What is the translation of " DEVELOPMENT IN ORDER " in Bulgarian?

• развитие за да
• разработки за да

Examples of using Development in order in English and their translations into Bulgarian

Anton taught himself English and software development in order to make a living.
Антон се научи на английски и софтуерни разработки, за да си изкарва прехраната.

Businesses must also contribute to sustainable development in order to foster good conditions for workers, but the difference between developed and developing countries still lies in their systems of social protection.
Предприятията трябва също да допринасят за устойчивото развитие, за да подпомагат добрите условия за работниците, но различията между развитите и развиващите се държави продължават да намират отражение в техните системи за социална закрила.

Find the middle ground between war and peaceful development, in order to secure your future!
Намерете средата между война и мирното развитие, за да се осигури бъдещето си!

Our country is following closely the results of this development in order to apply their best experience, because his issue will be relevant for Bulgaria in a few decades.
Страната ни следи внимателно резултатите от техните разработки, за да използва опита им по най-добрия начин, тъй като темата ще бъде актуална и за България след няколко десетилетия.

It is important to stress the value of careful and frequent monitoring of follicular development in order to reduce the risk of OHSS.
Важно е да се подчертае значението на внимателния и чест мониторинг на развитието на фоликулите, за да се намали рискът от OHSS.

Enhancement of lifelong learning skills and personal development in order to work with self-direction and originality and thus contribute to business and society at large.
Подобрение на ученето през целия живот и личностно развитие, така че да бъде в състояние да работи с самостоятелно направление и оригиналност и да допринесе за бизнеса и обществото като цяло.

Calls for a review of international organisations' programmes and instruments of financial assistance for development in order to align them with the new SDGs;
Призовава за преглед на програмите и инструментите за финансова помощ за развитие на международните организации с цел привеждането им в съответствие с новите цели за устойчиво развитие;.

We do need scientific development and material development in order to survive and to increase the general benefit and prosperity; but equally as much we need mental peace.
Ние се нуждаем от научно развитие и материално развитие, за да оцелеем и да увеличим общата полза и просперитет за човечеството, но също толкова се нуждаем и от душевен мир.

Currently, the RED Network encompasses 17 EU Member States and is open for development in order to cover the other EU countries.
Към момента Мрежата, поддържаща Портала, включва партньори от 17 страни- членки на ЕС, и е отворена за развитие, за да може да се покрият и останалите държави от Съюза.

Our goal is to help you for marketing campaigns development in order to increase sales and achieve the targets of your business.
Наша цел е да помогнем в реализацията на маркетинговите стратегии, за да повишите продажбите си и да постигнете своите бизнес цели.

The large number of partners we work with are proof that we know how to do business, how to meet market needs; we mainly insist on excellent cooperation with our distributors and support their development in order to build an excellent relationship for achieving good results.
Големият брой на партньорите, с които работим, са доказателство за това, че ние знаем как се прави бизнес, знаем как да задоволим пазара, като основно държим на отличното сътрудничество с нашите дистрибутори и подпомагаме тяхното развитие, за да изградим едни отлични взаимоотношения, за постигане на добри резултати.

Still more important is to start economic growth and development in order not to fall behind, yet another time, the new technological revolution.
Още по-важно е да дадем старт на икономическия растеж и развитието, за да не изостанем за пореден път от започналата технологична революция.

Parents need to consider these subtleties in the upbringing at each stage of the child's development in order to raise a full-fledged member of society.
Родителите трябва да разгледат тези тънкости в отглеждането на всеки етап от развитието на детето, за да издигнат пълноправен член на обществото.

Alternatively, they could be attempting to control the SDR development in order to ensure that the dollar remains as the dominate asset within the subgroup.
Другата опция беше да се опита да се контролира развитието на SDR, за да осигури на долара запазването на доминиращото му предимство в рамките на подгрупата.

It is nothing but insanity to slow/ignore technological development in order to preserve an outdated social system.
Абсурдно и безотговорно е да забавяме и пренебрегваме технологичното развитие, за да запазим остарялата си социална система.

We pay great attention to the research and development in order to meet customers' various demands.
Ние отделяме голямо внимание на научните изследвания и развитието, за да отговори на различните изисквания на клиентите.

Coca- Cola Hellenic is committed to promoting sustainable development in order to create value for its business and for society.
Кока-Кола ХБК насърчава устойчивото развитие, за да създава стойност за своя бизнес и за обществото.

We truly expect Croatia to act aggressively based on this new development in order to bring Gotovina to The Hague.".
Искрено се надяваме Хърватия да действа агресивно след това ново развитие, за да доведе Готовина в Хага.".

Coca‑Cola HBC is committed to promoting sustainable development in order to create value for its business and for society.
Coca‑Cola HBC се ангажира да насърчава устойчивото развитие, за да създаде стойност за бизнеса си и за обществото.

It is nothing but absurd and irresponsible to slow and ignore technological development, in order to preserve an outdated social system.
Абсурдно и безотговорно е да забавяме и пренебрегваме технологичното развитие, за да запазим остарялата си социална система.

Coca-Cola Hellenic is committed to promoting sustainable development in order to create value for its business and for society.
Кока Кола ХБК се ангажира да насърчава устойчивото развитие, за да създаде стойност за бизнеса си и за обществото.

The individual person must work on the inner processes and development in order to establish a conscious communication with the DNA.
Отделният индивид е необходимо да работи върху вътрешните си процеси и развитие, за да изгради съзнателна комуникация със своята ДНК.

Along with this, the department provides an environment for faculty development in order to ensure a dynamic teaching environment.
Наред с това, Университета осигурява среда за развитие на академичния състав, за да се гарантира, динамична преподаване среда.

We work with carefully selected materials and approach to development in order to produce sustained and spectacular color spots in your garden.
Работим с прецизно подбрани материали и подхождаме внимателно с изграждането, за да се получат устойчиви и ефектни цветни кътчета във вашата градина.

Coca-Cola Hellenic is committed to promoting sustainable development in order to create value for its business and for society.
Кока-Кола ХБК е отдадена на своя ангажимент да насърчава устойчивото развитие, за да създава стойност, както за бизнеса си, така и за обществото.

We should continue to simplify the financing of research and development in order to increase their capacity for innovation throughout the innovation cycle.
Трябва да продължим да опростяваме финансирането на научните изследвания, за да увеличим капацитета им за иновации през целия иновационен цикъл.

Years of experience in this field, we continue to research and development, in order to make our products competitive in terms of quality and performance.
Years На опит в тази област, ние продължаваме да научни изследвания и развитие, за да направим нашите продукти конкурентни по отношение на качество и производителност.

The development of Bulgaria's Broadband and ICT market requires further development in order to meet the expectations of the European Commission and EU framework directives.
Необходимо е по-нататъшно развитие на пазара на Broadband и ИКТ в България, за да се покрият изискванията на Европейската комисия и директивите на рамката на ЕС.

The theory and practice prove, that every port has to have spare territories for own development, in order to respond to unsuspected changes of the transport market.
И теорията, и практиката казват, че всяко пристанище трябва да има резервни територии за своето развитие, за да може да отговори на неочакваните изменения на транспортния пазар.

We call on the Commission and Member States to promote research and development in order to prevent and enable us to adapt to climate change.
Призоваваме Комисията и държавите-членки да насърчават научните изследвания и развойната дейност, за да бъдем предпазени и да ни се даде възможност да се адаптираме към изменението на климата.