tiene una visión retrospectiva profunda de la vida que ha llevado, así también el Ego, en el momento de renacer en la Tierra, despertándose del estado de Devachán, tiene una visión previsora de la vida que lo espera, y considera todas las causas que a ella lo han llevado.

If Devachan-- call it"paradise" if you like, a"place of bliss and of supreme felicity," if it is anything-- is such a place(or say state), logic tells us that no sorrow or even a shade of pain can be experienced therein."God shall wipe away all the tears from the eyes" of those in paradise, we read in the book of many promises.
Si el Devachán-llamado“paraíso” si queréis,“lugar de BLAVATSKY La Clave de la Teosofía 105 bienaventuranza y felicidad supremas”- es tal lugar de felicidad(mejor dicho estado), la lógica nos dice que no cabe en él el menor sufrimiento, ni la sombra de una pena siquiera.“Dios enjugará todas las lágrimas de los ojos de aquellos que estén en el Paraíso”, leemos en el libro de las promesas.

The EGO which re-incarnates, the individual and immortal-- not personal--"I"; the vehicle, in short, of the Atma-Buddhic MONAD, that which is rewarded in Devachan and punished on earth, and that, finally, to which the reflection only of the Skandhas, or attributes, of every incarnation attaches itself.(3) ENQUIRER.
El Ego que se reencarna es el“Yo” individual e inmortal, no el personal; en una palabra, el vehículo de la MÓNADA Atma-Búddhica; aquello que es recompensado en el Devachán y castigado en la Tierra, y aquello, en fin, a que se une sólo el reflejo dé los skandhas o atributos de cada reencarnación33.

This separation, first in"the Meadows of Hades," as Plutarch calls the Kama-loka, then in Devachan, was part and parcel of the performances during the sacred Mysteries, when the candidates for initiation enacted the whole drama of death, and the resurrection as a glorified spirit, by which name we mean Consciousness.
Esa separación, primero en los“Prados del Hades”, según llama Plutarco al Kâma-loka, y después en el Devacán, formaba parte integrante de las representaciones durante los sagrados Misterios, cuando interpretaban los candidatos a la iniciación el drama entero de la muerte y resurrección como espíritu glorioso, entendiéndose por este nombre la plena conciencia.

How to use "devachan" in an English sentence

DevaCurl Academy, Devachan Salon, NYC Nov 2012.

People either love Ouidad or Devachan product.

I have 3A curls and use Devachan products.

I never knew Travis worked at Devachan before.

By sphere above, of course Devachan was meant.

Spells of the Devachan PDF is now available.

DevaChan - DevaCurl products for healthier, more beautiful curls.

I use Devachan No-Poo Shampoo and their Decadence Conditioner.

There are 2 DevaChan Salons in New York City.

I’ve heard great things about Devachan in the city.

How to use "devachán, devachan" in a Spanish sentence

Los médiums no pueden llegar al Devachán excepto en raros casos de persona muy pura.

La duración total de la estancia en el Devachán depende de la calidad de materiales propios para la existencia devachánica, acopiados por el alma durante su vida terrestre.

I have 3A curls and use Devachan products.

En el Devachán se invierten las condiciones, y los que se encuentran en él sienten que únicamente su vida es real y que la vida terrestre es un tejido de ilusiones y engaños.

[Avîtchi es un estado de maldad ideal espiritual; una condición subjetiva; el tipo contrario al Devachán o Anyodei.

- ¡"Notorias Fuentes del Saber Bendito acudirán a todos los Seres, que Renuncien al Devachán y durante sus vidas a Los Gozos Carnales"!

PROFUNDIZANDO EN LA REENCARNACIÓN Devachán es el nombre que se da al Cielo en el tecnicismo teosófico.

+El Devachán o plano de luz: lo que acontece en los niveles que hay dentro de él, la comunicación con el plano físico y el proceso que lleva a la reencarnación.

Spells of the Devachan PDF is now available.

Linda, co-owner, and Joy, Devachan trained hairstylist, were both AMAZING.